Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para BenQ AE110
Resumen de contenidos para BenQ AE110
- Página 1 Manual del usuario de la cámara digital AE110 Bienvenido...
-
Página 2: Renuncia De Responsabilidad
Además, BenQ Corporation se reserva el derecho de revisar esta publicación y de realizar cambios en este contenido cuando lo estime oportuno sin que su compañía tenga la obligación de notificar a ninguna persona dichos cambios o revisiones. -
Página 3: Declaración De La Fcc
Aviso Normativo de la CE Nosotros, Nombre: BenQ Europe B.V. Dirección: Ekkersrijt 4130, 5692 DC Son, Países Bajos TEL/Fax: +31 (499) 750 500 /+31 (499) 750-599 mediante la presente confirmamos que este dispositivo cumple con los requisitos establecidos en las Directivas del Consejo sobre la Aproximación de las Leyes de los Estados Miembros en relación con la Directiva de... -
Página 4: Advertencia Y Aviso De Seguridad
Advertencia y aviso de seguridad Antes de abrir la cámara, asegúrese de leer atenta y completamente el contenido de esta sección. Si pasa por alto y no tiene en cuenta los avisos y advertencias de seguridad de esta sección, la garantía de la cámara puede quedar invalidada. - Página 5 • Si una sustancia extraña o el propio agua se introducen en la cámara, apáguela inmediatamente y desconecte las baterías. A continuación, extraiga la sustancia extraña o el agua y envíe la videocámara al centro de mantenimiento. • Siempre que haya datos en la memoria interna o en la tarjeta de memoria externa, debe realizar una copia de seguridad en otro equipo o disco.
- Página 6 Do not hold the camera by excessive To avoid accidental falling, please attach force. Plus, be sure to protect the the hand strap to the camera and always camera from strong impacts. hold the camera by keeping the hand strap around your wrist. If the battery suddenly depleted and When the camera is not in use, always caused the lens fail to retract, please...
-
Página 7: Tabla De Contenido
CONTENIDO INTRODUCCIÓN 24 Visualizado de imágenes en Visión general miniatura Contenido del paquete 25 Adjuntar notas de voz 26 Proteger imágenes PRESENTACIÓN DE LA 27 Eliminar el efecto de ojos rojos CÁMARA 27 Borrado de imágenes Vista frontal 28 Configuración DPOF Vista trasera 10 Visualización de la pantalla LCD 29 OPCIONES DEL MENÚ... -
Página 8: Introducción
INTRODUCCIÓN Visión general Enhorabuena por la compra de su nueva cámara digital. La captura de imágenes digitales de alta calidad es rápida y fácil con esta cámara inteligente de última generación. Equipada con un CCD con 14,0 megapíxeles, esta cámara es capaz de capturar imágenes con una resolución de hasta 4288 x 3216 píxeles. -
Página 9: Presentación De La Cámara
PRESENTACIÓN DE LA CÁMARA Vista frontal 1 2 3 Disparador Flash ON/OFF Botón de encendido LED del temporizador Micrófono Altavoz Lente Vista trasera A. Monitor LCD B. LED de estado C. Terminal USB y AV OUT D. Soporte para cordón E. -
Página 10: Visualización De La Pantalla Lcd
Visualización de la pantalla LCD Modo Captura 1. Modo de flash 00214 Automático Activ. Flash Des. Flash Ojos Rojos Sincr. Lenta Preflash 2. Modo de enfoque Automático Seguimiento AF Detecc. Cara Macro lnfinito 3. Icono del temporizador y LOMO, Ojo de pez, Automático Juguete, HDR, Sin Autorretrato... - Página 11 Modo de vídeo 1. Blitz Aus 2. Fokuseinstellung 3. Selbstauslöser-Symbol 4. Audio Aus 5. Zoomstatus 6. Speichermedium 7. Videoauflösung 8. Videoqualität 9. Verstrichene Zeit / Mögliche Aufnahmedauer 10. Hauptfokusbereich 11. Datum und Zeit 12. Akkuladung 13. Modussymbol Modo reproducir - Reproducir imagen fija 1.
