Manuales relacionados para AEG LAVAMAT 72950 M3
Resumen de contenidos para AEG LAVAMAT 72950 M3
- Página 1 EN WASHING MACHINE LAVAMAT 72950 M3 USER MANUAL ES LAVADORA LAVAMAT 74950 M3 MANUAL DE INSTRUCCIONES...
-
Página 39: Accesorios Y Consumibles
ACCESORIOS Y CONSUMIBLES En la página web de AEG, encontrará todo lo necesario para la perfecta limpieza y funcionamiento de todos sus electrodomésticos AEG. Junto con una amplia gama de accesorios diseñados y fabricados conforme a los elevados estándares de calidad característicos de la marca, desde utensilios de cocina especializados a... - Página 40 Índice de materias ÍNDICE DE MATERIAS 41 Información sobre seguridad 43 Descripción del producto 44 Panel de mandos 47 Primer uso 47 Personalización 48 Uso diario 54 Programas de lavado 58 Consejos útiles 61 Mantenimiento y limpieza 66 Qué hacer si… 71 Datos técnicos 71 Valores de consumo 71 Instalación...
-
Página 41: Información Sobre Seguridad
Información sobre seguridad INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD Lea las instrucciones atentamente y téngalas a mano para consultarlas en caso necesario. • La seguridad de su aparato cumple las normas industriales y los requisitos legales sobre seguridad de los electrodomésticos. No obstante, como fabricantes, nos sentimos en la obligación de facilitar las siguientes advertencias de seguridad. -
Página 42: Seguridad De Los Niños
Información sobre seguridad Instalación • Este aparato es pesado. Por tanto, se debe tener cuidado al transportarlo. • Al desembalar el aparato, compruebe que no esté dañado. Si tiene alguna duda, no lo utilice y póngase en contacto con el centro de servicio técnico. •... -
Página 43: Descripción Del Producto
Descripción del producto una persona responsable de su seguridad les supervise o les instruya en el uso del elec- trodoméstico. • Se debe vigilar a los niños para asegurarse de que no jueguen con el aparato. • Los componentes del embalaje (por ejemplo, la película de plástico o el poliestireno) pue- den ser peligrosos para los niños - ¡peligro de asfixia! Manténgalos fuera del alcance de los niños. -
Página 44: Cubeta Dosificadora De Detergente
Panel de mandos Placa de datos técnicos Filtro Patas ajustables Cubeta dosificadora de detergente Compartimento de detergente utilizado en el prelavado. El detergente de prelavado se añade al principio del programa de lavado. Compartimento del detergente líquido o en polvo utilizado en el lavado principal. Compartimento para aditivos líquidos (suavizante, almidón) . -
Página 45: Indicador
Selector de programas Botón de TEMPERATURA( TEMP.) Botón de REDUCCIÓN DE CENTRIFUGADO ( RPM) Botón de OPCIONES ( OPCIONES) Botón ACEPTAR ( OK) Botón de AHORRO DE TIEMPO ( TIEMPO) Botón de INICIO/PAUSA ( START/PAUSA) Botón de PRESELECCIÓN ( INICIO DIFERIDO) Indicador Símbolos del panel de control = Lavado a mano... -
Página 46: Rado , Centrifugado
9.3 - Indicación de progreso del programa: PRELAVADO , LAVADO PRINCIPAL , ACLA- RADO , CENTRIFUGADO , DESCARGA , SOBREDOSIS • La pantalla del curso del programa muestra las fases de lavado del programa selecciona- • Durante un ciclo de lavado, una línea negra parpadea debajo del símbolo correspondien- te a la fase de lavado del programa que se encuentra en curso. -
Página 47: Primer Uso
Primer uso PRIMER USO • Compruebe que las conexiones eléctricas e hidráulicas cumplen las instrucciones de ins- talación. • Retire el bloque de poliestireno y cualquier otro material del tambor. • Antes del primer lavado, ponga en marcha un programa de algodón a temperatura máxi- ma y sin ropa para eliminar cualquier residuo de fabricación que pueda haber en la cuba y en el tambor. -
