Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
TT 6....
siemens-home.com/welcome
de
Gebrauchs anleitung
en
Instruction manual
fr
Mode d'emploi
it
Istruzioni per l'uso
nl
Gebruiksaanwijzing
da
Brugsanvisning
no
Bruksanvisning
sv
Bruksanvisning
fi
Käyttöohje
es
Instrucciones de uso
pt
Instruções de serviço
el
Οδηγίες χρήσης
tr
Kullanım kılavuzu
pl
Instrukcja obsługi
hu Használati utasítás
bg
Указания за употреба
ru Правила пользования
ar
إرشادات االستخدام
Register
your
product
online
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Siemens TT6 Serie
Resumen de contenidos para Siemens TT6 Serie
- Página 1 TT 6..siemens-home.com/welcome Gebrauchs anleitung Instrucciones de uso Register Instruction manual Instruções de serviço your Mode d’emploi Οδηγίες χρήσης product Istruzioni per l‘uso Kullanım kılavuzu online Gebruiksaanwijzing Instrukcja obsługi Brugsanvisning hu Használati utasítás Bruksanvisning Указания за употреба Bruksanvisning ru Правила пользования Käyttöohje إرشادات االستخدام...
- Página 2 ÇÉ KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK======O Éå KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK======Q Ñê KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK======S áí KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK======V åä KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK====NN Ç~ KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK====NP åç KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK====NR ëîKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK====NT Ñá KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK====NV Éë KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK====ON éí KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK====OQ Éä KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK====OS íê KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK====PM éä KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK====PR Üì KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK====PU ÄÖ KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK====QN êì KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK====QQ ~ê KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK====QV...
-
Página 24: Consejos Y Advertencias De Seguridad
Consejos y advertencias de seguridad Lea detenidamente las instrucciones de uso del aparato y guárdelas para una posible consulta posterior. flmÉäáÖêç=ÇÉ=ÇÉëÅ~êÖ~=ç=áåÅÉåÇáç> Conectar y usar el aparato sólo de conformidad con los datos que figuran en la placa de características del mismo. No conectar nunca el aparato a temporizadores ni enchufes teledirigidos. -
Página 25: Antes De Usar El Aparato Por Vez Primera
El presente aparato ha sido diseñado Conexión del aparato Fig. 3 exclusivamente para uso en hogares Desconexión anticipada Fig. 4 particulares o aplicaciones semejan- Pulsar la tecla de parada STOP. tes de carácter no comercial, Para facilitar la retirada de las tostadas, quedando por tanto excluido desplazar el mando de conexión del aparato hacia arriba (Fig. -
Página 26: Consejos Para La Eliminación De Embalajes Y El Desguace De Aparatos Usados
Para la efectividad de esta garantía es imprescindible acreditar por parte del usuario de embalajes y el desguace y ante el Servicio Autorizado de SIEMENS, de aparatos usados la fecha de adquisición mediante la correspondiente FACTURA DE COMPRA o que El presente aparato incorpora las el usuario acompañará... -
Página 29: Õðïäåßîåéò Áóöáëåßáò
Õðïäåßîåéò áóöáëåßáò Ðáñáêáëåßóèå íá äéáâÜóåôå êáëÜ ôéò ïäçãßåò ÷ñÞóçò, íá ôéò ôçñåßôå êáé íá ôéò öõëÜîåôå! Êßíäõíïò çëåêôñïðëçîßáò êáé ðõñêáúÜò! ÓõíäÝåôå êáé ëåéôïõñãåßôå ôç óõóêåõÞ ìüíï óýìöùíá ìå ôá óôïé÷åßá óôçí ðéíáêßäá ôýðïõ. Ìç óõíäÝóåôå ðïôÝ ôç óõóêåõÞ óå ÷ñïíïäéá- êüðôåò... - Página 30 Ç óõóêåõÞ áõôÞ ðñïïñßæåôáé ãéá ÈÝóç óå ëåéôïõñãßá Åéêüíá 3 ôï íïéêïêõñéü Þ ãéá ðáñüìïéåò ìå Ðñüùñç èÝóç åêôüò íïéêïêõñéü, ìç åðáããåëìáôéêÝò ëåéôïõñãßáò Åéêüíá 4 åöáñìïãÝò. ÅöáñìïãÝò ðáñüìïéåò ÐáôÞóôå ôï ðëÞêôñï STOP. ìå íïéêïêõñéü ðåñéëáìâÜíïõí ð. ÷. ôç Ãéá åõêïëüôåñç áöáßñåóç ôïõ øùìéïý ÷ñÞóç...
-
Página 31: Ïñïé Åããõçóçó
Áðüóõñóç 3. Óôçí ðåñßðôùóç ðïõ ôï ðñïúüí äåí ëåéôïõñãåß óùóôÜ ëüãù ôçò Ç óõóêåõÞ Ý÷åé óçìáíèåß óýìöùíá êáôáóêåõÞò ôïõ êáé åöüóïí ç ìå ôçí ÅõñùðáúêÞ ïäçãßá 2012/19 ðëçììåëÞò ëåéôïõñãßá åêäçëþèçêå Å. Ê. ðåñß çëåêôñéêþí êáé êáôÜ ôçí ðåñßïäï åããýçóçò, çëåêôñïíéêþí ðáëéþí óõóêåõþí ôï... - Página 32 – Ðñïúüíôá ìå äõóáíÜãíùóôï áñéèìü SERVICE óåéñÜò. ÁèÞíá: 17ï ÷ëì. ÅèíéêÞò ïäïý – ÆçìéÝò ðïõ ðñïêáëïýíôáé åíäåéêôéêÜ Áèçíþí – Ëáìßáò & Ðïôáìïý 20, áðü áóôñáðÝò, íåñü Þ õãñáóßá, ÊçöéóéÜ – ôçë.: 210-42.77.700 öùôéÜ, ðüëåìï, äçìüóéåò áíáôá- Èåó/íßêç: 8,3ï ÷ëì. ÅèíéêÞò ïäïý ñá÷Ýò, ëÜèïò...
