Husqvarna 436LiB Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Husqvarna Manuales
  4. Sopladores
  5. 436LiB
  6. Manual del usuario

Husqvarna 436LiB Manual Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para 436LiB:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

EN
Operator's manual
ES-MX Manual del usuario
FR-CA Manuel d'utilisation
436LiB, 530iBX
2-17
18-33
34-50
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Husqvarna 436LiB

Resumen de contenidos para Husqvarna 436LiB

  • Página 1 436LiB, 530iBX Operator's manual 2-17 ES-MX Manual del usuario 18-33 FR-CA Manuel d’utilisation 34-50...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Contents Introduction..............2 Troubleshooting............13 Safety................3 Transportation, storage and disposal......14 Assembly................ 8 Technical data.............. 15 Operation................ 9 Accessories..............16 Maintenance..............12 Introduction Product overview 1. Blower nozzle 9. Boost: Temporary increase of airflow 2. Keypad 10. Cruise control: Set the optimal air flow for your work 3.

  • Página 3: Product Description

    21. Harness, hip pad (530iBX) ww is the production week and xxxx Product description is the sequential number. Husqvarna 436LiB, 530iBX are blower models with an Proposition 65 electrical motor. We have a policy of continuous product development and therefore reserve the right to modify the design and appearance of products without prior notice.

  • Página 4: Personal Safety

    READ ALL INSTRUCTIONS • Do an overall inspection of the machine before use, see maintenance schedule. Please read the operator's • National or local regulations may regulate the use. Comply to given regulations manual carefully and make sure Personal safety you understand the instructions •...

  • Página 5: General Safety Instructions

    • Always ensure that ventilation openings are kept children may be able to start it if they are not kept clear of debris. under full surveillance. This can mean a risk of serious personal injury. Disconnect the battery when • All covers, guards and handles must be fitted before the product is not under close supervision.

  • Página 6: Personal Protective Equipment

    • The powerful currents of air can move objects at these instructions, you should consult an expert such a speed that they can bounce back and cause before continuing. serious eye injuries. Personal protective equipment WARNING: Read the warning instructions that follow before you use the product.

  • Página 7: Safety Devices On The Product

    • Use the BLi200, BLi950X battery that is rechargable maintained as described in this section. If as a power supply for the related Husqvarna your product fails any of these checks, products only. To prevent injury, do not use the contact your service agent to get it repaired.

  • Página 8: Battery Charger Safety

    • Keep batteries in storage away from metal objects • Do not put objects into the cooling slots of the such as nails, screws or jewelry. battery charger. • Keep the battery away from children. • Do not connect the battery charger terminals to metal objects as this can short circuit the battery Battery charger safety charger.

  • Página 9: Operation

    To adjust the harness 2. Adjust the harness to optimize the work position. 1. Put the hip pad straps through the fastenings in the harness for the backpack battery. Operation Introduction temperature is more than 50 °C/122 °F, the battery charger will cool down the battery.

  • Página 10: To Connect The Backpack Battery To The Product

    To connect the battery to the product 2. Fasten the battery cable in the attachments on the harness. WARNING: Only use Husqvarna original 3. When the back pack battery is used, carry the batteries in the product. backpack battery on the back.

  • Página 11: To Start The Product

    To start the product 3. Unplug the backpack battery cable from the product 1. Press and hold the start button until the green LED light comes on. 2. Use the power trigger to control the speed. To start the product Note: If the backpack battery is not used for more than 30 minutes, the backpack battery turns off automatically.

  • Página 12: To Temporarily Increase The Airflow

    LED comes on. a) 530iBX has unlimited boost time. To temporarily increase the airflow b) 436LiB has a limited boost time of 30 seconds. To start the product on page 1. Start the product. See Release and press the boost button again.

  • Página 13: To Examine The Battery And The Battery Charger

    To do a check of the air intake working temperature. This can result in motor failure due to overheating. 1. Make sure that the air intake is not blocked on any To examine the battery and the battery side on the product. charger 1.

  • Página 14: Backpack Battery

    LED display Possible faults Possible action Red error LED flashing The battery is discharged. Charge the battery. Temperature deviation. Use the battery in tempereatures be- tween -10°C (14°F) and 40°C (104°F). Over voltage. Check that the mains voltage corre- sponds with that stated on the rating plate on the product.

