Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

See Warranty on page 10 for important information about commercial use of this product.
Operating Instructions
Please read and save these instructions. Read carefully before attempting to assemble, install, operate or
maintain the product described. Protect yourself and others by observing all safety information. Failure to
comply with instructions could result in personal injury and/or property damage! Retain instructions for future
reference.
REGISTER YOUR PRODUCT ONLINE NOW!
Table of Contents
Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
Unpacking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
Safety Guidelines . . . . . . . . . . . . . . . . .1
Operating the Tool . . . . . . . . . . . . . . . .4
Fasteners . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Troubleshooting Chart . . . . . . . . . . . . .8
Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Description

This tool is designed for decorative trim,
molding, window casings, furniture
trim, picture frame assembly, cabinetry,
casebacks, and crafts. Features include:
convenient top loading magazine
which holds up to 100 brads or staples,
adjustable depth control, adjustable
exhaust nose.

Unpacking

After unpacking the unit, inspect
carefully for any damage that may
have occurred during transit. Make sure
to tighten fittings, bolts, etc., before
putting unit into service.
READ & FOLLOW ALL INSTRUCTIONS
SAVE THESE INSTRUCTIONS
DO NOT DISCARD
© 2011 Campbell Hausfeld/Scott Fetzer
Figure 1 - Model SB514000

Safety Guidelines

This manual contains information
that is very important to know and
understand. This information is
provided for SAFETY and to PREVENT
EQUIPMENT PROBLEMS. To help
recognize this information, observe the
following symbols.
hazardous situation which, if not
avoided, WILL result in death or
serious injury.
hazardous situation which, if not
avoided, COULD result in death or
serious injury.
REMINDER: Keep your dated proof of purchase for warranty purposes!
Attach it to this manual or file it for safekeeping.
For parts, product & service information
visit www.chpower.com
Nailer / Stapler
http://www.chpower.net/reg
hazardous situation which, if not
avoided, MAY result in minor or
moderate injury.
information, that if not followed,
may cause damage to equipment.
NOTE: Information that requires special
Danger indicates
an imminently
attention.
Warning indicates
a potentially
SB514000
2 inch 2-in-1
Caution indicates
a potentially
Notice indicates
important
Locate model and date code on
tool magazine and body, and
record below:
Model No. ______________________
Date Code ______________________
Retain these numbers
for future reference.
IN721703AV 12/11

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Campbell Hausfeld SB51400

  • Página 21: Descripción

    Conserve estos números GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES – para referencia. NO LAS DESECHE RECORDATORIO: ¡Guarde su comprobante de compra con fecha para fines de la garantía! Adjúntela a este manual o archívela en lugar seguro. © 2011 Campbell Hausfeld/Scott Fetzer IN721703AV 12/11...
  • Página 22: Instrucciones En Referencia Al Peligro De Incendios, Choque Eléctrico O Lesiones Personales

    Familiarísece con los controles SEGURIDAD PERSONAL mantenimiento. Póngase en contacto y el uso adecuado del equipo. con su representante Campbell Hausfeld a. Manténgase alerta. Mire lo que Siga todas las instrucciones. Póngase si tiene alguna pregunta. está haciendo y use el sentido en contacto con su representante común cuando haga funcionar la...
  • Página 23: Uso Y Cuidado De La Herramienta

    SB514000 Nunca Instrucciones de Seguridad la mano o contra el cuerpo es limpie algo inestable y puede producir la Importantes ( Continuación) la herramienta con gasolina pérdida de control. o ningún otro líquido d. No intente alcanzar lugares alejados. b. No fuerce la herramienta. Use la infl...
  • Página 24: Suministro De Aire

    Manual de Instrucciones de Operación Instrucciones de Seguridad No deje que la Desconecte la herramienta se fuente de Importantes ( Continuación) caiga ni la tire. Ésto podría dañarla suministro de aire y elimine la o convertirla en algo peligroso de tensión del disparador antes de usar.
  • Página 25: Lubricacion

    SB514000 COMO CHEQUEAR EL ELEMENTO DE Instrucciones de Seguridad CONEXIÓN RECOMENDADA CONTACTO Importantes ( Continuación) La ilustración de abajo le muestra la Cheque el conexión recomendada para la herra- funcionamiento mienta. del mecanismo del elemento Use solamente una fuente de contacto antes de cada uso. 1.
  • Página 26: Para Cargar Y Descargar La Herramienta

    3. Para clavar el sujetador más de clavos sujetador atascado profundo, gire la rueda (C) hacia la Campbell Hausfeld o equi-valentes expuesto. izquierda hasta el punto deseado. (Vea la sección de sujetadores) 4. Asegúrese que el en el cargador.
  • Página 27: Servicio Técnico

    Le recomendamos que Campbell Hausfeld originales calibre 16 use Parker O-lube o un lubricante (o su equivalente) - (vea la información 9. Asegúrese que el equivalente en todos los anillos en O.
  • Página 28: Sujetadores

    Manual de Instrucciones de Operación Sujetadores CLAVOS Estos clavos para acabado de Campbell Hausfeld los puede comprar en su tienda más cercana. Si necesita ayuda para encontrar un artículo, comuníquese al 1-800-543-6400. Los clavos de Campbell Hausfeld cumplen o exceden el estándar ASTM F1667.
  • Página 29: Guía De Diagnóstico De Averías

    SB514000 Guía de Diagnóstico de Averías Deje de usar la grapadora inmediatamente si alguno de los si guientes problemas ocurre. Podría ocasionarle heridas graves. Cualquier reparación o reemplazo de piezas los debe hacer un técnico califi cado personal de un centro autorizado de servicio. Problema Causa Solución...
  • Página 30: Garantía Limitada

    8. RESPONSABILIDADES DEL COMPRADOR BAJO ESTA GARANTIA: A. Suministrar prueba fechada de compra y la historia de mantenimiento del producto. B. Llame a Campbell Hausfeld (800) 543-6400 por sus opciones de servicio incluidas en la garantía. Los costos de flete correrán por cuenta del comprador.
  • Página 31 SB514000 Notes / Notas...

Tabla de contenido