Página 1
Hydro-Pneumatic Press Manual de Usuario y Garantía User’s Manual and Warranty 2474 ATENCIÓN: Lea, entienda y siga las instrucciones de seguridad contenidas en este documento, antes de operar esta herramienta. WARNING: Read, understand and follow the safety rules in this document, before operating this tool.
E S P A Ñ O L • El cabello largo debe estar recogido. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD • NO haga funcionar la prensa cuando esté cansado o bajo la influencia del alcohol, • El acero y otros materiales drogas o cualquier medicamento que lo pueden romperse, incapacite.
E S P A Ñ O L si hay alguna pieza rota, deje de usarlo 1. Adjunte una sección de base (11) a la y póngase en contacto con el fabricante izquierda del poste y travesaño inferior inmediatamente. (17) mediante tornillos (13), las arandelas (14), las arandelas de seguridad (15) y las INTRUCCIONES DE OPERACIÓN tuercas (16), luego coloque otra para el...
E N G L I S H rings, chains, etc. when using the press. SAFETY INSTRUCTIONS • Long hair should be tied up. • DO NOT operate the press when you are • Steel and other materials tired or under the influence of alcohol, can shatter, so always drugs or any intoxicating medication.
E N G L I S H to assemble. Lay all parts and assemblies counterclockwise. Pump several full out in from of you before beginning. The strokes to eliminate any air in the system. following procedure is recommended: b) Check all parts and conditions, if there is any part broken, stop using it and contact 1.
Página 6
LISTA DE PARTES / PART LIST EXPLOSIVO DE LA PRENSA / SHOP PRESS EXPLODED # Descripción Cant. # Descripción Cant. # Descripción Cant. Description Qty. Description Qty. Description Qty. 1 Tuercas / Nuts M20 12 Tornillo / Nuts bolt M12x30 23 Bomba / Press pump 2 Arandela de seguridad / Spring washer 13 Arandela / Washer M12...
This product has 1 year warranty by Urrea Herramientas Profesionales S.A. de C.V. against any manufacturing defect, with its repair or replacement during its life expectancy. The warranty is not applicable if the product does not show the URREA brand, if the product is worn out by its daily use, shows signs of abuse, damage, its original composition has been altered, or specifies a different warranty.