  • Página 15: Technical Data

    Directive 2000/14/EC. The Husqvarna Handheld Battery products marked with IPX4 fulfils these requirements on product approval level Reported data for equivalent sound pressure level for the machine has a typical statistical dispersion (stand- ard deviation) of 3 dB (A).

  • Página 16: Approved Batteries

    436LiB 530iBX Maximum air velocity in normal mode with standard noz- 47 / 105.1 49 / 109.6 zle, m/s / mph Noise and vibration data are determined on the basis of the rated maximum speed. Approved batteries Product 436LiB 530iBX...
  • Página 17 Approved accessories Type Art. no. Carrying Kit for BLi batteries 590 77 67-01 Battery belt FLEXI Adapter Kit for 436LiB 590 77 67-02 Connector Kit for 530iBX 590 77 67-03 436LiB require the backpack BLiX-adapter 519 - 002 - 30.05.2018...

  • Página 18: Introducción

    Contenido Introducción..............18 Solución de problemas..........30 Seguridad..............19 Transporte, almacenamiento y eliminación de residuos................ 31 Montaje................. 25 Datos técnicos.............. 32 Funcionamiento............25 Accesorios..............33 Mantenimiento.............. 29 Introducción Descripción general de la máquina 1. Boquilla de la sopladora 9. Boost: Aumento temporal de flujo de aire 2.

  • Página 19: Fabricante

    21. Arnés, almohadillas para la cadera (530iBX) ducción y xxxx es el número secuen- cial. Descripción de la máquina Husqvarna 436LiB, 530iBX corresponden a modelos de Propuesta 65 sopladoras que cuentan con motor eléctrico. Husqvarna AB tiene una política de desarrollo continuo ¡ADVERTENCIA!

  • Página 20: Instrucciones De Seguridad Importantes

    INSTRUCCIONES Advertencias de seguridad generales de la herramienta eléctrica DE SEGURIDAD Para comprobar antes de poner en IMPORTANTES marcha • Inspeccione la zona de trabajo. Quite todos los ADVERTENCIA: Lea todas las advertencias objetos sueltos, como piedras, vidrio quebrado, de seguridad y todas las instrucciones. En clavos, alambres de acero, cadenas, etc., que caso de no seguir las advertencias ni las pudiesen salir eyectados.

  • Página 21: Uso Y Cuidado De La Herramienta Eléctrica

    • Vístase adecuadamente. No use ropa suelta ni • El uso incorrecto o descuidado de la máquina puede joyas. Mantenga su cabello, su ropa y sus guantes significar un riesgo de daños mortales o graves al alejados de las piezas en movimiento. La ropa operador u a otras personas.

  • Página 22: Equipo De Protección Personal

    moverse repentinamente. Tenga sumo cuidado al • Nunca deje el producto en el suelo mientras esté trabajar en terreno inclinado. activado, a menos de que lo tenga a la vista. • Mantenga un buen equilibrio en todo momento. No • La sopladora no se debe utilizar mientras se está...

  • Página 23: Dispositivos De Seguridad En El Producto

    Dispositivos de seguridad en el producto un accidente. Permita que su distribuidor le ayude seleccionar el equipo adecuado. • La exposición prolongada al ruido puede causar la ADVERTENCIA: Lea atentamente las pérdida de la audición. En general, los productos instrucciones de advertencia siguientes con alimentación mediante batería son relativamente antes de usar el producto.

  • Página 24: Seguridad Del Cargador De Batería

    Asegúrese de recargable como fuente de alimentación solo para que el cable no quede atrapado entre ruedas, rejillas los productos Husqvarna relacionados. Para evitar o similares. daños, no utilice la batería como fuente de alimentación en otros dispositivos.

  • Página 25: Instrucciones De Seguridad Para El Mantenimiento

    Instrucciones de seguridad para el • Si no realiza el mantenimiento, disminuye la vida útil del producto y aumenta el riesgo de accidentes. mantenimiento • Se necesita capacitación especial para todos los trabajos de servicio y reparación, especialmente de ADVERTENCIA: Lea atentamente las los dispositivos de seguridad del producto.

  • Página 26: Para Conectar El Cargador De La Batería

    Para cargar la batería ADVERTENCIA: Solo utilice baterías originales Husqvarna en el producto. Tenga en cuenta: Cargue la batería si es la primera vez que la utiliza. Una batería nueva solo cuenta con un 1.

