Tabla de contenido
HAWA-Motronic 60-100-140
EN
Removing the cover
Only authorised personnel are permitted to remove the cover on the HAWA-Frontslide matic to carry out service work.
The cover must be replaced before taking the installation back into operation.
Electrical connection
The connection cable is 0.5 metres (1'7 ") long.
The drive unit must be connected to the supply voltage via an all-pole disconnecting switch provided by others.
Do not pull on the cable.
IT
Rimozione della mascherina
La mascherina applicata su HAWA-Frontslide matic deve essere rimossa esclusivamente da personale autorizzato per interventi di
manutenzione.
In assenza della mascherina è vietato movimentare gli scuri.
Allacciamento elettrico
Il cavo di collegamento è lungo circa 0.5 metri.
L'unità di azionamento deve essere collegata da parte del committente alla tensione di alimentazione mediante sezionatore onnipo-
lare.
Non tirare dal cavo.
ES
Retirar la tapa cobertora
La tapa cobertora utilizada con HAWA-Frontslide matic solo puede ser retirada por personal autorizado para trabajos de mantenimi-
ento.
No se volverá a poner en funcionamiento hasta que no se hayan montado las tapas cobertoras.
Conexión eléctrica
El cable de conexión tiene una longitud aproximada de 0,5 metros.
El mecanismo de accionamiento debe conectarse a la red mediante un dispositivo de separación omnipolar.
¡No tirar del cable!
18
11
---- -
16
Tabla de contenido
