Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para molex MINI-MAC
Resumen de contenidos para molex MINI-MAC
- Página 1 Aplicador Mini-Mac MINI-MAC APLICADOR SEMIAUTOMÁTICO DE TERMINACIONES DE ALAMBRES Manual de instrucciones Descripción Operación Mantenimiento Pedido No: TM- 638000100SP Fecha de publicación: 04-09-03 COPIA NO CONTROLADA Página 1 de 64 Revisión: F Fecha de revisión: 02-06-13...
-
Página 2: Para El Mantenimiento, Comuníquese Con La Oficina De Ventas Molex En Su Localidad
PRENSAS DE ENGARZADO CON ALTURAS DE CIERRE DIFERENTES A LAS ESTÁNDAR PUEDE CAUSAR LA RUPTURA GRAVE DE LA HERRAMIENTA. SE RECOMIENDA QUE ANTES DE LA INSTALACIÓN SE REALICE LA VERIFICACIÓN DE LA ALTURA DE CIERRE. MOLEX NO SERÁ RESPONSABLE POR DAÑO ALGUNO QUE RESULTE DE LA INSTALACIÓN EN UNA PRENSA DE ENGARZADO CON ALTURAS DE CIERRE DIFERENTES A LAS ESTÁNDAR O INDEBIDAMENTE... - Página 3 Aplicador Mini-Mac Contenido SECCIÓN Descripción general Instalación - Operación Mantenimiento Lista de piezas, diagramas de ensamblaje y resolución de fallos ANEXO Terminación de engarzados Control estadístico de proceso Opciones Aceitera Pedido No: TM- 638000100SP Fecha de publicación: 04-09-03 COPIA NO CONTROLADA Página 3 de 64...
-
Página 4: Descripción General
Aplicador Mini-Mac SECCIÓN 1 Descripción general Descripción Características Especificaciones técnicas Verificación durante la entrega Accesorios de herramientas de engarzado Herramientas Hojas de especificaciones Pedido No: TM- 638000100SP Fecha de publicación: 04-09-03 COPIA NO CONTROLADA Página 4 de 64 Revisión: F... -
Página 5: Piezas Mecánicas Principales Del Aplicador Mini-Mac
Aplicador Mini-Mac Piezas mecánicas principales del aplicador Mini-Mac Versión 2 BRAZO DE LA ALIMENTACIÓN PALANCA DE PIVOTE PISTÓN TORNILLO DE BLOQUEO DE AVANCE DE ALIMENTACIÓN TORNILLO DE AJUSTE DE TROQUELES LIMENTACIÓN DEDO ALIMENTADOR CUBIERTA POSTERIOR PERNO DE REBORDE LEVA DE AJUSTE DE... - Página 6 Aplicador Mini-Mac Piezas mecánicas principales del aplicador Mini-Mac Versión 1 PALANCA DE PIVOTE PISTÓN TORNILLO DE BLOQUEO DE AVANCE DE ALIMENTACIÓN TORNILLO DE AJUSTE DE ALIMENTACIÓN DEDO ALIMENTADOR CUBIERTA PERNO DE REBORDE POSTERIOR LEVA DE AJUSTE DE TORNILLO DE AJUSTE CONDUCTOR DE ALINEACIÓN...