Página 48: Uso Diario
Uso diario USO DIARIO Cargue la colada Abra la puerta tirando cuidadosamente de la palanca de la puerta hacia fuera. Sacuda la ropa cuanto pueda e intro- dúzcala en el tambor prenda por prenda. Cierre bien la puerta. Cuando la cierre deberá... -
Página 49: Seleccione El Programa Que Desee Con El Selector De Programas
Uso diario Si es necesario, vierta el suavizante en el compartimento con la marca (la can- tidad utilizada no debe superar la marca MAX del compartimento). Cierre el depósito suavemente. Seleccione el programa que desee con el selector de programas (1) Utilice las tablas de lavado (consulte el apartado "Programas de lavado") para elegir el pro- grama adecuado a cada tipo de tejido y colada. -
Página 50: Seleccione La Velocidad De Centrifugado Y La Opción Ciclo Nocturno O Agua
Uso diario Seleccione la velocidad de centrifugado y la opción CICLO NOCTURNO o AGUA EN LA CUBA (botón 3) Una vez que selecciona el programa deseado, la lavadora propone de forma automática la velocidad de centrifugado máxima que puede alcanzar dicho programa. Presione este botón varias veces para cambiar la velocidad de centrifugado si desea aplicar a la colada una distinta a la propuesta por la lavadora. -
Página 51: Opción Manchas
Uso diario Opción PRELAVADO Seleccione esta opción si desea aplicar un ciclo de prelavado a 30 °C antes del lavado prin- cipal. El prelavado finaliza con un breve centrifugado en programas para algodón y tejidos sintéticos, mientras que en el programa para tejidos delicados el agua sólo se descarga. El símbolo correspondiente aparecerá... -
Página 52: Seleccione Inicio Diferido (Botón 8)
Uso diario El símbolo de PUERTA aparece en el indicador para avisar que la lavadora se está poniendo en marcha y la puerta está bloqueada. Para interrumpir un programa en curso, presione el botón 7; el piloto rojo correspondiente empieza a parpadear. Para reiniciar el programa a partir del punto en que se interrumpió, presione el botón 7 otra vez. -
Página 53: Interrupción De Un Programa
Uso diario en marcha el nuevo programa, presione otra vez el botón 7. El agua de lavado de la cuba no se vaciará. Interrupción de un programa Presione el botón 7 para interrumpir el programa en marcha; el piloto correspondiente em- pieza a parpadear. -
Página 54: Programas De Lavado
En espera : una vez finalizado el programa, al cabo de unos minutos se activa el sistema de ahorro de energía. Se reduce el brillo de la pantalla. Al pulsar cualquier tecla, el aparato abandona el estado de ahorro de energía. PROGRAMAS DE LAVADO Programa - Temperaturas máxima y mínima - Des- Compartimento... - Página 55 Programas de lavado Programa - Temperaturas máxima y mínima - Des- Compartimento Opciones cripción de ciclo - Carga máxima - Tipo de prenda del detergente TEJIDOS GRUESOS REDUCCIÓN DE CEN- 60° - Frío TRIFUGADO Lavado principal - Aclarado - Centrifugado largo a CICLO NOCTURNO 1.200 rpm PARADA ACLARADOS...
- Página 56 Programas de lavado Programa - Temperaturas máxima y mínima - Des- Compartimento Opciones cripción de ciclo - Carga máxima - Tipo de prenda del detergente ACLARADOS DELICADOS REDUCCIÓN DE CEN- Aclarado - Centrifugado corto a 1.200 rpm TRIFUGADO Carga máxima 8 kg CICLO NOCTURNO Mediante es programa es posible aclarar y centrifugar PARADA ACLARADOS...