-
Página 12: Inicio
INICIO Preparación 1. Acople la correa de la cámara. 2. Abra la tapa del compartimiento de las batería/tarjeta de memoria. 3. Introduzca la batería suministrada con la orientación correcta según se indica. 4. Inserte una tarjeta de memoria SD/SDHC (opcional). La cámara cuenta con una memoria interna de 32 MB (23 MB disponible para el almacenamiento de imágenes), pero puede cargar una tarjeta de memoria SD/ SDHC para ampliar la capacidad de memoria de la cámara. -
Página 13: Encienda La Cámara Pulsando El Botón Reproducir
Encienda la cámara pulsando el botón Reproducir 1. Pulse el botón 7 durante unos 3 segundos para encender la cámara y empezar la reproducción. El objetivo no acerca/aleja en esta vista previa de reproducción. La cámara se apagará automáticamente si no se realizan operaciones durante el periodo de tiempo seleccionado en el menú... -
Página 14: Ajustes Iniciales
Ajustes iniciales El idioma y la fecha/hora necesitarán fijarse siempre que: La cámara se encienda por primera vez. Encienda la cámara tras haberla dejado sin batería durante mucho tiempo. 1. Pulse el botón de ON/OFF para encender la cámara. 2. Pulse cualquier botón para acceder a la configuración de idioma. Seleccione el idioma mostrado con los botones , y pulse el botón SET. -
Página 15: Elección Del Idioma
Elección del idioma Especifique en qué idioma deben mostrarse los menús y mensajes en la pantalla LCD. 1. Pulse el botón MODE para configurar el modo de la cámara en [ ] o [ ]; o pulse el botón 7. 2. -
Página 16: Modo Captura
MODO CAPTURA Captura de imágenes La cámara está equipada con una pantalla en color LCD TFT de 2,7 pulgadas, que le ayuda a componer y reproducir las imágenes y clips de video grabados o ajustar la configuración de menú. 1. Pulse el botón de ON/OFF para encender la cámara. 2. -
Página 17: Cómo Configurar El Modo De Escena
Cómo Configurar el Modo de Escena Simplemente seleccionando uno de los modos de escena disponibles, puede capturar la imagen la configuración más apropiada. 1. Pulse el botón MODE para configurar el modo de la cámara en [ ], y pulse el botón SET. 2. - Página 18 Modo Escena Descripción Seleccione este modo cuando desee que la cámara reduzca las Sin manchas imperfecciones y las manchas visibles en la cara. Seleccione este modo cuando desee que la cámara reduzca los Piel suave artefactos de la cara. Seleccione este modo si desea utilizar una configuración Retr.
-
Página 19: Tomar Imágenes Con El Modo De Escena Inteligente
Tomar imágenes con el modo de escena inteligente En este modo de escena inteligente, la c á mara puede percibir las condiciones ambientales y seleccionar autom á ticamente el modo de disparo ideal. 1. Pulse el botón para configurar el modo de la cámara en [ ], y pulse el MODE botón... -
Página 20: Hacer Fotos Y Combinarlas
Hacer fotos y combinarlas. Las fotos se toman manualmente, y la cámara combina las fotos automáticamente en la cámara. 1. Pulse el botón MODE para configurar el modo de la cámara en [ ], y pulse el botón SET. 2. Seleccione [Captura panorámica] con los botones , y pulse el botón SET. -
Página 21: Buscar Desenfoq
Buscar Desenfoq Con la nueva función de la cámara “Buscar Desenfoq”, esta cámara encuentra la foto desenfocada al captar en modo Continuo. 1. Pulse el botón MODE para configurar el modo de la cámara en [ 2. Pulse el botón MENU, y seleccione el icono [Buscar Desenfoq] con los botones . -
Página 22: Función De Autorretrato
Función de autorretrato Utilice esta función para hacerse fotos de sí mismo o incluirse en imágenes. 1. Pulse el botón para configurar el modo de la cámara en [ MODE 2. Pulse el botón e y seleccione el icono [ ] con los botones . -