-
Página 7: Especificaciones Técnicas
El aplicador Mini-Mac se suministra sin guardas de de la sección 4 para determinar la versión de la Mini-Mac protección y está destinado para utilizarse con las que usted tiene. Siga las instrucciones de ajustes y la lista guardas suministradas por el fabricante de la de piezas para esa versión. -
Página 8: Verificación Durante La Entrega
1.4. Verificación durante la entrega Gamas de alambres AWG Gamas de diámetros de aislamiento Longitud de alambre sin forro Saque cuidadosamente el aplicador Mini-Mac de su caja Fuerza de tiro de embalaje y verifique que los siguientes artículos estén Alturas de engarzado incluidos en el paquete. -
Página 9: Altura De Cierre
Instalación 2.3. Ajustes 2.4. Instalación del herramental de engarzado y remoción de la herramienta 2.5. Separación libre del manguito para los aplicadores Mini-Mac 2.6. Aceitado Pedido No: TM- 638000100SP Fecha de publicación: 04-09-03 COPIA NO CONTROLADA Página 9 de 64 Revisión: F... -
Página 10: Instalación
2. Retire el aplicador de la prensa (véase la Sección 2-4 6. Deslice el aplicador Mini-Mac sobre la placa de base Instalación y desmontaje del aplicador para obtener hasta que las dos muescas en el lado izquierdo información adicional). Asegure que la parte inferior del enganchen en los topes, y al mismo tiempo, introduzca émbolo de la prensa y la placa de la matriz estén... - Página 11 Se recomienda realizar este instalación para el aplicador. Use únicamente los procedimiento varias veces. terminales Molex en la hoja de instalación que se 7. Al descargar la tira de terminales, asegúrese de que suministró con el aplicador. esté apagado el interruptor principal y de que la prensa 2.
- Página 12 Aplicador Mini-Mac 9. Eleve el dedo alimentador y hale la tira de terminales 3. Gire la leva de arrastre hasta que el bastidor de arrastre hasta que se desprenda del riel guía del aplicador. esté en posición vertical. Es necesario ajustar la placa Consulte la Figura 2-3.
- Página 13 Aplicador Mini-Mac 8. Vuelva a ensamblar el bastidor del aplicador a la placa de 1. Coloque el dedo alimentador de manera que se matriz si fuese necesario. Coloque la posición del bastidor introduzca debidamente el siguiente terminal en utilizando los pasadores de varilla. Apriete las dos tuercas posición.
- Página 14 Aplicador Mini-Mac trabajo, la leva se instala en la posición elevada de la carrera. Esto dejará un terminal sobre el yunque LLAVE ALLEN DE 3 mm cuando la prensa está inactiva en la posición elevada. M4 X 8 LG BHCS Véase la figura 2-9.
- Página 15 Aplicador Mini-Mac LLAVE ALLEN Ajustes de la carrera de retorno de alimentación Versión 2 DE 3mm PERILLA DE AJUSTE M4 SHCS DE CARRERA DE ALIMENTACIÓN LLAVE PARA TUERCAS SHCS DE PRENSA DE PIVOTE M5 CONTRATUERCA HEXAGONAL M12 Figura 2-11B LLAVE ALLEN DE 4mm 4.
- Página 16 Nota: Debido a la amplia diversidad de grosores de pared de El troquel flotante de aislamiento varía el ajuste de la altura aislamiento, materiales y diámetros, Molex no especifica la de engarzado del aislamiento en relación con el ajuste de altura de engarzado del aislamiento.
-
Página 17: Instalación Y Desmontaje Del Herramental De Engarzado
3. Hale la palanca de pivote de alimentación y retire el del aplicador. émbolo del aplicador. 2. Coloque el aplicador Mini-Mac en la prensa. Observe la 4. Afloje y desenrosque la tuerca M8 SHCS. Véase la figura posición del orificio (rectangular) para manguitos o 2-14. - Página 18 Aplicador Mini-Mac Aceitado Al procesar contactos dorados y de algunas aleaciones de alta resistencia a la tensión, el aceitado de la sección de engarzado del terminal puede eliminar la adherencia y prolongar la vida útil de la herramienta. Véase el Anexo C.
