Manuales relacionados para ERSA i-CON 1V
Resumen de contenidos para ERSA i-CON 1V
- Página 1 Ersa i-CON 1V & i-CON 2V Estación de soldadura Manual de instrucciones ERSA GmbH Leonhard-Karl-Str. 24 Teléfono: +49 9342/800-0 D-97877 Wertheim/Alemania Fax: +49 9342/800-127 www.ersa.com [email protected]...
- Página 2 Ajustar tres temperaturas nominales (temperaturas fijas) .....141 6.3.3 Temperatura de calibrado ..................141 6.3.4 Offset de punta ....................... 142 6.3.5 Calibrado ......................... 143 6.3.6 Determinar la temperatura de calibrado ............... 143 6.3.7 Energía ........................143 3BA00231 · 2019-03-12 · Rev. 4 Ersa i-CON 1V & i-CON 2V...
- Página 3 6.8 Elementos de construcción sensibles .................161 7. Solución de errores ..................... 162 7.1 Errores generales ....................... 162 7.2 Otros errores ........................162 7.3 Control de continuidad para i-TOOL HP................163 3BA00231 · 2019-03-12 · Rev. 4 Ersa i-CON 1V & i-CON 2V...
- Página 4 8.2 Limpieza ..........................168 9. Piezas de repuesto, accesorios ................169 9.1 Enlaces de códigos QR en la parte superior de las herramientas a la tienda online de Ersa ...171 10. Garantía ......................173 3BA00231 · 2019-03-12 · Rev. 4...
-
Página 5: Introducción
Le damos las gracias por haberse decidido por la compra de esta estación de solda- dura de alta calidad. Ersa cuenta con las estaciones de soldadura i-CON 1V e i-CON 2V controladas por microprocesador. Está diseñada para su uso en la producción industrial, trabajos de reparación y de laboratorio. - Página 6 Tensión de fuga de la punta de soldadura a masa, mV eff < 2 Toma de conexión equipotencial, mm Extractor del humo de soldadura Ersa, placa de Interfaz en la parte inferior precalentamiento IRHP 100, señal Ready, señal En espera Se pueden utilizar dos herramientas al mismo tiempo.
-
Página 7: Datos Técnicos
Peso (sin cable de alimentación), g Aprox. 30 Dimensiones (sin cable de alimentación), mm Aprox. 145 x 45 x 25 Cable de alimentación, m Aprox. 1,2 Versión Antiestático 3BA00231 · 2019-03-12 · Rev. 4 Ersa i-CON 1V & i-CON 2V... - Página 8 150 – 450 Medición de la temperatura Termopar tipo K Presión de accionamiento, mbar Hasta 800 mbar Peso, g Aprox. 210, incl. cable y punta de desoldadura Versión Antiestático 3BA00231 · 2019-03-12 · Rev. 4 Ersa i-CON 1V & i-CON 2V...
-
Página 9: Explicaciones De Pictogramas Y Símbolos
Instrucciones de seguridad Instrucciones de seguridad Los productos Ersa han sido desarrollados, fabricados y comprobados siguiendo los requisitos básicos de seguridad. Aún así, ¡existen riesgos residuales! Por tanto, lea estas instrucciones antes de utilizar el aparato por primera vez. Le ayu- darán a conocer las funciones del aparato y a utilizarlas a la perfección. -
Página 10: Instrucciones De Seguridad
3BA00231 · 2019-03-12 · Rev. 4 Ersa i-CON 1V & i-CON 2V... - Página 11 De lo contrario existe el peligro de incendio o descargas eléctricas. ¡CUIDADO! ¡Riesgo de lesión! Cuide la herramienta térmica. Guarde siempre su producto Ersa en un lugar seguro, seco e inaccesible para los niños. Tenga en cuenta las posibles prescripciones de mantenimiento. Controle el aparato a inter- valos regulares.
- Página 12 Para proteger estos elementos de construcción es conveniente tener un lugar de trabajo seguro de descargas electrostáticas. 3BA00231 · 2019-03-12 · Rev. 4 Ersa i-CON 1V & i-CON 2V...
