Tabla de contenido
Dokument 3BA00164 • Rev. 3 • 12.03.2007
7. Traitement des erreurs
Code
Description
2
Calibrage défectueux
Le poste n'est plus calibré.
Compensation RT
Mesure du KTY n'est pas en ordre.
4
Outil indéfini Tool
L'outil de soudage raccordé n'a pas été correcte-
6
ment détecté.
HE connecté /
L'élément de chauffe n'a pas été correctement
7
(1)
thermoélément?
monté/la sonde thermique est défectueuse
7
Thermoélément
Erreur au niveau du thermoélément
(2)
8
Corps de chauffe
Corps de chauffe défectueux
Perte de données
Les données de configuration ont été détruites.
9
10
Erreur système ICON
Erreur matérielle de la carte de régulation
Fréquence trop élevée /
La fréquence secteur se situe hors de la plage défi-
98
trop faible
nie (± 10%)
Protection contre les
Poste de soudure surchargé
99
surcharges ICON
(1) Uniquement avec i-Tool
(2) Tous sauf i-Tool
Código
Descripción
2
Calibrado defectuoso
La estación ya no se calibra
4
Compensación RT
Valor de medición de KTY no es correcto
Herramienta indefinida
No se ha reconocido correctamente la herramienta
6
de soldadura conectada
HE enchufado/
El elemento térmico no está incorporado correcta-
7
(1)
¿Termoelemento?
mente/Error del sensor de temperatura
7
Termoelemento
Error del termoelemento
(2)
8
Elemento térmico
Elemento térmico defectuoso
Pérdida de datos
Parámetros y datos de configuración destruidos
9
10
Error de sistema ICON
Error de hardware de la tarjeta de regulación
La frecuencia de red es
Frecuencia de red fuera de la gama de frecuen-
98
muy grande o muy pe-
cias (± 10%)
queña
Protección contra sobre-
Estación de soldadura sobrecargada
99
carga ICON
(1) sólo con i-Tool (2) todos excepto i-Tool
Cause
Causa
i-CON 2 / Seite 55
Solución de errores
Aide
Laisser recalibrer le poste.
Faites vérifier l'outil de soudage et le poste de soudure.
Faites vérifier l'outil de soudage et le poste de soudure.
Montez correctement le corps de chauffe
Faites vérifier l'outil de soudage
Faites vérifier l'outil de soudage et le poste de soudure.
Vérifiez le corps de chauffe / le poste de soudure
Réinitialisez le poste de soudure aux valeurs par défaut en
passant par le mode de configuration
Faites remplacer la carte de régulation
-
i-CON : remplacer le poste de soudure / i-CON 2 : laissez
refroidir le poste de soudure
Remedio
Mandar realizar una calibrado de fábrica
Mandar comprobar la herramienta y la estación de soldadura
Mandar comprobar la herramienta de soldadura y la estación
Montar correctamente el elemento térmico
Mandar comprobar la herramienta de soldadura
Mandar comprobar la herramienta de soldadura y la estación
Comprobar el elemento térmico / comprobar la estación
Restaurar el modo de configuración de la estación de solda-
dura a los ajustes de fábrica
Mandar cambiar la tarjeta de regulación
-
i-CON: Cambiar la estación de soldadura / i-CON 2: Dejar en-
friar la estación de soldadura
Tabla de contenido
