Sony JumboTron JME-UA200 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Sony Manuales
  4. Controladores
  5. JumboTron JME-UA200
  6. Manual de instrucciones
Sony JumboTron JME-UA200 Manual De Instrucciones

Sony JumboTron JME-UA200 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

JumboTron
Unit Alignment
Controller
Manual de instrucciones
Antes de emplear la unidad, lea este manual atentamente
y consérvelo para realizar consultas en el futuro.
JME-UA200
© 1998 by Sony Corporation
3-864-807-43 (1)
1
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Sony JumboTron JME-UA200

Resumen de contenidos para Sony JumboTron JME-UA200

  • Página 1 3-864-807-43 (1) JumboTron Unit Alignment Controller Manual de instrucciones Antes de emplear la unidad, lea este manual atentamente y consérvelo para realizar consultas en el futuro. JME-UA200 © 1998 by Sony Corporation...
  • Página 2 Para los usuarios en Europa ADVERTENCIA Este producto con la marca CE cumple con las Directivas EMC (89/336/CEE) y de Baja Tensión (73/23/CEE) emitidas Para evitar riesgos de incendio o por la Comisión de la Comunidad Europea. electrocución, no exponga la unidad a la El cumplimiento de estas directivas implica la conformidad con los siguientes estándares europeos: lluvia ni a la humedad.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Índice Descripción general Acera de este manual ............4 Precauciones ..............4 Descripción general del sistema JumboTron ....5 Imágenes mostradas en la pantalla JumboTron ......5 Estructura de la pantalla JumboTron ..........6 Configuración del sistema JumboTron........... 8 Características ..............9 Ubicación y función de componentes y controles Ubicación y función de componentes y controles ..

  • Página 4: Acera De Este Manual

    Acera de este manual Este manual de instrucciones está principalmente destinado a personal de mantenimiento/servicio técnico. En él se describe cómo utilizar el controlador de alineación de unidad JME-UA200, que se emplea para ajustar e inspeccionar las unidades de visualización JumboTron del sistema JumboTron. Precauciones Seguridad •...

  • Página 5: Descripción General Del Sistema Jumbotron

    Descripción general del sistema JumboTron El sistema JumboTron muestra imágenes de vídeo en una pantalla grande (pantalla JumboTron) situada en exteriores o en interiores. Las imágenes de fuentes de vídeo como una videograbadora, videocámara y ordenador pueden mostrarse en la pantalla. El sistema JumboTron proporciona imágenes con brillo óptimo y con alta resolución, independientemente de si es de día o de noche, en exteriores o en interiores.

  • Página 6: Estructura De La Pantalla Jumbotron

    Descripción general del sistema JumboTron Estructura de la pantalla JumboTron Se encuentran disponibles dos tipos de pantalla JumboTron. Una es la pantalla de tipo TRC convencional, en la que los cuerpos de emisión de luz de los tres colores primarios (rojo (R), verde (V) y azul (A)), “Trinilite”, se utilizan como elemento de emisión de luz.
  • Página 7 Tipo LED Serie LDU-15 Serie LDU-30 Trío RVA (punto) Trío RVA (punto) Paso de elemento de imagen Paso de elemento de imagen Celda Celda 4 puntos 2 puntos 4 puntos 4 puntos Unidad Panel frontal 4 celdas (16 puntos) 4 celdas (8 puntos) 4 celdas (16 puntos) 4 celdas (16 puntos)

  • Página 8: Configuración Del Sistema Jumbotron

    Descripción general del sistema JumboTron Configuración del sistema JumboTron A continuación se muestra una configuración sugerida del sistema JumboTron. Ubicación de pantalla Sala de control Controlador de alineación de Pantalla JumboTron unidad JME- UA200 Micrófono Mezclador de audio Ordenador Unidad sensor ABC Videograbadora JTA-LS200...

  • Página 9: Características

    Características El controlador de alineación de unidad JME-UA200 está diseñado para ajustar la luminancia de las unidades de visualización JumboTron, celdas o píxeles y para comprobar su funcionamiento. Las funciones principales del JME-UA200 son las siguientes: Once tipos de señales de prueba El generador de señales de prueba incorporado del controlador muestra once tipos de señales de prueba, permitiendo comprobar varios circuitos y funciones de una unidad de visualización JumboTron.

  • Página 10: Ubicación Y Función De Componentes Y Controles

    Ubicación y función de componentes y controles Panel frontal MODE ADJUST UNIT CONTROL DEMO OPERATION CURSOR SETUP HOLD WRITE ENTER 1 Visor Botón ADJUST: Ajusta la luminancia de unidades de visualización JumboTron. 2 Interruptor POWER ON/OFF Enciende o apaga el controlador de alineación de Botón UNIT CONTROL: Comprueba las funciones unidad.