-
Página 19: Tabla De Contenido
Aplicador Mini-Mac Sección 3 Mantenimiento Limpieza Lubricación Piezas de repuesto Piezas perecederas Almacenamiento Pedido No: TM- 638000100SP Fecha de publicación: 04-09-03 COPIA NO CONTROLADA Página 19 de 64 Revisión: F Fecha de revisión: 02-06-13... -
Página 20: Limpieza
PRECAUCIÓN: Siempre desconecte la alimentación eléctrica antes de realizar cualquier mantenimiento Para un funcionamiento eficiente, se recomienda limpiar diariamente el aplicador Mini-Mac. Use un cepillo de cerdas suaves para eliminar los desechos de las áreas críticas tales como la herramienta de engarzado. Para obtener mejores resultados, retire la herramienta de engarzado de la prensa. -
Página 21: Piezas De Repuesto
A continuación se muestra un ejemplo del plan de mantenimiento. Copie y use este cuadro para dar seguimiento al mantenimiento de su aplicador Mini-Mac o úselo como plantilla para crear su propio programa, o utilice el cuadro estándar de su compañía si fuese aplicable. -
Página 22: Almacenamiento
Aplicador Mini-Mac Programa de reemplazo de la herramienta Este programa se ofrece como lineamiento general para el reemplazo de la herramienta. El fabricante deberá monitorear el proceso y recolectar información sobre la frecuencia real, ya que el desgaste de la herramienta variará según los diferentes materiales de los terminales y se puede prolongar la vida útil mediante prácticas apropiadas de mantenimiento;... - Página 23 Aplicador Mini-Mac Sección 4 4.1. Listas de piezas y diagramas de ensamblaje 4.2. Resolución de fallos Pedido No: TM- 638000100SP Fecha de publicación: 04-09-03 COPIA NO CONTROLADA Página 23 de 64 Revisión: F Fecha de revisión: 02-06-13...
- Página 24 Aplicador Mini-Mac 4.1. VERSIÓN 2 Lista de piezas y diagramas de ensamblaje (Véanse las figuras 4-1A y 4-2A) Mini-Mac Applicator VERSION 2 Componente No. de pedido No. de ingeniería Descripción Cant. 11-17-3215 60654 Etiqueta de número de serie 11-18-4238 60700-1...
-
Página 25: Descripción
Aplicador Mini-Mac Mini-Mac Applicator VERSION 2 Componente No. de pedido No. de ingeniería Descripción Cant. Perno con cabeza hueca hexagonal con rosca M4 de 6 DE por 10 de long. BHCS M5 por 6 de long. SHCS M5 por 8 de long. - Página 26 Aplicador Mini-Mac VERSIÓN-2 Ensamblaje del aplicador Mini-Mac Figura 4-1A Pedido No: TM- 638000100SP Fecha de publicación: 04-09-03 COPIA NO CONTROLADA Página 26 de 64 Revisión: F Fecha de revisión: 02-06-13...
- Página 27 Aplicador Mini-Mac VERSIÓN-2 Ensamblaje del aplicador Mini-Mac (cont.) REF Véase la figura 4-1A Figura 4-2A Pedido No: TM- 638000100SP Fecha de publicación: 04-09-03 COPIA NO CONTROLADA Página 27 de 64 Revisión: F Fecha de revisión: 02-06-13...
- Página 28 VERSIÓN 1 Componente No. De pedido No. De ingeniería Descripción Cant. 11-17-3215 60654 Etiqueta de número de serie 11-18-0165 60700-65 Etiqueta Mini-Mac (Precaución) 11-18-4795 60700-66 Resorte de arandela de presión (Wave Washer) 11-18-4238 60700-1 Leva alimentadora (corta) opcional 63800-0102 63800-0102...
- Página 29 Aplicador Mini-Mac Aplicador Mini-Mac VERSIÓN 1 Componente No. De pedido No. De ingeniería Descripción Cant. SHCS M5 por 35 de longitud BHCS M6 por 10 de longitud Tornillo prisionero M6 por 8 de long. Tornillo SHLDR M6 por 10 de long.
- Página 30 Aplicador Mini-Mac VERSIÓN 1 Ensamblaje del Aplicador Mini-Mac Figura 4-1B Pedido No: TM- 638000100SP Fecha de publicación: 04-09-03 COPIA NO CONTROLADA Página 30 de 64 Revisión: F Fecha de revisión: 02-06-13...
- Página 31 Aplicador Mini-Mac VERSIÓN 1 Ensamblaje del Aplicador Mini-Mac (Cont.) REF Véase la figura 4-1B Figura 4-2B Pedido No: TM- 638000100SP Fecha de publicación: 04-09-03 COPIA NO CONTROLADA Página 31 de 64 Revisión: F Fecha de revisión: 02-06-13...
