Tabla de contenido
7
2
E N G L I S H
Open the stops.
Install the carrier plate so that
the notch is at the bottom.
Place a small amount of caulk
at the top and side grout lines
where the escutcheon will rest.
10
1
F R A N A I S
Ouvrez l'eau à les butées
d'arrêt d'isolation.
Installez la plaque-support de
façon à ce que l'encoche soit
vers le bas.
Appliquez une petite quantité
de matériau de calfeutrage aux
lignes de coulis sur le dessus
et les côtes, aux endroits oú
l'écusson reposera.
8
Abra el paso del agua en los
cierres de servicio.
Instale la placa del portador
de manera que la ranura quede
en la parte inferior.
Coloque una pequeña cantidad
de masilla en la parte superior y
en los laterales de las líneas de
lechada de cemento donde se
va a asentar el escudo.
E S P A Ñ O L
Tabla de contenido
