Bosch Dremel Lite 7760 Instrucciones De Funcionamiento Y Seguridad
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Bosch Manuales
  4. Destornilladores Eléctricos
  5. Dremel Lite 7760
  6. Instrucciones de funcionamiento y seguridad

Bosch Dremel Lite 7760 Instrucciones De Funcionamiento Y Seguridad

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

1600A01A91.qxp_7760 3/4/19 1:54 PM Page 1
IMPORTANT
Read Before Using
Dremel Lite 7760
Pour obtenir des informations et les adresses de nos centres de service après-vente, appelez ce numéro gratuit
Llame gratis para obtener información para el consumidor y ubicaciones de servicio
1-800-4-DREMEL (1-800-437-3635) www.dremel.com
For English Version
See page 2
IMPORTANT
●
Lire avant usage
Operating / Safety Instructions
Consignes d'utilisation/de sécurité
Instrucciones de funcionamiento y seguridad
P.O. Box 081126 Racine, WI 53408-1126
Call Toll Free for Consumer Information and Service Locations
Version française
●
Voir page 32
IMPORTANTE
●
Leer antes de usar
Versión en español
●
Ver la página 66
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Bosch Dremel Lite 7760

Resumen de contenidos para Bosch Dremel Lite 7760

  • Página 1 Operating / Safety Instructions Consignes d’utilisation/de sécurité Instrucciones de funcionamiento y seguridad Dremel Lite 7760 P.O. Box 081126 Racine, WI 53408-1126 Call Toll Free for Consumer Information and Service Locations Pour obtenir des informations et les adresses de nos centres de service après-vente, appelez ce numéro gratuit Llame gratis para obtener información para el consumidor y ubicaciones de servicio...

  • Página 66: Símbolos De Seguridad

    1600A01A91.qxp_7760 3/4/19 1:56 PM Page 66 Símbolos de seguridad Las definiciones que aparecen a continuación describen el nivel de gravedad de cada palabra de señal de seguridad. Por favor, lea el manual y preste atención a estos símbolos. Éste es el símbolo de alerta de seguridad. Se utiliza para alertarle a usted de posibles peligros de lesiones corporales.

  • Página 67: Seguridad Personal

    1600A01A91.qxp_7760 3/4/19 1:56 PM Page 67 Advertencias generales de seguridad para herramientas mecánicas a la intemperie reduce el riesgo de que se Si se proporcionan dispositivos para la produzcan sacudidas eléctricas. conexión de instalaciones de extracción y recolección de polvo, asegúrese de que Si es inevitable utilizar una herramienta dichas instalaciones estén conectadas y se mecánica en un lugar húmedo, utilice una...

  • Página 68: Uso Y Cuidado De Las Herramientas Alimentadas Por Baterías

    1600A01A91.qxp_7760 3/4/19 1:56 PM Page 68 Advertencias generales de seguridad para herramientas mecánicas accesorios, las brocas de la herramienta, objetos metálicos, tales como etc., de acuerdo con estas instrucciones, sujetapapeles, monedas, llaves, clavos, teniendo en cuenta las condiciones de tornillos u otros objetos metálicos trabajo y el trabajo que se vaya a realizar.
  • Página 69 1600A01A91.qxp_7760 3/4/19 1:56 PM Page 69 Normas de seguridad para herramientas giratorias accesorios deben insertar accesorio de corte entra en contacto con un completamente en el portaherramienta o el cable con corriente, eso puede hacer que las mandril. mandrín está partes metálicas de la herramienta eléctrica suficientemente sujeto y/o el saliente de la que están al descubierto lleven corriente y...