- Página 32 Aplicador Mini-Mac VERSIÓN 2 Lista de piezas y diagramas de ensamblaje del aplicador Mini-Mac para servicio pesado (Véase las figuras 4-3A y 4-4A) Aplicador Mini-Mac para servicio pesado VERSIÓN 2 Componente No. de pedido No. de ingeniería Descripción Cant. 11-17-3215 60654 Etiqueta de número de serie...
- Página 33 Aplicador Mini-Mac Aplicador Mini-Mac para servicio pesado VERSIÓN 2 Componente No. de pedido No. de ingeniería Descripción Cant. FRCS M3 por 6 de long. SHCS M3 por 12 de long. SHCS M3 por 20 de long. Perno con cabeza hueca hexagonal con rosca M4 de 6 DE por 10 de long.
- Página 34 Aplicador Mini-Mac VERSIÓN 2 Ensamblaje de aplicador Mini-Mac para servicio pesado Figura 4-3A Pedido No: TM- 638000100SP Fecha de publicación: 04-09-03 COPIA NO CONTROLADA Página 34 de 64 Revisión: F Fecha de revisión: 02-06-13...
- Página 35 Aplicador Mini-Mac VERSIÓN 2 Ensamblaje de aplicador Mini-Mac para servicio pesado (Cont.) REF Véase la figura 4-3A Figura 4-4A Pedido No: TM- 638000100SP Fecha de publicación: 04-09-03 COPIA NO CONTROLADA Página 35 de 64 Revisión: F Fecha de revisión: 02-06-13...
- Página 36 Aplicador Mini-Mac VERSIÓN 1 Lista de piezas y diagramas de ensamblaje del aplicador Mini-Mac para servicio pesado (Véase las figuras 4-3B y 4-4B) Aplicador Mini-Mac de servicio pesado VERSIÓN 1 Componente No. De pedido No. De ingeniería Descripción Cant. 11-17-3215 60654 Etiqueta de número de serie...
- Página 37 Aplicador Mini-Mac Aplicador Mini-Mac de servicio pesado VERSIÓN 1 Componente No. De pedido No. De ingeniería Descripción Cant. Tuerca hexagonal M4 FHCS M3 por 6 de longitud Tornillo prisionero M4 por 8 de long. BHCS M4 por 8 de longitud...
- Página 38 Aplicador Mini-Mac VERSIÓN 1 Ensamblaje de aplicador Mini-Mac de servicio pesado Figura 4-3B Pedido No: TM- 638000100SP Fecha de publicación: 04-09-03 COPIA NO CONTROLADA Página 38 de 64 Revisión: F Fecha de revisión: 02-06-13...
- Página 39 Aplicador Mini-Mac VERSIÓN 1 Ensamblaje de aplicador Mini-Mac de servicio pesado (Cont.) REF Véase la figura 4-3B Figura 4-4B Pedido No: TM- 638000100SP Fecha de publicación: 04-09-03 COPIA NO CONTROLADA Página 39 de 64 Revisión: F Fecha de revisión: 02-06-13...
- Página 40 Aplicador Mini-Mac VERSIÓN 2 63801-2600 – Lista de piezas y diagramas de ensamblaje para el aplicador Mini-Mac de alimentación trasera (Véanse las figuras 4-7 y 4-8) 63801-2600 Aplicador Mini-Mac de alimentación trasera VERSIÓN 2 Componente No. de pedido No. de ingeniería Descripción...
- Página 41 Aplicador Mini-Mac 63801-2694 63801-2694 Palanca de elevación de arrastre Resorte de compresión (Lee Spring # LC-020A-4MW) Resorte de extensión (Lee Spring #LE-041C-9) Anillo de enganche de presión de 3.2 de DI por 7mm D.E. por 62mm de grosor Tornillo de accionamiento #2 (0,098 de diám.) por 0,125 pulg. de longitud Retenedor de bola de 1/8 de pulg.