- Página 13 Instrucciones de seguridad Uso previsto Las herramientas de calefacción Ersa sólo podrán ser utilizadas para trabajar con solda- duras blandas. Sin embargo, cuando se describa específicamente en las instrucciones de uso de las respectivas herramientas de calefacción, algunas herramientas se pueden utilizar con plásticos en casos de necesidad.
-
Página 14: Transporte, Almacenamiento, Eliminación De Residuos
Con ello contribuye al reciclado u otras formas de utilización de aparatos antiguos para proteger nuestro medio ambiente y la salud. 3BA00231 · 2019-03-12 · Rev. 4 Ersa i-CON 1V & i-CON 2V... - Página 15 2V 0IC223 i-TOOL 0100CDJ CHIP TOOL VARIO 0460MDJ X-TOOL VARIO 0740EDJ Estación de 0CU103A vaciado Interfaz Todos los soldadores se suministran con un soporte de bandeja adecuado. 3BA00231 · 2019-03-12 · Rev. 4 Ersa i-CON 1V & i-CON 2V...
-
Página 16: Puesta En Marcha
TOOL, CHIP TOOL, CHIP TOOL VARIO No se pueden realizar las siguientes combinaciones: izquierda CHIP TOOL VARIO y derecha POWER TOOL, así como izquierda CHIP TOOL VARIO y derecha CHIP TOOL VARIO. 3BA00231 · 2019-03-12 · Rev. 4 Ersa i-CON 1V & i-CON 2V... - Página 17 Puede descargar el software y el manual de forma gratuita en www.kurtzersa.com en el apartado «i-CON VARIO 2» en «Downloads». 3BA00231 · 2019-03-12 · Rev. 4 Ersa i-CON 1V & i-CON 2V...
-
Página 18: Inserción De Una Tarjeta Microsd
■ Podrá encontrar el firmware y el manual de forma gratuita en www.kurtzersa.com en el apartado i-CON 1V o i-CON 2V, en «Down- loads». 3BA00231 · 2019-03-12 · Rev. 4 Ersa i-CON 1V & i-CON 2V... - Página 19 Lea también el apartado 6.3.19 [Temperatura fija]. La protección por contraseña está habilitada, el valor objetivo solamente puede modificarse mediante el modo del parámetro. Para ello necesitará la contraseña. 3BA00231 · 2019-03-12 · Rev. 4 Ersa i-CON 1V & i-CON 2V...
-
Página 20: Descripción De Funciones
La mesa de calentamiento tiene 6 niveles de temperatura. Nivel [0]: La mesa de calentamiento está desconectada; Nivel [1]: Potencia calorífica mínima; Nivel [6]: Potencia calorífica máxima. La configuración de fábrica es [0]. 3BA00231 · 2019-03-12 · Rev. 4 Ersa i-CON 1V & i-CON 2V... -
Página 21: Valores De Potencia De La Mesa De Calentamiento
Para evitar el sobrecalentamiento de la mesa de calentamiento,la temperatura máxima se limitará a 300 °C (nivel de calefacción 6). El siguiente gráfico muestra las temperaturas finales de la mesa de calentamiento en los diferentes niveles de temperatura. 3BA00231 · 2019-03-12 · Rev. 4 Ersa i-CON 1V & i-CON 2V... -
Página 22: Trabajar Con Tres Temperaturas Fijas (Temperaturas Nominales)
La temperatura seleccionada en cada momento aparece en la pantalla con un fondo brillante. Tan pronto como la temperatura seleccionada se haya alcanzado, en la parte inferior de la pantalla aparecerá el texto [OK]. 3BA00231 · 2019-03-12 · Rev. 4 Ersa i-CON 1V & i-CON 2V... - Página 23 De esta forma se puede transferir rápidamente la configuración básica a varias estaciones. Lea a continuación las instrucciones del usuario de la i-SET TOOL. Así es como debe utilizar la i-SET TOOL: 3BA00231 · 2019-03-12 · Rev. 4 Ersa i-CON 1V & i-CON 2V...
