Tabla de contenido
HAWA-Motronic 60-100-140
5
Installation /
I nstallation /
5
WARNUNG / AVERTISSEMENT / WARNING / AVVERTENZA / ADVERTENCIA
DE
Tod oder schwerste Verbrennungen durch elektrischen Schlag
– Stromzuführung abschalten
– gegen unbeabsichtigtes Einschalten sichern
– Eingriffe nur durch autorisiertes Fachpersonal
FR
Décharges électriques susceptibles d'entraîner la mort ou des brûlures extrêmement graves
– Couper l'alimentation en courant
– Sécuriser l'installation contre toute remise en marche involontaire
– Interventions exclusivement réservées au personnel spécialisé autorisé
EN
Death or severe burns caused by electric shock
– Switch off the power supply
– Secure it against inadvertent activation
– Work to be performed by authorized personnel only
IT
Morte o ustioni gravi dovute a elettrocuzione
– Scollegare l'alimentazione elettrica
– Assicurare contro l'inserimento accidentale
– Interventi esclusivamente a cura di tecnici specializzati autorizzati
ES
Las descargas eléctricas pueden causar la muerte o graves lesiones
– Desconectar la entrada de corriente
– Asegurar para impedir que se conecte accidentalmente
– Intervenciones únicamente por personal especializado autorizado
20
I nstallation /
5
I nstallazione /
5
I nstalación
5
Tabla de contenido