  • Página 11: Panel Posterior

    Panel posterior AC IN SIGNAL OUT SENSOR 1 Conector SIGNAL OUT (D-sub de 15 pines) Permite conectar una unidad de visualización JumboTron para su ajuste. 2 Conector COM (D-sub de 9 pines) Permite conectar un ordenador y poder mostrar los datos para la demostración.

  • Página 12: Conexiones

    Conexiones Conexión de una unidad de visualización JumboTron Conecte una unidad de visualización JumboTron al conector SIGNAL OUT. Al medir la luminancia o realizar un ajuste automático de luminancia, Al medir la luminancia o realizar un ajuste automático de luminancia, conecte un sensor de alineación de unidad (no suministrado) al conector SENSOR.

  • Página 13: Visualización De Señales De Prueba En Una Unidad De Visualización Jumbotron

    Visualización de señales de prueba en una unidad de visualización JumboTron Es posible mostrar once tipos de señales de prueba en una unidad de visualización JumboTron. Utilice este modo para conocer la causa de los fallos de funcionamiento de alguna unidad o para comprobar el funcionamiento de alguna unidad, celda o píxel una vez sustituida o ajustada.

  • Página 14: Selección De La Señal De Prueba Para Su Visualización

    Visualización de señales de prueba en una unidad de visualización JumboTron 1 Selección de la señal de prueba para su visualización Ajuste el interruptor POWER en ON. El menú de títulos aparece en el visor y, a continuación, la pantalla cambia al menú...
  • Página 15 2 Especificación de la luminancia, brillo, velocidad de desplazamiento y anchura de las barras de color de la señal de prueba seleccionada Realice la especificación después de mostrar la señal de prueba en la unidad de visualización JumboTron siguiendo los anteriores pasos 1 a 5. Pulse el botón SETUP.
  • Página 16 Visualización de señales de prueba en una unidad de visualización JumboTron Elementos que van a especificarse Margen ajustable Elementos JTU-35, JTU-17 LDU-15, LDU-30 LUM (Luminancia) 256 niveles en el margen de 00 1024 niveles en el a FF margen de 000 a 3FF BRT (Brillo) 16 niveles en el margen de 00 a 16 niveles en el margen...
  • Página 17 Relación entre luminancia y brillo BRT (brillo) indica el margen ajustable del brillo para una unidad de visualización JumboTron emitida. LUM (luminancia) muestra el tono con el brillo ajustado. BRT 0F BRT 0E BRT 0D BRT 0C BRT 0B BRT 0A BRT 09 Brillo de una BRT 08...

  • Página 18: Ajuste Manual De La Luminancia

    Ajuste manual de la luminancia Ajuste manual de la luminancia En esta sección se describe cómo ajustar la luminancia manualmente de acuerdo con el menú del visor. Es posible ajustar la luminancia de cada unidad, celda y píxel , permitiendo obtener una luminancia uniforme en toda la pantalla. Existen once modos manuales para cada tipo de unidad de visualización JumboTron.
  • Página 19 LDU-15, LDU-30 Modo de ajuste Ajuste If-White Cambia el nivel de luminancia en pantalla blanca modificando el actual aplicado a indicadores LED azul, rojo y verde If-Blue Cambia el nivel de luminancia en pantalla blanca modificando el actual aplicado a un indicador LED azul If-Red Cambia el nivel de luminancia en pantalla blanca modificando el actual aplicado a un indicador LED rojo...

  • Página 20: Selección Del Modo De Ajuste Manual

    Ajuste manual de la luminancia 1 Selección del modo de ajuste manual Ajuste el interruptor POWER en ON. El menú de títulos aparece en el visor y, a continuación, la pantalla cambia al menú de selección de tipo UNIT. Menú de títulos Menú...
  • Página 21 Seleccione el modo de ajuste manual con el botón ∫ o ı, o los botones numéricos 0 a A. El modo cambia en el siguiente orden cada vez que pulse el botón ∫. (Si pulsa el botón ı, el modo cambiará en orden inverso.) También es posible seleccionar el modo pulsando el botón que aparece entre corchetes.
  • Página 22 Ajuste manual de la luminancia Para cambiar el objetivo de ajuste, seleccione “Target” con el botón ◊ o √ y, a continuación, pulse el botón ∫ o ı para realizar cambios. La pantalla cambia en el orden UNIT, CELL y PIXEL cada vez que pulse el botón ∫.
  • Página 23 3 Selección de una celda o píxel para su ajuste Si selecciona CELL o PIXEL como objetivo de ajuste, especifique la posición de la celda o píxel que desee ajustar. (Si selecciona UNIT, omita los pasos 11 y 12.) Pulse el botón ENTER. M A N U A L A D J U S T A D J : P W M - W H I T E T a r g e t : C E L L...
  • Página 24 Ajuste manual de la luminancia Numeración de la posición de una celda LDU-15 JTU-35, JTU-17 LDU-30 : 01 : 02 : 03 : 04 : 01 : 02 : 03 : 04 : 05 : 06 : 07 : 08 : 01 : 02 : 03...