- Página 24 En el modo de trabajo la temperatura de la punta de soldadura de la herramienta activada puede modificarse directamente girando el i-OP. Se confirma pulsando el i-OP. 3BA00231 · 2019-03-12 · Rev. 4 Ersa i-CON 1V & i-CON 2V...
-
Página 25: Ajustar Tres Temperaturas Nominales (Temperaturas Fijas)
El proceso exacto para el calibrado está descrito en el capítulo 6.3.5 [Calibrado]. Si no tiene el instrumento de medición correspondiente para llevar a cabo esta medida, introduzca [0] en este campo de los parámetros. 3BA00231 · 2019-03-12 · Rev. 4 Ersa i-CON 1V & i-CON 2V... - Página 26 422QD 4 452QD100 422QD 5” 452QD125 422QD 6 452QD150 422QD 7 452QD175” 422QD 8 452QD200 422QD 9” 452QD250 422QD10 452RD150 422RD 1 452RD225 422RD 2 * Por defecto 3BA00231 · 2019-03-12 · Rev. 4 Ersa i-CON 1V & i-CON 2V...
-
Página 27: Calibrado
Hay tres ajustes posi- 3BA00231 · 2019-03-12 · Rev. 4 Ersa i-CON 1V & i-CON 2V... - Página 28 Lea también el apartado 6.3.16 [Función de apagado ajustable (Estado de reposo)]. 3BA00231 · 2019-03-12 · Rev. 4 Ersa i-CON 1V & i-CON 2V...
-
Página 29: Modo Configuración
En el modo de configuración hay disponibles los siguientes 0,5 s ajustes: • Umbral de temperatura (Monitorizar) • Número de serie • Alarma de proceso (control acústico de la temperatura) • Apagado 3BA00231 · 2019-03-12 · Rev. 4 Ersa i-CON 1V & i-CON 2V... -
Página 30: Umbral De Temperatura
[0000]. El símbolo de llave a indica que la estación está protegi- da. Configuración de fábrica: [0000] = sin protección. 3BA00231 · 2019-03-12 · Rev. 4 Ersa i-CON 1V & i-CON 2V... -
Página 31: Ajustar Contraseña
Descripción de funciones Debería recordar bien su contraseña o anotarla en un lugar seguro. Si olvida la contraseña solo podrá desactivarla a través de Ersa. Si dispone de una i-SET TOOL con la configuración de fábrica guardada, también puede desbloquear la estación usted mismo. -
Página 32: Modificar La Contraseña
30 s, de modo que se podrán hacer incluso más entradas. Si no hay ninguna entra- da en un período de 30 s, se activará de nuevo la protección por contraseña. 3BA00231 · 2019-03-12 · Rev. 4 Ersa i-CON 1V & i-CON 2V... -
Página 33: Contraseña Olvidada
Si ha olvidado su contraseña, esta solo podrá ser desactivada de nuevo por el servicio de atención al cliente de Ersa. Informe a la empresa Ersa indicando su dirección, nombre, número de factura y número de serie de la estación de soldadura (consulte la placa de características). -
Página 34: Unir La Mesa De Calentamiento Con La Estación De Soldadura
6.3.17.2 Activar la mesa de calentamiento ■ En el modo configuración del menú [Mesa de calenta- miento], elija pulsando el i-OP. ■ Active el cursor presionando el i-OP. 3BA00231 · 2019-03-12 · Rev. 4 Ersa i-CON 1V & i-CON 2V... -
Página 35: Activar El Extractor De Humos De Soldadura
Active la función girando el i-OP. ■ Cierre el menú de configuración. Se puede hallar información sobre cómo trabajar con las tres temperatu- ras fijas en el apartado 6.2 [El modo de trabajo]. 3BA00231 · 2019-03-12 · Rev. 4 Ersa i-CON 1V & i-CON 2V... - Página 36 Temp. nominal °C Calibración °C Offset/tipo de – 1 (2)° 422 MD 462MD007 punta Energía Medio Medio/ Medio Medio Medio (Alto)º Tiempo de espera (min.) Temperatura de espera (°C) 3BA00231 · 2019-03-12 · Rev. 4 Ersa i-CON 1V & i-CON 2V...