  • Página 27: Para Poner En Marcha La Máquina

    Para poner en marcha la máquina 2. Deslice la batería en el soporte para batería del producto. La batería se debe deslizar con facilidad, 1. Mantenga presionado el botón de arranque hasta si esto no ocurre, es porque está instalada que se encienda una luz LED de color verde.

  • Página 28: Para Detener El Producto Y La Batería De Espalda

    óptimo para su trabajo. a) 530iBX cuenta con tiempo de impulso ilimitado. b) 436LiB cuenta con un tiempo de impulso limitado de 30 segundos. Suelte y vuelva a presionar el 2. Presione el botón de control de crucero para ajustar botón de impulso.

  • Página 29: Mantenimiento

    Mantenimiento Introducción Programa de mantenimiento ADVERTENCIA: Antes de realizar el mantenimiento, debe leer y entender el ADVERTENCIA: Retire la batería antes de capítulo de seguridad. realizar mantenimiento. La siguiente es una lista de pasos de mantenimiento que debe realizar en el producto. Mantenimiento Una vez Una vez...

  • Página 30: Solución De Problemas

    Para limpiar el producto, la batería y el 3. Asegúrese de que las terminales en la batería y en el cargador de la batería estén secos antes de que cargador de batería la batería se coloque en el cargador de la batería o en el producto.

  • Página 31: Batería De Espalda

    Batería de espalda Consulte el manual de la batería de espalda para solucionar los problemas que presente. Cargador de batería Pantalla LED Posibles fallas Posible medida La luz LED de error color rojo parpa- Variación de temperatura. Utilice el cargador de la batería en entornos donde el nivel de tempera- tura se encuentre entre 5 °C (41 °F) y 40 °C (104 °F).

  • Página 32: Datos Técnicos

    2000/14/CE. Los productos manuales con alimentación mediante batería de Husqvarna con la etiqueta IPX4 cumplen con este tipo de requisitos relacionados con el nivel de aprobación del producto.

  • Página 33: Baterías Aprobadas

    501 71 51-01 Kit de transporte para baterías 590 77 67-01 Correa de batería FLEXI Kit adaptador para 436LiB 590 77 67-02 Kit de conectores para 530iBX 590 77 67-03 436LiB requiere adaptador BLiX de espalda 519 - 002 - 30.05.2018...

  • Página 34: Présentation Du Produit

    Table des matières Introduction..............34 Dépannage..............46 Sécurité.................35 Transport, entreposage et mise au rebut......47 Montage................41 Données techniques............. 48 Fonctionnement............42 Accessoires..............50 Entretien............... 45 Introduction Présentation du produit 1. Buse 9. Boost : Augmentation temporaire du débit d’air 2. Clavier 10.

  • Página 35: Description Du Produit

    21. Harnais, protège-hanche (530iBX) semaine de production et xxxx indi- que le numéro séquentiel. Description du produit Les modèles Husqvarna et 436LiB, 530iBX sont des Proposition 65 souffleurs équipés d’un moteur électrique. Nous avons une politique de développement continu et ATTENTION! nous réservons donc le droit de modifier la conception et...

  • Página 36: Importantes Consignes De Sécurité

    IMPORTANTES Consignes générales de sécurité relatives aux outils électriques CONSIGNES DE Vérification avant l’utilisation SÉCURITÉ • Inspecter la zone de travail. Retirer tous les objets mobiles tels que les pierres, le verre cassé, les clous, les fils de fer, les cordes, etc. qui pourraient AVERTISSEMENT : Lire toutes les être projetés.

  • Página 37: Utilisation Et Entretien Des Outils Électriques

    Consignes générales de sécurité • Remiser l’équipement dans une zone fermable à clé, de façon à le mettre hors de portée des enfants et des personnes non autorisées. AVERTISSEMENT : Lire les messages • S’habiller correctement. Ne jamais porter des d’avertissement qui suivent avant d’utiliser vêtements amples ou des bijoux.
  • Página 38 s’approche. Ne jamais balancer le produit sans • Les puissants jets d'air peuvent déplacer des objets d’abord jeter un coup d’œil derrière pour s’assurer à une vitesse telle qu'ils peuvent ricocher et causer que personne ne se trouve dans la zone de sécurité. de graves blessures aux yeux.

  • Página 39: Équipement De Protection Personnelle

    l'épiderme. Ces symptômes apparaissent États-Unis ou à la norme EN 166 dans les pays de normalement aux doigts, aux mains et aux poignets. l’Union européenne. • Utilisez uniquement ce produit pour les travaux auxquels il est destiné. • Il n’est pas possible de couvrir toutes les situations imaginables qui pourraient se produire.