  • Página 25: Ajuste De La Luminancia

    4 Ajuste de la luminancia Pulse el botón ◊ o √ o los botones numéricos para ajustar la luminancia en el nivel deseado. Realice el ajuste mientras visualiza la unidad. El nivel de ajuste de los datos revisados (Revise Data) sólo aparece al ajustar la luminancia con los botones numéricos.

  • Página 26: Finalización Del Ajuste De Luminancia

    Ajuste manual de la luminancia 5 Finalización del ajuste de luminancia Una vez finalizado el ajuste, pulse el botón WRITE. El nivel ajustado se almacena, y vuelve a aparecer el menú MANUAL ADJUST. No emplee el controlador durante aproximadamente 10 segundos después de pulsar el botón WRITE, ya que la unidad de visualización JumboTron estará...
  • Página 27 • Load: User Data [C]: Muestra el blanco leyendo los datos B, R y G más recientes ajustados y almacenados en la memoria • Load: Factory Data (White) [D]: Muestra el blanco leyendo los datos B, R y G predefinidos en fábrica •...
  • Página 28 Ajuste manual de la luminancia Ejemplo: Ajuste del brillo en 0A A D J U S T S e t U p L o a d : F a c t o r y D a t a ( W h i t e ) L u m i n a n c e : 0 7 F B r i g h t n e s s : O A U N I T T Y P E : L D U - 3 0...

  • Página 29: Ajuste Automático De La Luminancia Mediante Un Sensor De Alineación De Unidad (Sólo Jtu-35, Ldu-15 Y Ldu-30)

    Ajuste automático de la luminancia mediante un sensor de alineación de unidad (sólo JTU-35, LDU-15 y LDU-30) En esta sección se explica cómo ajustar la luminancia de la celda o del panel frontal automáticamente mediante la conexión del sensor de alineación de unidad al controlador.

  • Página 30: Ajuste Automático De La Luminancia Mediante Un Sensor De Alineación De Unidad (Sólo Jtu-35, Ldu-15 Y Ldu-30) Ajuste Manual De La Luminancia

    Ajuste automático de la luminancia mediante un sensor de alineación de unidad (sólo JTU-35, LDU-15 y LDU-30) Ajuste manual de la luminancia Al utilizar el sensor de alineación de unidad JME-US35C, JME-US1515 o JME-US1540 Utilice el sensor de alineación de unidad JME-US35C para la unidad de visualización JumboTron JTU-35.
  • Página 31 Pulse el botón ◊ o √ para seleccionar “Measure”, y pulse el botón ENTER. La celda del extremo izquierdo superior parpadea. S E N S O R M E A S U R E Luminancia de la unidad P o s i t i o n S e l e c t para la medición L U M : 3 F F ( F I X ) Brillo de la unidad para la medición...
  • Página 32 Ajuste automático de la luminancia mediante un sensor de alineación de unidad (sólo JTU-35, LDU-15 y LDU-30) Ajuste manual de la luminancia Fije el sensor de alineación de unidad a la celda objetivo y pulse el botón ENTER. Para fijar el sensor de alineación de unidad, consulte el Manual de instrucciones del sensor.

  • Página 33: Ajuste Automático De La Luminancia

    Ajuste automático de la luminancia En primer lugar, almacene en la memoria los datos de luminancia correctos siguiendo las indicaciones de “Medición de la luminancia correcta” en la página 30. A continuación, podrá ajustar la luminancia de la celda en el mismo nivel que la de los datos almacenados. Seleccione “Adjust”...