  • Página 70: Retroceso Y Advertencias Relacionadas

    1600A01A91.qxp_7760 3/4/19 1:56 PM Page 70 Normas de seguridad para herramientas giratorias incendiar estos materiales. procedimientos o condi ciones de operación incorrectos, y se puede evitar tomando las No utilice accesorios que requieran precauciones apropiadas tal y como se refrigerantes líquidos. El uso de agua u indica a continuación.
  • Página 71 1600A01A91.qxp_7760 3/4/19 1:56 PM Page 71 Normas de seguridad para herramientas giratorias que se rompan en pedazos. riesgo de que la rueda se pellizque y experimente retroceso. Las piezas de Para conos y tapones abrasivos roscados, trabajo grandes tienden a combarse bajo su utilice únicamente mandrines de rueda no propio peso.

  • Página 72: Advertencias De Seguridad Adicionales

    1600A01A91.qxp_7760 3/4/19 1:56 PM Page 72 Advertencias de seguridad adicionales Un GFCI y los dispositivos de protección Cierto polvo personal, como guantes de goma y calzado generado por el de goma de electricista, mejorarán más su lijado, aserrado, amolado y taladrado seguridad personal.

  • Página 73: Normas De Seguridad Para Cargar

    Cargue solamente la Dremel Lite 7760. Es alimentación ni utilice dicho adaptador si posible que otros tipos de herramientas ha recibido un golpe fuerte, se ha caído o inalámbricas revienten y causen lesiones se ha dañado de alguna otra manera.

  • Página 74: Cuidado De Las Baterías

    Si el reciclarlas. La participación de Robert líquido entra en contacto con los ojos, Bosch Tool Corporation en este programa enjuáguelos con agua durante un mínimo de es parte de nuestro compromiso hacia 10 minutos y obtenga atención médica.
  • Página 75 1600A01A91.qxp_7760 3/4/19 1:56 PM Page 75 Símbolos Importante: Es posible que algunos de los símbolos siguientes se usen en su herramienta. Por favor, estúdielos y aprenda su significado. La interpretación adecuada de estos símbolos le permitirá utilizar la herramienta mejor y con más seguridad. Símbolo Désignación / Explicación Volt (tensión)
  • Página 76 1600A01A91.qxp_7760 3/4/19 1:56 PM Page 76 Símbolos Importante: Es posible que algunos de los símbolos siguientes se usen en su herramienta. Por favor, estúdielos y aprenda su significado. La interpretación adecuada de estos símbolos le permitirá utilizar la herramienta mejor y con más seguridad. Símbolo Désignación / Explicación Alerta al usuario para que lea el manual.

  • Página 77: Descripción Funcional Y Especificaciones

    1600A01A91.qxp_7760 3/4/19 1:56 PM Page 77 Descripción funcional y especificaciones Las herramientas accionadas por baterías se encuentran siempre en condiciones de funcionamiento. Conozca los posibles peligros. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Herramienta giratoria inalámbrica Lite 7760 Fig. 1 Tuerca del portaherramienta Número de modelo ..7760 Voltage rating .

  • Página 78: Procedimiento De Carga De La Herramienta

    1600A01A91.qxp_7760 3/4/19 1:56 PM Page 78 Procedimiento de carga de la herramienta Dremel Lite 7760 viene repentina, en contraposición a una completamente cargada de la fábrica. reducción gradual de la velocidad de la Asegúrese de cargar la herramienta herramienta. Simplemente recargue la antes de su uso inicial.

  • Página 79: Ensamblaje

    ▶ Portaherramientas La Dremel Lite 7760 está equipada con un mecanismo de cierre rápido del Hay cuatro portaherramientas de portaherramienta. Este mecanismo tamaño distinto, para acomodar...

  • Página 80: Equilibrado De Accesorios

    2 - Portátil trabajo preciso y una variedad de tareas. La Dremel Lite 7760 es una herramienta 1 – Intuitiva rotativa inalámbrica equipada con una batería de ion litio para brindar un Este producto fue diseñado teniendo en tiempo de vida útil optimizado de la...

  • Página 81: Introducción A La Herramienta Giratoria

    3 – Versátil La Dremel Lite 7760 viene con un surtido de 10 piezas de accesorios rotativos para que usted inicie sus proyectos cuanto saque herramienta de la caja.