- Página 42 Aplicador Mini-Mac VERSIÓN 2 63801-2600 Ensamblaje de aplicador Mini-Mac de alimentación trasera Figura 4-7 Pedido No: TM- 638000100SP Fecha de publicación: 04-09-03 COPIA NO CONTROLADA Página 42 de 64 Revisión: F Fecha de revisión: 02-06-13...
- Página 43 Aplicador Mini-Mac VERSIÓN 2 63801-2600 Ensamblaje de aplicador Mini-Mac de alimentación trasera (Cont.) 20 (2) REF Véase la Figura 4-7 Figura 4-8 Pedido No: TM- 638000100SP Fecha de publicación: 04-09-03 COPIA NO CONTROLADA Página 43 de 64 Revisión: F Fecha de revisión: 02-06-13...
- Página 44 Aplicador Mini-Mac VERSIÓN 1 Lista de piezas y diagramas de ensamblaje del aplicador Mini-Mac de alimentación trasera (Véase las figuras 4-5 y 4-6) Aplicador Mini-Mac de alimentación trasera VERSIÓN 1 Componente No. De pedido No. De ingeniería Descripción Cant. 11-17-3215 60654 Etiqueta con número de serie (Mini-Mac)
- Página 45 Aplicador Mini-Mac Aplicador Mini-Mac de alimentación trasera VERSIÓN 1 Componente No. De pedido No. De ingeniería Descripción Cant. Anillo de enganche de presión de 3.2 de DI por 7mm D.E. por 62 mm de grosor Tornillo de accionamiento #2 (0.098 de diám.) por 0.125 pulg. de longitud SHCS M3 por 16 de longitud Retenedor de bola de 1/8 de pulg.
- Página 46 Aplicador Mini-Mac VERSIÓN 1 Ensamblaje del Aplicador Mini-Mac de alimentación trasera Figura 4-5 Pedido No: TM- 638000100SP Fecha de publicación: 04-09-03 COPIA NO CONTROLADA Página 46 de 64 Revisión: F Fecha de revisión: 02-06-13...
- Página 47 Aplicador Mini-Mac VERSIÓN 1 Ensamblaje del Aplicador Mini-Mac de alimentación trasera (Cont.) REF Véase la Figura 4-5 Figura 4-6 Pedido No: TM- 638000100SP Fecha de publicación: 04-09-03 COPIA NO CONTROLADA Página 47 de 64 Revisión: F Fecha de revisión: 02-06-13...
-
Página 48: Resolución De Fallos
Aplicador Mini-Mac 4.3. Resolución de fallos Síntoma Causa Solución Verificar que los terminales no estén doblados Reemplace los terminales ni dañados El dedo alimentador está gastado Verifique el ajuste correcto Los terminales del dedo alimentador o no está debidamente ajustado... - Página 49 Aplicador Mini-Mac Si desea más información, consulte el Manual de Calidad de Engarzado Industrial No hay carga para estos libros, pueden ser encontrados en el Web site de Molex (www.molex.com) o entrarle en contacto con ingeniero de ventas local de Molex Pedido No: TM- 638000100SP Fecha de publicación: 04-09-03...
-
Página 50: Anexo
Aplicador Mini-Mac ANEXO Terminaciones de engarzados Términos y condiciones Opciones Aceitera Pedido No: TM- 638000100SP Fecha de publicación: 04-09-03 COPIA NO CONTROLADA Página 50 de 64 Revisión: F Fecha de revisión: 02-06-13... - Página 51 Aplicador Mini-Mac ANEXO A TERMINACIONES DE ENGARZADOS Posición de la escobilla del conductor y del terminal Abocinamiento del conductor y lengüeta de corte de terminales Medición de la altura de engarzado del conductor Engarzado del aislamiento Prueba de fuerza de tiro Pedido No: TM- 638000100SP Fecha de publicación: 04-09-03...
