Página 1
Operator's manual Manual de usuario Manuale dell'operatore Manual do utilizador RC 318T, RC 320Ts AWD English (2-35) Español (36-71) Read the operator's manual carefully and make sure that you understand the instructions before you use the product. Italiano (72-107) Lea detenidamente el manual de usuario y asegúrese de entender su contenido antes de utilizar el Português (108-143)
Descripción del producto espacios abiertos con suelo nivelado como zonas residenciales y jardines. No está permitido utilizar el El RC 318T y el RC 320Ts AWD son tractores producto para otras tareas. cortacésped equipados con modo de recogida. En modo Asegure su producto de recogida, un sinfín envía la hierba cortada a un...
9. Contacto 21. Palanca para engranar o desengranar la 10. Toma de corriente de 12 V transmisión, RC 318T. Palanca para engranar o 11. Batería desengranar la transmisión del eje trasero, RC 12. Pedal de freno de estacionamiento (RC 320Ts...
Descripción general del sistema eléctrico 14 13 12 11 1. Sensor de rotación del sinfín estacionamiento no está aplicado. Consulte también Circuito de seguridad en la página 44 . 2. Interruptor para la inclinación del recogedor 3. Interruptor de seguridad del asiento Cuentahoras 4.
Toma de corriente El recogedor está lleno. El símbolo se ilumina en naranja y se oye un pitido. El La tensión de la toma de corriente es de 12 V. La toma sinfín continúa enviando hierba al de corriente está protegida por fusibles, consulte recogedor.
Página 40
Freno de estacionamiento, modelo RC Posición de servicio para la palanca de la 320Ts AWD. altura de corte. Freno de la velocidad y freno de estacionamiento, modelo RC 318T. Las cuchillas están activadas. Las cuchillas están desactivadas. Pare el motor. Arranque el motor.
Husqvarna o piezas homologadas, o si la reparación no la ha Este producto cumple con las directivas CE realizado un centro de servicio de Husqvarna o un vigentes. especialista autorizado. Lo mismo se aplica a las piezas de repuesto y accesorios.
ADVERTENCIA: Lea las siguientes instrucciones de advertencia antes de utilizar el producto. • Proceda siempre con cuidado y utilice siempre el sentido común. Evite todas aquellas situaciones que considere que sobrepasan sus capacidades. Si después de leer el manual de usuario no se siente seguro respecto a los procedimientos de funcionamiento, consulte con un experto antes de •...
Si los dispositivos de seguridad están defectuosos, hable con su taller de servicio Husqvarna. • Antes de utilizar el producto, quite la hierba y limpie la suciedad etc. de la toma de aire de refrigeración •...
Página 44
• El equipo de corte está elevado, el freno de Para el modelo RC 318T, el pedal del freno de estacionamiento no está accionado y el operador se estacionamiento también se utiliza para obtener más levanta del asiento.
• Deje que el motor se enfríe antes de repostar • Para el modelo RC 318T, utilice siempre el pedal de combustible. freno para obtener más potencia de frenado cuando • No fume cuando reposte combustible.
Si la batería ADVERTENCIA: Lea las siguientes tiene una deformación o está dañada, hable instrucciones de advertencia antes de con un taller de servicio Husqvarna utilizar el producto. autorizado. • Para lograr un mejor rendimiento y seguridad,...
• El producto está homologado con el equipo original proporcionado o recomendado por el fabricante. Montaje Introducción 7. Baje el bastidor del equipo. Levante el bloqueo de servicio en posición vertical. ADVERTENCIA: El muelle de tensión de la correa de transmisión puede romperse y causar lesiones.
Desmontaje del equipo de corte Montaje del equipo de 1. Repita los pasos del 1 al 6 de corte en la página 47 . 2. Tire de la manivela con resorte hacia la derecha para sacarla del soporte del muelle y aflojar la tensión de la rueda de tensado para la correa de transmisión.
No utilice las posiciones medias. La palanca del sistema de transmisión para el modelo RC 318T se encuentra detrás de la rueda trasera izquierda. El modelo RC 320Ts AWD tiene una palanca del sistema de transmisión para el eje delantero y otra para el trasero.
Ajuste del sensor de recogedor lleno Si se abre la tapa o se detiene el sinfín antes de que el En el RC 320Ts AWD la palanca del sistema de recogedor esté lleno, es necesario ajustar el sensor de transmisión para el eje delantero se encuentra detrás de recogedor lleno.
Uso del producto en modo de recogida 3. Gire la llave de contacto hasta la posición de 1. Arranque el motor. arranque. 2. Asegúrese de que el símbolo que se encuentra en el botón de control del sinfín es de color verde. Esto indica que el producto está...
10. Para vaciar el recogedor, pulse la parte trasera del 5. Suelte el pedal del freno. En el modelo RC 318T, interruptor de inclinación del recogedor. El recogedor se eleva. Mantenga el interruptor pulsado puede utilizar el pedal del freno/freno de estacionamiento para obtener más potencia de...
3. Cuando el producto se detenga, aplique el freno de estacionamiento. Aplicar y soltar el freno de estacionamiento 1. Pise el pedal del freno de estacionamiento (1). 2. Pulse y mantenga pulsado el botón de bloqueo (2). Uso del producto en 3.