  • Página 34: Ajuste Automático De La Luminancia Mediante Un Sensor De Alineación De Ajuste Manual De La Luminancia Unidad (Sólo Jtu-35, Ldu-15 Y Ldu-30)

    Ajuste automático de la luminancia mediante un sensor de alineación de unidad (sólo JTU-35, LDU-15 y LDU-30) Ajuste manual de la luminancia Lleve el sensor de alineación de unidad a la celda donde desee ajustar la luminancia. Ejemplo: Ajuste de la celda del ángulo inferior derecho de la unidad Unidad de visualización JumboTron JME-UA200 Sensor de alineación de unidad...
  • Página 35 Acerca del menú “Adjust Result” El resultado del ajuste de 8 puntos del modelo JTU-35 o de 16 del LDU-15 aparecerá en el menú “Adjust Result”. El símbolo X indica que el ajuste ha fallado para el punto correspondiente. A d j u s t R e s u l t C e l l H : 0 4 V : 0 4 Números de punto horizontal (H) B R G B R G B R G B R G...

  • Página 36: Ajuste Automático De La Luminancia Mediante Un Sensor De Alineación De Unidad (Sólo Jtu-35, Ldu-15 Y Ldu-30)

    Ajuste automático de la luminancia mediante un sensor de alineación de unidad (sólo JTU-35, LDU-15 y LDU-30) Al utilizar el sensor de alineación de unidad JME-US30L Utilice el sensor de alineación de unidad JME-US30L para el modelo LDU-30. Después de ajustar el panel frontal en la caja del sensor, fije el sensor de alineación de unidad en la posición del panel frontal que vaya a medir (donde se obtenga la luminancia correcta) y haga que el controlador de alineación de unidad lea los datos.
  • Página 37 Pulse el botón ◊ o √ para seleccionar SENSOR y pulse el botón ENTER. S E N S O R A D J U S T Medición de la luminancia M e a s u r e Ajuste de la luminancia A d j u s t Q u i t Finalización...
  • Página 38 Ajuste automático de la luminancia mediante un sensor de alineación de unidad (sólo JTU-35, LDU-15 y LDU-30) Fije el sensor de alineación de unidad en la posición objetivo del panel frontal y pulse el botón ENTER. Para fijar el sensor de alineación de unidad, consulte el Manual de instrucciones de dicho sensor.
  • Página 39 Ajuste automático de la luminancia En primer lugar, almacene los datos de luminancia correctos en la memoria siguiendo el procedimiento “Medición de la luminancia correcta” descrito en la página 36. A continuación, puede ajustar la luminancia del panel frontal en el mismo nivel que la de los datos almacenados. Es posible seleccionar la posición objetivo del panel entre toda el área donde haya fijado el sensor de alineación de unidad o sólo para un punto especificado.
  • Página 40 Ajuste automático de la luminancia mediante un sensor de alineación de unidad (sólo JTU-35, LDU-15 y LDU-30) 2 Pulse el botón HOLD. La posición seleccionada se almacena en la memoria y deja de parpadear. “HOLD!” aparece en la pantalla. S E N S O R A D J U S T W a i t i n g S t a r t L U M : 3 F F ( F I X ) B R T : 0 0 7 ( F I X )
  • Página 41 Si “Dot” se encuentra seleccionado La pantalla muestra el menú de selección de posición de punto. S E N S O R A D J U S T P o s i t i o n S e l e c t Luminancia de la unidad para el ajuste L U M : 3 F F ( F I X ) B R T : 0 0 7 ( F I X )
  • Página 42 Ajuste automático de la luminancia mediante un sensor de alineación de unidad (sólo JTU-35, LDU-15 y LDU-30) 4 Pulse el botón ENTER. Se ajusta automáticamente la luminancia del punto seleccionado. La pantalla aparece de la siguiente forma. Durante el ajuste Después del ajuste S E N S O R A D J U S T S E N S O R A D J U S T...
  • Página 43 Acerca del menú “Adjust Result” El resultado del ajuste para 16 puntos se muestra en una página del menú Adjust Result. El símbolo X indica que el ajuste ha fallado para el punto correspondiente. Puede pulsar repetidamente el botón ENTER para cambiar entre las cuatro páginas del menú...

  • Página 44: Comprobación De Las Funciones De La Unidad De Visualización Jumbotron

    Comprobación de las funciones de la unidad de visualización JumboTron Comprobación de las funciones de la unidad de visualización JumboTron Es posible comprobar si las unidades de visualización JumboTron funcionan correctamente o no, o comprobar la condición actual de alguna unidad.
  • Página 45 Ajuste el interruptor POWER en ON. El menú de títulos aparece en el visor, y después se muestra el menú de selección de tipo de unidad. Menú de títulos Menú de selección de tipo de unidad S e l e c t U N I T T y p e S O N Y J T U - 3 5 S e r i e s J u m b o T r o n...