- Página 37 (CB). Abra el menú Contraste según se indica y presione a continuación el i-OP durante un momento. Volver a presionar el i-OP durante un largo rato vuelve a cerrar la indicación. 3BA00231 · 2019-03-12 · Rev. 4 Ersa i-CON 1V & i-CON 2V...
-
Página 38: Cambiar La Punta De Soldadura De I-Tool
SI la punta de soldadura está enfriada, proceda como sigue: 6.6.1 Cambiar la punta de soldadura de i-TOOL ■ Atornille la punta de soldadura girando a la derecha la tuerca acanalada. 3BA00231 · 2019-03-12 · Rev. 4 Ersa i-CON 1V & i-CON 2V... - Página 39 Inserte la nueva punta en la jaula de sujeción de la sujeción de punta, y tire de ella por la punta sin ladearla. La punta debe encajar en la jaula de fijación. 3BA00231 · 2019-03-12 · Rev. 4 Ersa i-CON 1V & i-CON 2V...
-
Página 40: Cambiar La Punta De Desoldadura De X-Tool
■ Fije el soporte de la punta con la mano y con la otra extraiga el desoldador de la punta. 3BA00231 · 2019-03-12 · Rev. 4 Ersa i-CON 1V & i-CON 2V... - Página 41 La punta debe encajar de forma audible en el elemen- to térmico. 6.6.4 Cambiar la punta de soldadura de CHIP TOOL VARIO Ver apartado 6.7.4 [Cambiar la resistencia de CHIP TOOL VARIO]. 3BA00231 · 2019-03-12 · Rev. 4 Ersa i-CON 1V & i-CON 2V...
-
Página 42: Cambio Del Elemento Térmico
Extraiga el elemento térmico aflojado. ■ Introduzca y fije el elemento térmico en el mango. La ranura de la punta a debe coincidir con la espiga en el mango b. 3BA00231 · 2019-03-12 · Rev. 4 Ersa i-CON 1V & i-CON 2V... -
Página 43: Cambiar El Elemento Térmico De Chip Tool
«Ersa CHIP TOOL» (3BA00128-00). 6.7.3 Cambiar el elemento térmico de X-TOOL ■ Envíe la herramienta al Servicio de Ersa para cambiar el elemento térmico. 6.7.4 Cambiar la resistencia de CHIP TOOL VARIO Con la CHIP TOOL VARIO, un cartucho está siempre compuesto de una resistencia y de una punta de soldadura. - Página 44 Introduzca la nueva cabeza térmica y cierre la cubierta de la cabeza térmica. ■ Introduzca la punta y el depósito de residuos de soldadura. ■ Cierre la herramienta de la estación de soldadura. 3BA00231 · 2019-03-12 · Rev. 4 Ersa i-CON 1V & i-CON 2V...
- Página 45 Cuando se suministran las puntas de soldadura estas están conectadas directamente con un conductor de toma de tierra. * Tierra «dura» según los estándares de Military y ESA 3BA00231 · 2019-03-12 · Rev. 4 Ersa i-CON 1V & i-CON 2V...
- Página 46 Si se dan condiciones CEM desfavorables, puede haber fluctuaciones de poca importancia en el indicador de temperatura de la pantalla, cosa que, sin embargo, no tiene ningún efecto sobre la temperatura de la punta. 3BA00231 · 2019-03-12 · Rev. 4 Ersa i-CON 1V & i-CON 2V...