- Página 57 Programas de lavado Programa - Temperaturas máxima y mínima - Des- Compartimento Opciones cripción de ciclo - Carga máxima - Tipo de prenda del detergente REDUCCIÓN DE CEN- LENCERÍA(LAVADO A MANO) TRIFUGADO 40° - Frío CICLO NOCTURNO Lavado principal - Aclarado - Centrifugado corto a PARADA ACLARADOS 1.200 rpm Carga máxima 1 kg...
-
Página 58: Consejos Útiles
Consejos útiles Programa - Temperaturas máxima y mínima - Des- Compartimento Opciones cripción de ciclo - Carga máxima - Tipo de prenda del detergente SUPER ECO REDUCCIÓN DE CEN- Lavado en frío TRIFUGADO Lavado principal - Aclarado - Centrifugado corto a PARADA ACLARADOS 1200 rpm ACLAR. -
Página 59: Temperaturas
Consejos útiles Temperaturas para prendas de algodón y ropa de cama y mesa de color blanco 95° o 90° con suciedad normal (como paños de cocina, toallas, manteles, sá- banas, etc.) para prendas de color sólido con suciedad normal (como camise- tas, camisones, pijamas, etc.) en lino, algodón o fibra sintética y 60°/50°... -
Página 60: Eliminación De Manchas
Consejos útiles Los pesos siguientes son indicativos: paño, bragas, servilleta, blusa, calzoncillos 100 g Eliminación de manchas A veces no basta con agua y detergente para quitar las manchas difíciles. En esos casos es aconsejable aplicar un tratamiento antes de lavar las prendas. Sangre: aplique agua fría a las manchas de sangre fresca. -
Página 61: Mantenimiento Y Limpieza
Mantenimiento y limpieza Si se utiliza detergente líquido, debe seleccionar un programa sin prelavado. La lavadora incorpora un sistema de recirculación que garantiza un aprovechamiento ópti- mo del detergente concentrado. Siga las instrucciones del fabricante del producto en cuanto a cantidades y no permita que el detergente supere la marca "MAX"... -
Página 62: Limpieza Del Exterior
Mantenimiento y limpieza • Utilice una dosis normal de detergente: puede ser en polvo con propiedades biológicas. Limpieza del exterior Limpie la carcasa exterior del electrodoméstico con agua y jabón únicamente y, a continua- ción, séquelo completamente. No utilice alcohol desnaturalizado, disolventes ni otros productos similares para limpiar la carcasa. -
Página 63: Junta De Estanqueidad De La Puerta
Mantenimiento y limpieza Junta de estanqueidad de la puerta Compruebe la junta de vez en cuando y quite to- do objeto que haya quedado atrapado en el plie- gue. Filtro El filtro debe inspeccionarse con regularidad, especialmente en caso de que •... - Página 64 Mantenimiento y limpieza Cuando deje de salir agua, desenrosque la tapa del filtro girándola hacia la iz- quierda y retire el filtro. Utilice alicates si fuera necesario. Tenga siempre a ma- no un trapo para secar el agua que se derrame al extraer la tapa.
-
Página 65: Limpieza De Los Filtros De Entrada De Agua
Mantenimiento y limpieza Limpieza de los filtros de entrada de agua Si el aparato no se llena de agua, tarda mucho en llenarse, la tecla de inicio parpadea en color amarillo o el indicador (si lo hay) muestra la alarma correspondiente (consulte el capí- tulo "Qué... -
Página 66: Precauciones Contra La Congelación
Qué hacer si… Precauciones contra la congelación Si la lavadora se instala en un lugar en el que la temperatura podría descender por debajo de 0°C, tome las siguientes precauciones: Cierre la toma de agua y desenrosque la manguera de entrada de agua de la toma. Coloque el extremo de la manguera de descarga de emergencia y el extremo de la manguera de entrada de agua en un recipiente depositado en el suelo y deje que salga el agua. - Página 67 Qué hacer si… Cuando se haya solucionado el problema, presione el botón 7 para reiniciar el programa. Si el problema se repite después de realizar todas las comprobaciones pertinentes, póngase en contacto con el Centro de servicio técnico. Problema Causa y soluciones posibles La puerta no está...