- Página 52 Aplicador Mini-Mac TERMINOLOGÍA DE TERMINALES DOBLEZ HACIA ARRIBA GIRO JUNTA ENGARZADO DE ESCOBILLA ABOCINA-MIENTO CONDUCTOR ENGARZADO DE AISLAMIENTO TORSIÓN LONG DESFORRA-DA DOBLEZ HACIA ABAJO LENGÜETA DE CORTE ALTURA DE ENGARZADO Posición de la escobilla del conductor y del terminal Instalación óptima del engarzado EL borde del aislamiento debe quedar centrado en el área de transición.
- Página 53 Aplicador Mini-Mac El borde del aislamiento está centrado en el área de transición; la escobilla del conductor es demasiado larga Causa: 1) La longitud de la tira es excesiva 2) Corte irregular de los alambres o hilos extraídos del haz de aislamiento.
- Página 54 Aplicador Mini-Mac A-2.3 Abocinamiento pequeño o inexistente, lengüeta de corte muy larga Causa: 1) Posición relativa entre el terminal y la herramienta. 2) Combaduras en la tira de terminales. Solución: 1) Verifique la fuerza de tiro. 2) Ajuste el riel de guía de terminales hacia el operador.
- Página 55 Aplicador Mini-Mac ** Es normal que una terminación se restituya a una posición de * La causa más frecuente de variabilidad de la altura de engarzado final después del engarzado. Es posible lograr la engarzado misma altura final de engarzado con dos configuraciones diferentes de altura de herramienta.
- Página 56 A continuación se describe el procedimiento que Molex utiliza para la calificación de la fuerza de tiro: Corte el alambre a una longitud aproximada de 150mm (6.0 pulg.) 2.
- Página 57 Aplicador Mini-Mac 10. Compare la mínima lectura con la especificación para la mínima fuerza de tiro permisible. A.5.2 Problemas de la prueba de tiro Valores de referencia para A.5.2.1 El alambre se rompe antes que el engarzado del conductor - fuerza de...
-
Página 58: Control Estadístico De Proceso (Resumen)
Aplicador Mini-Mac ANEXO B Control estadístico de proceso (Resumen) Control del proceso de engarzado Capacidad del proceso Producción Pedido No: TM- 638000100SP Fecha de publicación: 04-09-03 COPIA NO CONTROLADA Página 58 de 64 Revisión: F Fecha de revisión: 02-06-13... - Página 59 Capacidad del proceso magnitud de la variabilidad común en su proceso. El desforrado manual del alambre produce mayor variabilidad Molex califica cada diseño del aplicador Mini-Mac según la que una máquina desforradora. Una herramienta fuerza de tiro y la altura del engarzado.
- Página 60 Con un micrómetro de engarzado y un calibradores. Molex recomienda realizar un estudio de operador con experiencia, el margen de las terminaciones capacidad de calibración para identificar qué porcentaje de de engarzado es normalmente de sólo unas diez milésimas...
- Página 61 La finalidad de la tabla de control es identificar qué causó la desviación para justificar la necesidad de realizar un ajuste al proceso. El aplicador Mini-Mac es sumamente fácil de ajustar. Es igualmente importante graficar y documentar el control del proceso con el aplicador Mini-Mac.
- Página 62 Aplicador Mini-Mac Pedido No: TM- 638000100SP Fecha de publicación: 04-09-03 COPIA NO CONTROLADA Página 62 de 64 Revisión: F Fecha de revisión: 02-06-13...
- Página 63 Aplicador Mini-Mac ANEXO C Opciones Aceitera Pedido No: TM- 638000100SP Fecha de publicación: 04-09-03 COPIA NO CONTROLADA Página 63 de 64 Revisión: F Fecha de revisión: 02-06-13...
-
Página 64: Aceitera Del Terminal Para Aplicadores Fineadjust Y Mini-Mac
Hoja de información Referencia No. 63890-0719 Para instalar una aceitera de terminal (Referencia No. 63890-0719) en cualquier aplicador FineAdjust o Mini-Mac, lleve a cabo el siguiente procedimiento. 1. Retire el conjunto de tapa del depósito de la aceitera. 2. Retire la tuerca superior de la aceitera en el conjunto de tapa.