  • Página 82: Utilización De La Herramienta Giratoria

    1600A01A91.qxp_7760 3/4/19 1:56 PM Page 82 Introducción que el trabajo es realizado por la ▶ Utilización de la herramienta velocidad de la herramienta y por el giratoria accesorio instalado portaherramienta. Usted no debe El primer paso para aprender a utilizar apoyarse en la herramienta ni empujarla la herramienta giratoria consiste en durante el uso.

  • Página 83: Velocidades De Funcionamiento

    1600A01A91.qxp_7760 3/4/19 1:56 PM Page 83 Velocidades de funcionamiento Para seleccionar la velocidad adecuada echar un vistazo. para cada trabajo, use un pedazo de material de práctica. ▶ Monitoreo electrónico La herramienta está equipada con un ▶ Interruptor de encendido y sistema de monitoreo electrónico apagado / velocidad interno que ayuda a maxi mizar el...
  • Página 84 Usted Apoyarse sobre la herramienta no ayuda. pue de descubrir rápidamente que una Su Dremel Lite 7760 se puede usar con velocidad más lenta o más rápida es todos los accesorios Dremel, excepto mucho más eficaz simplemente obser - con las brocas taladradoras.

  • Página 85: Mantenimiento

    1600A01A91.qxp_7760 3/4/19 1:56 PM Page 85 Mantenimiento Para evitar accidentes, desconecte siempre la herramienta y/o el adaptador de alimentación de la fuente de alimentación antes de realizar servicio de ajustes y reparaciones o limpieza. que el adaptador de alimentación se ▶...

  • Página 86: Accesorios Dremel

    1600A01A91.qxp_7760 3/4/19 1:56 PM Page 86 Accesorios Dremel Utilice únicamente accesorios de alto rendimiento comprobados por Dremel®. Otros accesorios no están diseñados para esta herramienta y pueden causar lesiones personales o daños materiales. Almacene los accesorios en un entorno seco y templado para evitar la corrosión y el deterioro.
  • Página 87 1600A01A91.qxp_7760 3/4/19 1:56 PM Page 87 Accesorios Dremel Cortadores para grabar Piedras de amolar de carburo de silicio Este grupo de cortadores abarca una amplia (verde/gris) gama de tamaños y formas, y los cortadores Más duras que las puntas de óxido de están hechos para realizar trabajo complicado aluminio, estas pie dras están hechas en cerámica (del tipo no cocido en horno),...
  • Página 88 1600A01A91.qxp_7760 3/4/19 1:56 PM Page 88 Accesorios Dremel Cepillos de cerda Estos cepillos constituyen excelentes Accesorios para pulir herramientas para la limpieza de objetos de Entre estos accesorios se encuentran una plata, joyas y antigüedades. Las tres formas punta de pulir impregnada y una rueda de hacen posible tener acceso a rincones pulir impregnada para dar un acabado liso a estrechos y otros lugares difíciles.
  • Página 89 1600A01A91.qxp_7760 3/4/19 1:56 PM Page 89 Accesorios Dremel el interior de curvas y otros lugares difíciles y realizar otros trabajos de lijado. Cambie las bandas de lijar del tambor a medida que se vayan desgastando y pierdan el grano. Las bandas vienen en grados finos, mediano y Brocas taladradoras para vidrio gruesos.

  • Página 90: Compatibilidad De Los Aditamentos Dremel

    1600A01A91.qxp_7760 3/4/19 1:56 PM Page 90 Compatibilidad de los aditamentos Dremel Núm. de Descripción Compatibilidad con la 7760 modelo 220 / Estación de trabajo No se aconseja 220-01 Eje flexible No se aconseja Mesa de fresadora No se aconseja 335 / Fresadora de inmersión 335-01 Soplador de polvo...
  • Página 91 1600A01A91.qxp_7760 3/4/19 1:56 PM Page 91 Compatibilidad de los aditamentos Dremel Núm. de Descripción Compatibilidad con la 7760 modelo Empuñadura de A577 Sí detallador 670 / Minisierra 670-01 Afilador de cortadoras de césped y herramientas Sí de jardín 678 / Cortador de círculos y No se aconseja 678-01...