  • Página 40: Sécurité En Matière De Batteries

    Husqvarna connexes seulement. Pour MISE EN GARDE : Tous les travaux de éviter les blessures, ne pas utiliser la batterie en tant réparation nécessitent une formation que source d'alimentation pour d'autres appareils. spéciale. Ceci concerne particulièrement • Risque de décharge électrique. Ne pas raccorder les l'équipement de sécurité...

  • Página 41: Consignes De Sécurité Pour La Maintenance

    • Tenir les câbles et les rallonges à l’abri de l’eau, de • Retirer la batterie avant d’effectuer l’entretien, de l’huile et des arrêtes coupantes. S’assurer que le procéder à d’autres contrôles ou d’assembler le câble n’est pas coincé entre les portes, les barrières produit.

  • Página 42: Fonctionnement

    Fonctionnement Introduction AVERTISSEMENT : Lire et comprendre le chapitre sur la sécurité avant d’utiliser le produit. Pour vérifier le fonctionnement avant d’utiliser le produit 1. Vérifier l’arrivée d’air pour détecter toute trace éventuelle de saleté ou de fissures. Utiliser une brosse et retirer l’herbe et les feuilles coincées dans le produit.

  • Página 43: Branchement De La Batterie Du Sac À Dos Au Produit

    (dans son sac à dos) sur le dos. AVERTISSEMENT : Utiliser uniquement des Pour démarrer la tondeuse batteries d’origine Husqvarna dans le produit. 1. Appuyer sur le bouton de démarrage et le maintenir enfoncé jusqu’à ce que la DEL verte s’allume.

  • Página 44: Arrêt De L'appareil

    Pour régler le débit d’air optimal pour 3. Utiliser le commutateur d’activation pour commander la vitesse. votre travail Arrêt de l’appareil 1. Appuyer sur le commutateur d’activation pour choisir le débit d’air optimal pour votre travail. 1. Relâcher le commutateur d’activation. 2.

  • Página 45: Entretien

    DEL s’allume. b) 436LiB dispose d’une durée de suralimentation limitée de 30 secondes. Relâcher le bouton de suralimentation et l’appuyer à nouveau. 3. Relâcher le bouton de suralimentation pour revenir au débit normal.

  • Página 46: Pour Examiner La Batterie Et Le Chargeur De Batterie

    Vérification de la prise d’air Pour examiner la batterie et le chargeur de batterie 1. Vérifier que la prise d’air sur les côtés de l’outil n’est pas obstruée. 1. Examiner la batterie pour détecter des dommages éventuels, par exemple des fissures. 2.

  • Página 47: Batterie Du Sac À Dos

    Affichage à DEL Anomalies potentielles Action possible Le voyant DEL d’erreur rouge La batterie est déchargée. Charger la batterie clignote Écart de température. Utiliser la batterie dans des tempéra- tures comprises entre -10 °C (14 °F) et 40 °C (104 °F). Surtension.

  • Página 48: Mise Au Rebut De La Batterie, Du Chargeur De Batterie Et Du Produit

    également en compte la dispersion et les variations entre plusieurs machines du même modèle, conformément à la directive 2000/14/CE. Les produits portatifs Husqvarna alimentés par batterie qui portent la marque IPX4 répondent à ces exigences sur le niveau d’approbation du produit.
  • Página 49 436LiB 530iBX Niveaux de vibrations aux poignées, mesurés selon la norme ISO 22867, m/s Rendement du ventilateur Débit d’air en mode normal avec buse standard, m /min 11,0 12,1 Vitesse maximale de l’air en mode normal pour la buse 47/105,1...

  • Página 50: Accessoires

    Trousse de transport des batter- 590 77 67-01 ies BLi Trousse d’adaptateur pour Ceinture de batteries FLEXIBLE 590 77 67-02 436LiB Trousse de connecteurs pour 590 77 67-03 530iBX 436LiB exige l’adaptateur BLiX pour sac à dos. 519 - 002 - 30.05.2018...
  • Página 51 519 - 002 - 30.05.2018...
  • Página 52 Original instructions Instrucciones originales Instructions d’origine 1159794-49 2018-06-12...

Este manual también es adecuado para:

530ibx

Tabla de contenido