Tabla de contenido
Equipo de protección personal
SAMSON recomienda informarse sobre los posibles peligros del medio utilizado, p. ej. en
base a u Base de datos de sustancias GESTIS.
Î Equipo de seguridad (p. ej. guantes, gafas de seguridad) según los peligros que ofrezca
el medio de proceso.
Î Utilizar protección para los oídos cuando se trabaje cerca de la válvula.
Î Consultar con el responsable de la planta para obtener mayores detalles sobre equipos
de protección adicionales.
Cambios y otras modificaciones
Los cambios, conversiones y otras modificaciones en los equipos no están autorizados por
SAMSON. El usuario los lleva a cabo bajo su propio riesgo y pueden dar lugar a peligros
para la seguridad entre otros. Por otra parte, el equipo deja de cumplir con los requerimien-
tos para su uso previsto.
Advertencia sobre riesgos residuales
Para evitar lesiones personales o daños materiales, los responsables y operarios de la planta
deberán evitar los peligros que pueden producirse en la válvula por el fluido, la presión de
servicio así como la presión de mando y por piezas móviles, tomando las precauciones ade-
cuadas. Se deben observar todas las indicaciones de peligro, advertencia y notas de estas
instrucciones de montaje y servicio, especialmente durante el montaje, la puesta en marcha
y el mantenimiento del equipo.
Además SAMSON recomienda informarse sobre los posibles peligros del medio utilizado,
p. ej. en base a u Base de datos de sustancias GESTIS.
Î Observar las medidas de protección para la manipulación, así como para la protección
contra incendios y explosiones.
Responsabilidades del responsable de la planta
El responsable de la planta es responsable del uso correcto y del cumplimiento de las nor-
mas de seguridad. El responsable de la planta está obligado a proporcionar estas instruc-
ciones de montaje y servicio y los demás documentos válidos a los operarios de la planta y
de instruirlos en el funcionamiento adecuado. Además, el responsable de la planta debe
asegurarse de que los operarios no están expuestos a ningún peligro.
EB 2626-1 ES
Instrucciones y medidas de seguridad
5
Tabla de contenido