  • Página 92: Reemplazo De Los Accesorios De Vástago De Tornillo

    1600A01A91.qxp_7760 3/4/19 1:56 PM Page 92 Reemplazo de los accesorios de vástago de tornillo El vástago No. 401 se utiliza con la punta de enroscarse hacia abajo en línea recta sobre pulir de fieltro y las ruedas de pulir de el vástago de tornillo y se debe girar del fieltro.
  • Página 93 1600A01A91.qxp_7760 3/4/19 1:56 PM Page 93 Instrucciones de utilización del EZ Lock™ El vástago EZ Lock™ No. EZ402 tiene un manguito Fig. 1 accionado por resorte y se utiliza con ruedas de corte, discos de pulir abrasivos y un paño de pulir. Asegúrese de que la herramienta rotativa esté...
  • Página 94 1600A01A91.qxp_7760 3/4/19 1:56 PM Page 94 Instrucciones de utilización del EZ Drum™ El vástago EZ Drum™ No. EZ407SA tiene un Fig. 1 manguito accionado por resorte y se utiliza con bandas de lijar. Asegúrese de que herramienta rotativa esté “APAGADA” y desconecte el enchufe de la fuente de alimentación o el paquete de batería de la herramienta antes de cambiar accesorios.

  • Página 95: Posiciones De Velocidad

    1600A01A91.qxp_7760 3/4/19 1:56 PM Page 95 Posiciones de velocidad Nota: Las posiciones de cada número indicadas en los cuadros de velocidad = 000 RPM * Velocidad para cortes ligeros; precaución de no quemar en ranuras profundas. • Según la dirección de corte respecto a la veta. Tenga presente que es posible que la velocidad recomendada no sea adecuada para su modelo de herramienta rotativa.

  • Página 96: Cortadores De Carburo De Tungsteno

    1600A01A91.qxp_7760 3/4/19 1:56 PM Page 96 Posiciones de velocidad Nota: Las posiciones de cada número indicadas en los cuadros de velocidad = 000 RPM * Velocidad para cortes ligeros; precaución de no quemar en ranuras profundas. • Según la dirección de corte respecto a la veta. Tenga presente que es posible que la velocidad recomendada no sea adecuada para su modelo de herramienta rotativa.

  • Página 97: Piedras De Afilar Para Sierras De Cadena

    1600A01A91.qxp_7760 3/4/19 1:57 PM Page 97 Posiciones de velocidad Nota: Las posiciones de cada número indicadas en los cuadros de velocidad = 000 RPM * Velocidad para cortes ligeros; precaución de no quemar en ranuras profundas. • Según la dirección de corte respecto a la veta. Tenga presente que es posible que la velocidad recomendada no sea adecuada para su modelo de herramienta rotativa.
  • Página 98 1600A01A91.qxp_7760 3/4/19 1:57 PM Page 98 Posiciones de velocidad Nota: Las posiciones de cada número indicadas en los cuadros de velocidad = 000 RPM * Velocidad para cortes ligeros; precaución de no quemar en ranuras profundas. • Según la dirección de corte respecto a la veta. Tenga presente que es posible que la velocidad recomendada no sea adecuada para su modelo de herramienta rotativa.

  • Página 99: Garantía Limitada De Dremel

    Para precios y cumplimiento de la garantía en los territorios continentales de los Estados Unidos, póngase en contacto con el distribuidor local Dremel. Exportado por: © Robert Bosch Tool Corporation Mt. Prospect, IL 60056 -2230, E.U.A. Importado a México por: Robert Bosch, S. de R.L. de C.V.

Tabla de contenido