-
Página 47: Solución De Errores
Si después de la comprobación de los puntos anteriores la punta de soldadura no se ca- lienta correctamente, entonces puede comprobar la continuidad de la resistencia de los elementos térmicos y del sensor de temperatura con un medidor de la resistencia. 3BA00231 · 2019-03-12 · Rev. 4 Ersa i-CON 1V & i-CON 2V... -
Página 48: Control De Continuidad En X-Tool
Para realizar una comprobación de continuidad de la resistencia, realice la medición en el conector extraído del desoldador con un medidor de resistencia conforme al siguiente esquema: Conector X-TOOL 3BA00231 · 2019-03-12 · Rev. 4 Ersa i-CON 1V & i-CON 2V... -
Página 49: Control De Continuidad En El Termopar De X-Tool
Si la resistencia está por encima de los 6 Ω, las dos resistencias están defectuosas. Si no se alcanzan los valores mencionados en la prueba anterior, envíe la herramienta, rogamos envíe la herramienta al servicio de Ersa para la sustitución del cuerpo térmico. 7.4.2 Control de continuidad en el termopar de X-TOOL Entre los puntos de medición c y g deberían poderse registrar aprox. -
Página 50: Cambios De Parámetros Que No Se Pueden Realizar
Si la resistencia se halla entre 3,5 Ω (± 10 %), las resistencias funcionan correctamente. Si no se alcanzan los valores mencionados en la prueba anterior, rogamos envíe la herramienta al servicio de Ersa para la sustitución del cuerpo térmico. Cambios de parámetros que no se pueden realizar Si la estación está... - Página 51 Frecuencia de red fuera de la gama CIA PRINCIPAL?] de frecuencias (± 10 %). [PROTECCIÓN POR SOBRE- Estación de soldadura sobrecar- Dejar enfriar la estación de solda- CARGA PARA i-CON] gada. dura. 3BA00231 · 2019-03-12 · Rev. 4 Ersa i-CON 1V & i-CON 2V...
-
Página 52: Mantenimiento Y Limpieza
Preste atención a que las aperturas de aireación de la estación no pierdan su eficacia debido al polvo que pudiera depositarse. Utilice exclusivamente piezas de repuesto y consumo originales de Ersa para mantener un funcionamiento seguro y la prestación de garantía. - Página 53 Esponja viscosa para soporte de bandeja 0003B Cepillo de limpieza con púas de latón 3ZT00051 Esponja de secado con alojamiento para 0A39 – 0A08MSET 0A48 Esponja de secado 0008M15B 3BA00231 · 2019-03-12 · Rev. 4 Ersa i-CON 1V & i-CON 2V...
-
Página 54: Piezas De Repuesto, Accesorios
Línea de control para mesa de calentamiento 0IRHP100A-14 Línea de control Y para conectar al mismo tiempo la mesa de calentamiento y la succión del humo de 0IRHP100A-15 soldadura. 3BA00231 · 2019-03-12 · Rev. 4 Ersa i-CON 1V & i-CON 2V... -
Página 55: Enlaces De Códigos Qr En La Parte Superior De Las Herramientas A La Tienda Online De Ersa
Piezas de repuesto para la X-TOOL VARIO, ver ma- nual de servicio «Ersa X-TOOL VARIO» (3BA000215) Podrá encontrar más piezas de repuesto en la tienda online de Ersa. Enlaces de códigos QR en la parte superior de las herramientas a la tien-... - Página 56 CHIP TOOL para CHIP TOOL 422.ersa.com 452.ersa.com Serie punta 462 para CHIP TOOL VARIO 462.ersa.com Serie punta 742 Serie punta 722 para X-TOOL VARIO para X-TOOL 742.ersa.com 722.ersa.com 3BA00231 · 2019-03-12 · Rev. 4 Ersa i-CON 1V & i-CON 2V...
- Página 57 Ersa ha elaborado este manual de servicio cuidadosamente. Sin embargo, no podemos hacernos responsables del contenido, la integridad y la calidad de las informaciones con- tenidas en este manual.
- Página 58 Electronics Production Equipment Production plants/ subsidiaries Local agents Other presence America China Ersa GmbH Ersa North America Ersa Shanghai Leonhard-Karl-Str. 24 Pilgrim Road Plymouth, Room 720, 97877 Wertheim/Germany WI 53073 USA Tian Xiang Building. Tel. +49 9342/800-0 Tel. 800-363-3772 No. 1068 Mao Tai Rd.