- Página 45 ™oμå ºpeª e ÿpeª¸aμ¸añe¸ μa åμ- ®æ÷ña¸e Íå¨. 3 ÿoæμa¸e ªo¯a®å¸c¹o¹o åæå Åμ®æ÷ña¼¸e ¸ape¯e! Íå¨. 4 μa ¸e®o¯epcåaæ¸å, ÿoªo¢¸å Ha¹åc¸e¹e ¢º¹o¸a μa cÿåpa¸e (STOP)! ¸a ªo¯a®å¸c®å¹e ýeæå. ³a ÿo-æec¸o åμa²ªa¸e ¸a ÿpoªº®¹å¹e ¥oªo¢¸å ¸a ªo¯a®å¸c®å¹e ca ¸a- ¢º¹¸e¹e ¢e¹o¸a μa ®æ÷ña¸e ¸a¨ope (íå¨.
- Página 46 Åμx½pæø¸e ¸a o¹ÿaª½ýå¹e ¦apa¸ýåø ™oμå ºpeª e o¢oμ¸añe¸ ³a ¹oμå ºpeª ca aæåª¸å ºcæoåø¹a μa c½o¹e¹c¹åe c ªåpe®¹åa ¨apa¸ýåø, ®oå¹o ca åμªaªe¸å o¹ ¸aòå¹e 2012/19/EG ¸a Epoÿe¼c®åø c½÷μ ÿpeªc¹aå¹eæc¹a c½o¹e¹¸a¹a c¹pa¸a. μa eæe®¹po- å eæe®¹po¸¸å ºpeªå ¥oªpo¢¸oc¹å óe å ªaªe aòåø (waste electrical and electronic ¹½p¨oeý, o¹®½ªe¹o c¹e μa®ºÿåæå...
- Página 47 š®aμa¸åø ÿo ¹ex¸å®e ¢eμoÿac¸oc¹å ¥poñ¹å¹e, ÿo²a溼c¹a, ¸å¯a¹e濸o õ¹º å¸c¹pº®ýå÷ ÿo õ®cÿæºa- ¹aýåå, pº®ooªc¹º¼¹ec¿ ÿpåeªe¸¸¾¯å ¸e¼ º®aμa¸åø¯å å coxpa¸å¹e å¸c¹pº®ýå÷ ªæø ÿoμª¸e¼òe¨o åcÿoæ¿μoa¸åø! He åc®æ÷ñe¸¾ oÿac¸oc¹¿ ÿopa²e¸åø õæe®¹påñec®å¯ ¹o®o¯ å ÿo²apooÿac¸oc¹¿! ¥oª®æ÷ña¼¹e å åcÿoæ¿μº¼¹e ÿpå¢op ¹oæ¿®o coo¹e¹c¹åå c ¹ex¸åñec®å¯å ªa¸¸¾¯å ¸a íåp¯e¸¸o¼ ¹a¢æåñ®e. C¹po¨o μaÿpeóae¹cø...
- Página 48 He ÿo¯eóa¼¹e ¸å®a®åx ÿpeª¯e¹o o¹epc¹åe ªæø μa¨pºμ®å ÿoª²apåae¯¾x ¹oc¹o. ¥på õ®cÿæºa¹aýåå ¹oc¹ep ªoæ²e¸ ¸axoªå¹¿cø ¹oæ¿®o ep¹å®a濸o¯ ÿoæo²e¸åå. Xæe¢ ¯o²e¹ ¨ope¹¿. ¥oõ¹o¯º ¸å®o¨ªa ¸e ÿoæ¿μº¼¹ec¿ ¹oc¹epo¯, pacÿoæo²å e¨o ¸eÿocpeªc¹e¸¸o¼ ¢æåμoc¹å o¹ ¨apªå¸ åæå ÿoª ¨apªå¸a¯å, a ¹a®²e pøªo¯ c ªpº¨å¯å ocÿæa¯e¸ø÷óå¯åcø ¯a¹epåaæa¯å, å...
-
Página 49: Š®Aμa¸åø Ÿo º¹Åæåμaýåå
š®aμa¸åø ÿo º¹åæåμaýåå Oce²e¸åe ñepc¹¾x xæe¢o¢ºæoñ¸¾x Õ¹o¹ ¢¾¹oo¼ õæe®¹poÿpå¢op å¯ee¹ o¢oμ¸añe¸åe co¨æac¸o åμªeæå¼ Påcº¸o® 6 ¹pe¢oa¸åø¯ ©åpe®¹å¾ EC 2012/ C¹eÿe¸¿ ÿoª²apåa¸åø: c¹ºÿe¸å 1—2 19/EG o¢ o¹c溲åòåx co¼ cpo® Ha ¸acaª®º ¯o²¸o ®æac¹¿ ¯a®c. 2 ¢ºæoñ®å, õæe®¹påñec®åx å õæe®¹po¸¸¾x ñ¹o¢¾ pºñ®å ¸e ¢¾æå μa®p¾¹¾! ÿpå¢opax (waste electrical and He ¸a®p¾a¼¹e ¸acaª®º... - Página 50 ar-3...
- Página 51 ar-2...
- Página 52 ar-1...