  • Página 46: Restauración De La Condición Inicial Del Microprocesador De Las Unidades De Visualización Jumbotron (Unit Reset)

    Comprobación de las funciones de la unidad de visualización JumboTron Restauración de la condición inicial del microprocesador de las unidades de visualización JumboTron (UNIT Reset) Emplee esta función para restaurar una unidad enviando la señal de restauración al microprocesador incorporado en la unidad. Dicha unidad se restaura en la condición normal de emisión de luz.
  • Página 47 Seleccione “LED Check” en el menú UNIT CONTROL. El menú “LED Check Menu” aparece en el visor. JTU-35, JTU-17 U N I T C O N T R O L L E D C h e c k M e n u El indicador parpadea.

  • Página 48: Comprobación Del Parpadeo O Iluminación De Las Unidades De Visualización Jumbotron (Cursor Check Menu)

    Comprobación de las funciones de la unidad de visualización JumboTron Comprobación del parpadeo o iluminación de las unidades de visualización JumboTron (Cursor Check Menu) Compruebe si alguna unidad o celda parpadea correctamente. Es posible ajustar el color de visualización de las unidades que no parpadeen en blanco o en negro.

  • Página 49: Comprobación Del Funcionamiento Del Generador De Señales De Prueba De Las Unidades De Visualización Jumbotron (Unit Spg)

    Comprobación del funcionamiento del generador de señales de prueba de las unidades de visualización JumboTron (UNIT SPG) Seleccione UNIT SPG en el menú UNIT CONTROL. El menú UNIT SPG aparece en el visor. U N I T C O N T R O L U N I T S P G S t a i r S t e p C o l o r B a r...

  • Página 50: Comprobación De La Comunicación Entre El Controlador Y Las Unidades De Visualización Jumbotron (Ask Unit Type)

    Comprobación de las funciones de la unidad de visualización JumboTron Comprobación de la comunicación entre el controlador y las unidades de visualización JumboTron (Ask UNIT Type) Para comprobar si la comunicación entre el controlador y una unidad especificada es correcta o no, el controlador envía una señal a la unidad solicitando el tipo de unidad.

  • Página 51: Comprobación De Los Datos Revisados De Emisión De Luz De Cada Punto, Valor De Corriente Hv De Una Unidad O Celda Defectuosa (Revise Data Menu)

    Comprobación de los datos revisados de emisión de luz de cada punto, valor de corriente HV de una unidad o celda defectuosa (Revise Data Menu) Seleccione “Revise Data” en el menú UNIT CONTROL. El menú “Revise Data Menu” aparece en el visor. U N I T C O N T R O L R e v i s e D a t a M e n u Modo que va a comprobarse...
  • Página 52 Comprobación de las funciones de la unidad de visualización JumboTron Pulse el botón ∫ o ı para seleccionar la posición de la celda o píxel que desee comprobar. (Consulte “Numeración de la posición de una celda (píxel)” en la página 24.) U N I T C O N T R O L R e v i s e D a t a M e n u P W M...
  • Página 53 JTU-17 G1V: Aparecen los datos revisados de tensión de cada punto de la posición seleccionada. Pulse el botón ∫ para mostrar los datos de los cuatro puntos de la derecha, o el botón ı para mostrar los de la izquierda. Número de punto (1–4) Número de punto (5–8) Izquierda...
  • Página 54 Comprobación de las funciones de la unidad de visualización JumboTron Para comprobar el valor de corriente HV actual (sólo JTU-35, JTU-17) La corriente HV (Alta tensión) de la unidad de visualización JumboTron se mide y aparece en el visor. En el paso 2 de la página 51, ajuste “SCREEN No.” (sólo JTU-17) y “UNIT Address”...

  • Página 55: Comprobación De Las Condiciones Actuales De Las Unidades De Visualización Jumbotron (Unit Condition) (Sólo Ldu-15, Ldu-30)

    Comprobación de las condiciones actuales de las unidades de visualización JumboTron (Unit Condition) (sólo LDU-15, LDU-30) Seleccione “UNIT Condition” en el menú UNIT CONTROL. El menú “Unit Condition” aparece en el visor. LDU-15 U N I T C O N T R O L U n i t C o n d i t i o n S c r e e n N o .

  • Página 56: Cambio De La Velocidad Del Ventilador De Las Unidades De Visualización Jumbotron (Fan Speed) (Sólo Ldu-15)

    SENSOR: Medio paso de 20 pines COM: D-sub de 9 pines Accesorios suministrados Cable de señal (2 m) (2) Cable de alimentación de CA (3) Manual de instrucciones (1) Diseño y especificaciones sujetos a cambios sin previo aviso. Sony Corporation Printed in Japan...

Tabla de contenido