Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
0
DIMENSIONS / ABMESSUNGEN / DIMENSIONS / DIMENSIONES (mm)
96
00
STANDARD / STANDARD / STANDARD / ESTÁNDAR
FTSE20: 3X
St 4.2 x 22
FTSE60: 6X
OPTIONAL / OPTIONAL / EN OPTION / OPCIONAL
1C
Ø 20 mm
30 mm
St 5.5 x 13
R9
® U.S. Registered Trademark
Copyright © 2015 Honeywell Inc. • All rights reserved
ELECTRONIC FROST PROTECTION THERMOSTATS
20.5
18.5
DRILLING DIAGRAM FOR DIRECT MOUNTING
48.5
a
66.5
GABANT DE PERÇAGE MONTAGE DIRECT
PLANO DE TALADRO MONTAJE DIRECTO
1A
20
M16
1D
30 mm
Ø 4.2 mm
FTSE20 / FTSE60
14...15
3.5
77.6
BOHRPLAN DIREKTMONTAGE
1
3
2
(2.)
(1.)
St 4.4 x 22
MOUNTING INSTRUCTIONS
MOUNTING FLANGE R9 (OPTIONAL)
MONTAGEFLANSCH R9 (OPTIONAL)
BRIDE DE FIXATION R9 (EN OPTION)
BRIDA DE MONTAJE R9 (OPCIONAL)
50
b
OS #
86
FTSE20
FTSE60
a
1B
1
2
1E
21 mm
St 4.4 x 22
MU1B-0589GE51 R0915
6
60
80
b
a
MAX. MIN.
2000
70 10
6000
Ø 14...15 mm
77.6 mm
Ø 3.5 mm
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Honeywell FTSE20
Resumen de contenidos para Honeywell FTSE20
- Página 1 30 mm St 5.5 x 13 77.6 mm (2.) (1.) St 4.4 x 22 Ø 3.5 mm St 4.4 x 22 30 mm Ø 4.2 mm ® U.S. Registered Trademark MU1B-0589GE51 R0915 Copyright © 2015 Honeywell Inc. • All rights reserved...
- Página 2 FTSE ELECTRONIC FROST PROTECTION THERMOSTATS – MOUNTING INSTRUCTIONS ≥ ≥ +10 °C +10 °C MIN. +10 °C MIN. +10 °C 77.6 mm St 4.4 x 22 Ø 3.5 mm < 500 mm < 500 mm Ø 10...15 mm > 130 mm 3: CONNECTION EX.
- Página 3 FTSE ELECTRONIC FROST PROTECTION THERMOSTATS – MOUNTING INSTRUCTIONS 4A: ADJUSTMENTS / EINSTELLUNGEN / RÉGLAGES / AJUSTES 4B: ADJUSTMENTS / EINSTELLUNGEN / RÉGLAGES / AJUSTES AUTO MANU EXAMPLE / BEISPIEL 2 SEC AUTO MANU AUTO MANU 2 SEC AUTO MANU AUTO MANU AUTO MANU...
- Página 4 FTSE ELECTRONIC FROST PROTECTION THERMOSTATS – MOUNTING INSTRUCTIONS 5: Function chart / Funktionsdiagramm / Schéma de fonctionnement / Diagrama de función ~6 K 10 V T [C°] ~2 K P (1 ... 10 °C) MU1B-0589GE51 R0915...
-
Página 5: Technical Data
Mounting the Probe Line in the Air Duct Check whether the switch-point and operating mode are set correctly. Fig. 1D: Use the holders included in the delivery (FTSE20: 3X; FTSE60: 6X). The capillary tube must not have any kinks; allow as large a bending FUNCTION radius as possible (min. -
Página 6: Technische Daten
Verdrahtung nach Anschlußplan überprüfen. Abb. 1D: Verwenden Sie die in der Lieferung enthaltenen Halterungen Kontrolle, ob Schaltpunkt und Betriebsart richtig eingestellt sind. (FTSE20: 3X; FTSE60: 6X). Das Kapillarrohr darf nicht geknickt werden: minimaler Biegeradius: 20 mm. FUNKTION Prüfen der Fühlerfunktion TECHNISCHE DATEN Schaltpunkt über die aktuelle Temperatur der Fühlerleitung einstellen. -
Página 7: Caracteristiques Techniques
Montage du câble de la sonde dans la gaine de ventilation Vérifier si le point de commutation et le mode de fonctionnement sont Fig. 1D: Montage avec fixation inclus à la livraison (FTSE20: 3X; FTSE60: 6X). correctement réglés. Le tube capillaire ne doit pas être plié; grand rayon de courbure si FONCTION possible. -
Página 8: Montaje
LED (1) luce. La pantalla muestra con ADMISIÓN: parpadeo "- -", con alimentación de tensión correcta. Manufactured for and on behalf of the Environmental and Combustion Controls Division of Honeywell Technologies Sàrl, Rolle, Z.A. La Pièce 16, Switzerland by its Authorized Representative: FEMA Control Honeywell GmbH Böblinger Strasse 17...