Página 23: Modo Vídeo
MODO VÍDEO Grabar clips de vídeo Este modo le permite grabar clips de vídeo a una resolución de HD720p / 640 x 480 / 320 x 240 píxeles. 1. Pulse el botón MODE para configurar el modo de la cámara en [ 2. -
Página 24: Modo Reproducción
MODO REPRODUCCIÓN Reproducir imágenes instantáneas Puede reproducir imágenes fijas instantáneas en una pantalla LCD. 1. Pulse el botón 7. Aparecerá la última imagen en la pantalla. 2. Las imágenes pueden reproducirse en una secuencia inversa con los botones Para ver la imagen anterior, pulse el botón Para ver la imagen siguiente, pulse el botón Pulse el botón para ampliar la imagen. -
Página 25: Adjuntar Notas De Voz
Adjuntar notas de voz Puede grabarse un máximo de 30 segundos de audio como una nota para imágenes fijas capturadas. 1. Pulse el botón 7. Aparecerá la última imagen en la pantalla. 2. Seleccione la imagen a la que desee adjuntar la nota de voz con los botones y pulse el botón SET. -
Página 26: Proteger Imágenes
Proteger imágenes Configure los datos en “sólo lectura” para evitar que las imágenes puedan borrarse por error. 1. Pulse el botón 7. Aparecerá la última imagen en la pantalla. 2. Seleccione la imagen que desee proteger con los botones 3. Pulse el botón MENU. 4. -
Página 27: Eliminar El Efecto De Ojos Rojos
Eliminar el efecto de ojos rojos Puede utilizar esta función para eliminar el efecto de ojos rojos que aparece al hacer una foto. 1. Pulse el botón 7. Aparecerá la última imagen en la pantalla. 2. Seleccione la imagen que desea editar con los botones 3. -
Página 28: Configuración Dpof
Configuración DPOF DPOF es abreviación de Digital Print Order Format (Formato de Solicitud de Impresión Digital), que le permite incluir información de impresión en la tarjeta de memoria. Puede seleccionar las imágenes para imprimir y cuántas copias desea realizar con el menú DPOF en la cámara y luego insertar la tarjeta de memoria en una impresora compatible con la tarjeta. -
Página 29: Opciones Del Menú
OPCIONES DEL MENÚ Menú Captura Este menú es para la configuración básica que se va a usar al capturar imágenes fijas. 1. Pulse el botón de ON/OFF para encender la cámara. 2. Pulse el botón SET, y establezca el modo de cámara en cualquier modo de escena. 3. - Página 30 Nitidez Esto ajusta la nitidez de la imagen que se va a capturar. * Nítido / Estándar / Blando Color Esto ajusta el color de la imagen que se va a capturar. * Estándar / Intenso / Acentuar color (Rojo) / Acentuar color (Verde) / Acentuar color (Azul) / Sepia / ByN / Rojo / Verde / Azul Satur Establece la saturación de la imagen que será...
- Página 31 * Foto Comb.: Utiliza áreas independiente para combinar dos disparos. Puede incluirse usted mismo en el disparo. * Secuenc 30fps: Permite la captura continua de hasta 30 imágenes en la resolución 640 x480 en 1 segundo. * Captura intervalo: Captura imágenes continuas a un intervalo de tiempo preseleccionado.
-
Página 32: Menú De Vídeo
Menú de vídeo Este menú es para la configuración básica que se usará al grabar clips de vídeo. 1. Pulse el botón MODE para configurar el modo de la cámara en [ 2. Pulse el botón MENU para ir al menú [Vídeo]. 3. -
Página 33: Menú Reproducción
Menú Reproducción En el modo [ 7 ], establece la configuración que se utilizará para la reproducción. 1. Pulse el botón 7. 2. Pulse el botón MENU. 3. Seleccione el elemento de opción que desee con los botones , y pulse el botón SET. - Página 34 Camb Calidad Le permite cambiar la calidad (compresión) de la imagen grabada. Comprime las imágenes hasta la mitad de su tamaño o menos, sobrescribiendo su tamaño previo con imágenes comprimidas. Sólo es posible reducir la calidad/tamaño de la imagen, nunca aumentarlo.