- Página 68 Qué hacer si… Problema Causa y soluciones posibles La manguera de desagüe está doblada o retorci- • Compruebe la conexión de la manguera de desagüe. El filtro de descarga está obstruido. • Limpie el filtro de descarga. La máquina no desagua, no centrifuga o am- Se ha seleccionado una opción o programa que bas cosas: finaliza con agua dentro de la cuba o que elimi-...
- Página 69 Qué hacer si… Problema Causa y soluciones posibles Se ha utilizado poco detergente o un detergen- te inadecuado. • Aumente la cantidad de detergente o utilice otro. No se han tratado las manchas difíciles antes de lavar la ropa. • Emplee productos comerciales para tratar las Los resultados del lavado no son satisfactorios: manchas difíciles.
- Página 70 Qué hacer si… Problema Causa y soluciones posibles El dispositivo que detecta desequilibrios en la carga ha interrumpido el proceso debido a que las prendas no están uniformemente distribui- das en el tambor. La ropa se redistribuye me- diante la rotación inversa del tambor. Es posible que el tambor gire varias veces antes de que deje de detectarse el problema y se reanude el El centrifugado se retrasa o la máquina no...
-
Página 71: Datos Técnicos
Datos técnicos DATOS TÉCNICOS Medidas Anchura 60 cm Altura 85 cm Profundidad 63 cm Conexión eléctrica Los datos de la conexión eléctrica se indican en la placa de espe- cificaciones técnicas, en el borde interno de la puerta de la lava- dora. - Página 72 Instalación Se aconseja guardar todo este material para usarlo de nuevo en caso de que sea necesario volver a transportarlo. Después de retirar todo el material de embalaje, recueste con cuidado la lava- dora sobre su parte trasera y retire la base de poliestireno de la parte inferior.
- Página 73 Instalación Deslice los separadores de plástico para quitarlos. Abra la puerta de la lavadora, retire la manguera de entrada del tambor y ex- traiga el bloque de poliestireno fijado en la junta de estanqueidad de la puerta. Cubra el orificio superior más pequeño y los dos más grandes con los tapones de plástico correspondientes incluidos en la bolsa que contiene el manual de ins-...
-
Página 74: Situación Y Nivelado
Instalación Situación y nivelado Instale la máquina en el suelo sobre una superficie plana y rígida. Asegúrese de que el aire circula correctamente al- rededor de la lavadora aunque haya moqueta, al- fombras, etc. Si va a colocarla sobre losetas pequeñas, aplique primero un revestimiento de goma. - Página 75 Instalación Abra la puerta de la lavadora y extraiga la manguera de entrada de agua. Conecte la manguera a la lavadora me- diante la conexión en ángulo. No coloque la manguera de entrada hacia abajo. Sitúela a la izquierda o a la derecha en función de la posición de su toma de agua.
-
Página 76: Dispositivo Antifuga
Instalación Dispositivo antifuga La manguera de entrada de agua se suministra con un dispositivo antifuga que protege contra el daño causado por las fugas de agua de la man- guera que pueden producirse por el envejecimien- to natural de esta última. Este fallo se indica me- diante un sector rojo en la ventana "A". -
Página 77: Conexión Eléctrica
Conexión eléctrica La manguera de descarga debe extenderse hasta un máximo de 4 metros. En el centro de servicio técnico local encontrará disponibles una manguera de descarga y una pieza de unión adicionales. CONEXIÓN ELÉCTRICA Los datos de la conexión eléctrica se indican en la placa de datos técnicos, situada en el borde interno de la puerta de la lavadora. -
Página 78: Materiales De Embalaje
pública, lo cual podría ocurrir si este producto no se gestionara de forma adecuada. Para obtener información más detallada sobre el reciclaje de este producto, póngase en contacto con el Ayuntamiento de su Municipio, ó con la tienda donde lo compró. Materiales de embalaje Los materiales marcados con el símbolo son reciclables. - Página 80 132944041-A-432011...