Mantenimiento - Lubricantes Y Símbolos - Dynapac PL350TD Manual De Instrucciones

ACEITE DE MOTOR ACEITE DE MOTOR
ACEITE HIDRÁULICO ACEITE HIDRÁULICO
ACEITE HIDRÁULICO ACEITE HIDRÁULICO
BIODEGRADABLE, BIODEGRADABLE,
PANOLIN PANOLIN
GRASA GRASA
COMBUSTIBLE COMBUSTIBLE
ACEITE DE ACEITE DE
TRANSMISIÓN TRANSMISIÓN
Aceite de caja de Aceite de caja de
engranajes 220 engranajes 220
(engranaje planetario) (engranaje planetario)
ACEITE DE ACEITE DE
TRANSMISIÓN TRANSMISIÓN
Aceite de caja de Aceite de caja de
engranajes 90 engranajes 90
(engranaje planetario (engranaje planetario
angular) Sólo para PL angular) Sólo para PL
500TD 500TD
REFRIGERANTE REFRIGERANTE
Fabricante Fabricante
Fluido hidráulico sintético, basado en ésteres, HEES Fluido hidráulico sintético, basado en ésteres, HEES
Panolin Panolin
Esso Esso
Fluidos hidráulicos con base mineral Fluidos hidráulicos con base mineral
2012-06-18
Mantenimiento - Lubricantes y símbolos
Mantenimiento - Lubricantes y símbolos
Temperatura ambiente entre Temperatura ambiente entre
-15°C y +50°C (5°F-122°F) -15°C y +50°C (5°F-122°F)
Temperatura ambiente entre Temperatura ambiente entre
-15°C- y +40°C (5°F-104°F) -15°C- y +40°C (5°F-104°F)
Temperatura ambiente superior Temperatura ambiente superior
a +40°C (104°F) a +40°C (104°F)
De fábrica, la máquina puede De fábrica, la máquina puede
llevar aceite biodegradable. llevar aceite biodegradable.
Debe utilizarse el mismo tipo de Debe utilizarse el mismo tipo de
aceite para recambio o relleno. aceite para recambio o relleno.
Véase el manual del motor. Véase el manual del motor.
Temperatura ambiente entre Temperatura ambiente entre
-15°C- y +40°C (de 5°F a 104°F) -15°C- y +40°C (de 5°F a 104°F)
Temperatura ambiente superior Temperatura ambiente superior
a +40°C (104°F) a +40°C (104°F)
Protección anticongelante en Protección anticongelante en
caso de temperatura inferior a caso de temperatura inferior a
-37°C (-34,6°F). -37°C (-34,6°F).
Se recomienda el uso del siguiente fluido hidráulico:
!PL350TD-1ES2.pdf
Shell Rimula R4 L Shell Rimula R4 L
10W-40, API CH-4 o 10W-40, API CH-4 o
equivalente. equivalente.
Shell Tellus T68 o Shell Tellus T68 o
equivalente. equivalente.
Shell Tellus T100 o Shell Tellus T100 o
equivalente. equivalente.
PANOLIN HLP Synth 46 PANOLIN HLP Synth 46
(www.panolin.com) (www.panolin.com)
ESSO UNIREX N3 o ESSO UNIREX N3 o
equivalente. equivalente.
- -
Optimol Optigear o Optimol Optigear o
equivalente. equivalente.
Shell Spirax MB80 Shell Spirax MB80
Shell Spirax AX Shell Spirax AX
85W/140, API GL-5 o 85W/140, API GL-5 o
equivalente. equivalente.
Shell Long-Life 40 o Shell Long-Life 40 o
equivalente, (mezclado equivalente, (mezclado
50/50 con agua). 50/50 con agua).
Use siempre lubricantes de alta calidad y en Use siempre lubricantes de alta calidad y en
las cantidades especificadas. Un exceso de las cantidades especificadas. Un exceso de
grasa o de aceite puede causar grasa o de aceite puede causar
recalentamientos, lo que acelera el desgaste recalentamientos, lo que acelera el desgaste
de la máquina. de la máquina.
Viscosidad ISO VG 46 Viscosidad ISO VG 46
HLP SYNTH 46 HLP SYNTH 46
HE 46 HE 46
DYNAPAC DYNAPAC
Dynapac Roller Grease Dynapac Roller Grease
(0.4kg), (0.4kg),
P/N 4812030095 P/N 4812030095
- -
Dynapac Gear oil 300, Dynapac Gear oil 300,
P/N 4812030756 (5 litros), P/N 4812030756 (5 litros),
P/N 4812030103 (20 litros), P/N 4812030103 (20 litros),
P/N 4812031573 (209 P/N 4812031573 (209
litros) litros)
71