-
Página 35: Menú Configuración
Menú Configuración Establezca el entorno operativo de su cámara. 1. Pulse el botón MODE para configurar el modo de la cámara en [ ] o [ ]; o pulse el botón 7. 2. Pulse el botón MENU. 3. Seleccione [Config.] al final del menú con los botones , y pulse el botón SET. - Página 36 Salida Vídeo Esto ajusta la cámara para que coincida con el sistema del equipo que va a conectar a la cámara. * NTSC / PAL Re Cont Fot Esto crea una carpeta. Las imágenes capturadas se graban en la carpeta recién creada desde el número 0001.
-
Página 37: Transferir Archivos Al Equipo
TRANSFERIR ARCHIVOS AL EQUIPO Requisitos del sistema Windows Macintosh Pentium III 1GHz o equivalente PowerPC G3/G4/G5 Windows 7/XP/Vista OS 10.3.9 ó más reciente 512MB RAM 256MB RAM (512 MB recomendado) 150MB de espacio en disco disponible 128MB de espacio en disco disponible Unidad de CD-ROM Unidad de CD-ROM Un puerto USB disponible... -
Página 38: Instalación Del Software De Edición
INSTALACIÓN DEL SOFTWARE DE EDICIÓN Los softwares se incluyen en el CD-ROM: ArcSoft MediaImpression™ - Organice de forma fácil, creativa y productiva sus archivos multimedia. Cree sus propias películas o presentaciones de fotografías y comparta sus archivos de música, vídeos y fotos fácilmente como simples archivos adjuntos de correo electrónico o impresión de fotos y sitios Web para compartir vídeos conocidos. -
Página 39: Especificaciones
ESPECIFICACIONES Item Description Sensor Panasonic CCD de 14 mega píxeles, 1/2,3 pulgadas Óptico: Gran angular 5X Zoom Digital: Hasta 6X (Vista previa) / Hasta 12X (Reproducción) f = 4,5 (G) ~ 22,5 (T) mm Lente F= 3,3 (G) ~ 5,8 (T) mm (f = 25~125 mm, 35 mm equivalente) Normal: G = 50 cm ~ Infinito;... -
Página 40: Apéndice
APÉNDICE Número posible de disparos Número posible de disparos (imagen fija) La tabla muestra los disparos aproximados que puede capturar en cada ajuste basándose en la capacidad de la memoria interna y la tarjeta de memoria SD/SDHC. SD/SDHC Capacidad de la memoria de la tarjeta emoria Tamaño Calidad... -
Página 41: Conectar A Una Impresora Compatible Con Pictbridge
Conectar a una impresora compatible con PictBridge Si la impresora es compatible con PictBridge, simplemente conecte la cámara digital a la impresora, sin usar un ordenador. Cómo conectar la cámara a la impresora 1. Conecte un extremo del cable USB a la cámara. 2. - Página 42 3. Si selecciona [Simp] en el paso anterior, aparecerá la figura que se muestra en el lado derecho. Seleccione la imagen que desee imprimir con los botones Seleccione el núm. copias (hasta 99) con los botones Tras seleccionar la imagen deseada e imprimir el número, pulse el botón para confirmar.
-
Página 43: Solución De Problemas E Información De Servicio Técnico
Solución de problemas e información de servicio técnico Si la cámara no funciona con normalidad, en la tabla siguiente puede consultar los problemas que suelen aparecer con más frecuencia así como las soluciones propuestas. Si el problema no se resuelve, póngase en contacto con el centro de atención al cliente o con el servicio técnico más cercano. -
Página 44: Soporte Técnico
Impresora. compatibles con PictBridge. Soporte técnico Si desea obtener asistencia técnica, las actualizaciones de los controladores, información sobre el producto y noticias de prensa gratuitas, visite el siguiente sitio Web: http://www.BenQ.com ES-44...