Tabla de contenido
Glosario
accionador 1) Un dispositivo que convierte una señal eléctrica en movimiento mecánico.
2) En un sentido general, cualquier dispositivo de carga de proceso/máquina
(por ejemplo, un transductor) de un circuito de salida del controlador.
Vea dispositivo de salida
(página
117).
activado 1) El estado operativo de un dispositivo; el estado de un interruptor o circuito
cerrado. 2) Contrasta con desactivado
(página
117).
algoritmo Un conjunto de procedimientos usado para resolver un problema en un número
finito de pasos.
ancho de banda El rango de frecuencias dentro del cual un sistema está diseñado para operar.
El ancho de banda se expresa en Hertz, entre las frecuencias más alta y más baja.
ancho de banda de encoder Una expresión de máxima velocidad del encoder, en Hz. También puede referirse
a la tasa máxima a la cual el lazo de control puede aceptar señales de encoder.
El ancho de banda real del encoder y la capacidad del controlador de procesar
señales de encoder pueden no ser iguales.
asíncrono 1) Carente de una relación de tiempo regular; no relacionado a través de patrones
de tiempo repetidos. 2) Contrasta con síncrono
(página
120).
AWG Vea calibre de cable
(página
115).
backplane Una tarjeta de circuito impreso ubicada en la parte posterior de un chasis, que
proporciona interconexión eléctrica entre los módulos insertados en el chasis.
base de datos El cuerpo completo de datos que tiene que ver con uno o más asuntos
relacionados. Normalmente, consta de un grupo de archivos de datos.
bus Una ruta única o múltiples rutas paralelas de alimentación eléctrica o señales
de datos a las cuales pueden conectarse simultáneamente varios dispositivos.
Un bus puede tener varias fuentes de suministro y/o varias fuentes de demanda.
cableado en campo 1) Cableado conectado por el usuario después de que el usuario recibe el
producto. 2) Contrasta con cableado en fábrica
(página
115).
cableado en fábrica 1) Cableado realizado antes de que el producto se envíe de la fábrica en la cual
se construyó. 2) Contrasta con cableado en campo
(página
115).
calibre del cable
Un sistema estándar usado para designar el calibre de conductores eléctricos. Los
(AWG, AmericanWire Gauge)
números que especifican el calibre tienen una relación inversa respecto al tamaño;
los números mayores tiene una sección transversal más pequeña. No obstante,
un conductor con un solo hilo tiene una sección transversal mayor que la de un
conductor multifilar del mismo calibre, a fin de que tengan la misma capacidad
de conducción de corriente.
canal Una ruta de una señal. Varios canales pueden compartir un vínculo común.
chasis Un ensamble de hardware que aloja dispositivos tales como módulos de E/S,
módulos adaptadores, módulos procesadores y fuentes de alimentación eléctrica.
Publicación de Rockwell Automation 1756-UM007C-ES-P – Noviembre 2011
115
Tabla de contenido
