KLIPPO S400B Manual De Instrucciones página 2

SE 1. Handtag - sänka/höja skärutrustningen
2. Startgasspärr
3. Gasreglage
4. Bygel för start/stopp av knivarna
5. Justering av vajerspänning
6. Luftfi lterkåpa
7. Tanklock
8. Chokereglage
9. Tändstift
10. Starthandtag
11. Påfyllning av olja
12. Avtappningsplugg
13. Elmotor
14. Justerskruv - arbetsdjup
DK 1. Håndtag - sænkning/løftning af skæreudstyret
2. Startgaslås
3. Gasregulering
4. Stang til start/standsning af knivene
5. Justering af kabelspændingen
6. Luftfi lterdæksel
7. Brændstofdæksel
8. Choker
9. Tændrør
10. Starthåndtag
11. Påfyldning af olie
12. Aftapningsprop
13. Elmotor
14. Justerskrue - arbejdsdybde
NO 1. Håndtak - løfte/senke klippeutstyret
2. Startgassperre
3. Gassregulator
4. Stang for start/stopp av klippekniver
5. Stramme vaieren
6. Luftfi lterdeksel
7. Bensintanklokk
8. Chokeregulator
9. Tennplugg
10. Starthåndtak
11. Påfylling av olje
12. Tappeplugg
13. El-motor
14. Justeringsskrue - arbeidsdybde
1. Kahva - leikkuulaitteiston lasku/nosto
FI
2. Puolikaasun lukitsin
3. Kaasuliipasin
4. Leikkuuterien käynnistys-/pysäytyslaippa
5. Kaapelin kireyden säätäminen
6. Ilmansuodattimen kotelo
7. Polttoainesäiliön korkki
8. Rikastin
9. Sytytystulppa
10. Käynnistyskahva
11. Öljyn täyttö
12. Tyhjennystulppa
13. Sähkömoottori
14. Säätöruuvi - työskentelysyvyys
GB 1. Handle - lowering/raising the cutting equipment
2. Start throttle lock
3. Throttle control
4. Bar for starting/stopping the mower blades
5. Adjustment of cable tensioning
6. Air fi lter cover
7. Fuel cap
8. Choke control
9. Spark plug
10. Starter handle
11. Filling with oil
12. Drain plug
13. Electric motor
14. Adjustment screw - working depth
FR 1. Poignée - abaisser/lever l'équipement de coupe
2. Blocage du ralenti accéléré
3. Commande de l'accélération
4. Poignée pour démarrer/arrêter les lames de la tondeuse
5. Réglage de la tension des câbles
6. Capot de fi ltre à air
7. Bouchon du réservoir de carburant
8. Commande de starter
9. Bougie
10. Poignée de lanceur
11. Remplissage d'huile
12. Bouchon de vidange
13. Moteur électrique
14. Vis de réglage - profondeur de travail