Página 54
Nota: Si hay más de un intervalo de tiempo marcado en la tabla, el intervalo de tiempo más corto es únicamente para el primer mantenimiento. Mantenimiento Mantenimiento diario Intervalo de manteni- antes de la puesta en miento en horas marcha Asegúrese de que las tuercas y los tornillos están bien apretados Asegúrese de que no haya fugas de combustible o aceite Limpieza del producto en la página...
Mantenimiento Mantenimiento diario Intervalo de manteni- antes de la puesta en miento en horas marcha Cambie la bujía Ajuste el freno de estacionamiento. Compruebe y ajuste el cable del acelerador Limpie las aletas de refrigeración del motor y la transmisión Limpie el motor y la transmisión Compruebe y ajuste la velocidad de rotación de las ruedas delan- teras y traseras, solo en el modelo RC 320Ts AWD...
Limpieza de la toma de aire de refrigeración del motor Asegúrese de que la toma de aire de refrigeración del motor no está bloqueada. Retire la hierba y la suciedad con un cepillo. 3. Coloque la herramienta de mantenimiento del sinfín en el orificio de la parte superior del sinfín.
Para retirar las cubiertas Cubierta del motor Incline el recogedor para acceder a la cubierta del motor, retire los 3 tornillos y levante la cubierta para extraerla. Guardabarros izquierdo Retire los 4 tornillos y levante la cubierta para extraerlo. Cubierta frontal Suelte la abrazadera de la cubierta frontal colocando la herramienta en la llave de contacto, y levante la cubierta para extraerla.
Volver a colocar el filtro de combustible 4. Fije la cubierta y apriete los tornillos. Examinar los cables de la dirección 1. Incline el recogedor para acceder al filtro de combustible. La tensión de los cables de la dirección puede disminuir 2.
5. Fije la cubierta del filtro y apriete los pomos. Utilice únicamente el cargador Sustitución de un fusible especificado por Husqvarna para este tipo de batería (LiFePO Cubierta 1. Retire la cubierta lateral derecha, consulte lateral en la página 57 .
7. Tire de la manivela con resorte (1) hacia la derecha y sáquela del soporte de muelle para aflojar la tensión de la correa de transmisión. 8. Sujete la manivela con resorte con la mano Colocar el equipo de corte en posición izquierda y levante la correa de transmisión con la mano derecha.
5. Sujete la manivela con resorte y extraiga la correa de transmisión del soporte. 6. Coloque la correa de transmisión alrededor de la rueda de tensado (2). Asegúrese de que la correa de transmisión funciona como se ilustra a continuación. Colocar el equipo de corte en posición de corte 1.
5. Para asegurarse de que las ruedas de soporte no Ajuste del paralelismo del equipo de soportan peso, coloque un bloque entre el bastidor y corte la báscula. 6. Para ajustar la presión sobre el suelo, gire los 1. Retire la cubierta delantera y el guardabarros tornillos de ajuste ubicados detrás de las ruedas derecho.
3. Afloje y extraiga los pernos de las cuchillas, las arandelas y la cuchilla. Afloje los pernos de las cuchillas en el sentido de las flechas de la 5. Apriete las tuercas del puntal del mecanismo de ilustración. elevación cuando haya realizado el ajuste. 6.
5. Vuelva a colocar la varilla y apriétela. 7. Caliente el motor y asegúrese de que no haya fugas en el tapón de aceite. 6. Afloje y saque la varilla de nivel y lea el nivel de aceite. Cambio del filtro de aceite 7.
NO llene el depósito por encima de la línea superior. Consulte Datos técnicos en la página 68 para conocer el aceite recomendado para el RC 318T y el RC 320Ts AWD. El RC 320Ts AWD debe usar un aceite sintético.
Página 66
Problema Causa Repostaje de com- El motor no arranca cuando el No hay combustible en el depósito de combustible. Consulte bustible en la página 49 . motor de arranque arranca el motor La bujía está defectuosa. El cable de encendido está defectuoso. Hay suciedad en el carburador o la tubería de combustible.
Problema Causa Sustitución de las cuchillas en la página 63 . El resultado de corte no es satis- Las cuchillas están romas. Consulte factorio. Para obtener un buen resultado de El césped está largo o húmedo. Consulte corte en la página 53 . El equipo de corte está...
No deseche la batería como residuo doméstico. carburador si se ha añadido un estabilizador. • Envíe la batería a un taller de servicio Husqvarna o deséchela en una ubicación de residuos para las • Quite los tapones e introduzca aproximadamente baterías agotadas.
RC 318T RC 320Ts AWD Niveles de vibraciones Nivel de vibración en el volante, m/s 2,4 m/s 2,4 m/s Nivel de vibración en el asiento, m/s 0,5 m/s 0,5 m/s Equipo de corte Combi 112 Anchura de corte, mm 1120...
Declaración de conformidad CE Declaración CE de conformidad Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna (Suecia), tel.: +46-36-146500, garantiza que el tractor cortacésped HusqvarnaRC 318T y RC 320Ts AWD, a partir del Núm. de serie del año 2014 en adelante (el año se indica claramente en la placa de características, seguido del...