AEG LAVATHERM 76280AC Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. AEG Manuales
  4. Lavadoras
  5. LAVATHERM 76280AC
  6. Manual de instrucciones
AEG LAVATHERM 76280AC Manual De Instrucciones

AEG LAVATHERM 76280AC Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para LAVATHERM 76280AC:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

ES Manual de instrucciones
2
LAVATHERM 76280AC
PT Manual de instruções
22

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para AEG LAVATHERM 76280AC

Resumen de contenidos para AEG LAVATHERM 76280AC

  • Página 1 ES Manual de instrucciones LAVATHERM 76280AC PT Manual de instruções...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    12. INSTALACIÓN ............. 21 PARA OBTENER RESULTADOS PERFECTOS Gracias por escoger este producto AEG. Este artículo ha sido creado para ofrecer un rendimiento impecable durante muchos años, con innovadoras tecnologías que facilitarán su vida y prestaciones que probablemente no encuentre en electrodomésticos corrientes.

  • Página 3: Instrucciones De Seguridad

    ESPAÑOL INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Antes de instalar y utilizar el aparato, lea • No coloque el aparato donde la puer- atentamente las instrucciones facilitadas. ta no se pueda abrir completamente. El fabricante no se hace responsable de • El aparato es pesado, tenga cuidado los daños y lesiones causados por una siempre cuando lo mueva.
  • Página 4 • El aparato debe quedar conectado a • No utilice el aparato sin un filtro. Lim- tierra. pie el filtro de pelusas antes o des- pués de cada uso. • Asegúrese de que las especificaciones eléctricas de la placa coinciden con las •...

  • Página 5: Luz Interna

    ESPAÑOL • Antes de proceder con el manteni- 1.6 Desecho miento, apague el aparato y desco- ADVERTENCIA necte el enchufe de la red. Existe riesgo de lesiones o asfi- • No utilice pulverizadores ni vapor de xia. agua para limpiar el aparato. •...

  • Página 6: Accesorios

    Puerta del condensador Filtro Cubierta del condensador Luz del tambor Cierres Depósito de agua Placa de características Deslizador para abrir la puerta del condensador 3. ACCESORIOS 3.1 Kit de torre Disponible en su distribuidor autorizado (se puede adjuntar a algunos tipos de secadoras de tambor).

  • Página 7: Soporte De Secado

    ESPAÑOL 3.4 Soporte de secado Disponible en su distribuidor autorizado (se puede adjuntar a algunos tipos de secadoras de tambor). Consulte al distri- buidor o en el sitio web si el accesorio es compatible con su aparato. El accesorio del kit de secado permite secar de forma segura en la secadora de tambor: •...

  • Página 8: Antes Del Primer Uso

    Símbolo Descripción Símbolo Descripción indicador de fase indicación de du- de ciclo de seca- ración de ciclo selección del indicador de fase programa de de ciclo de en- tiempo (10 min. - friamiento 2h.) indicador de fase selección de ini-...
  • Página 9 ESPAÑOL Funcio- Marca Car- Fases del Propiedades nes dis- de te- ponibles jido todas ex- cepto An- Para secar almohadas y edredones ti-arrugas Edredón 3 kg sencillos o dobles (con rellenos sin- y Tiem- téticos o de plumas). Para secar ropa con un tiempo de- terminado por el usuario.
  • Página 10 10 www.aeg.com Funcio- Marca Car- Fases del Propiedades nes dis- de te- ponibles jido Para secar ropa de deporte, tejidos todas ex- Sport 2 kg finos y ligeros, microfibras o poliés- cepto ter, que no se planchan. Tiempo todas ex-...

  • Página 11: Utilización Del Aparato

    ESPAÑOL 7. UTILIZACIÓN DEL APARATO 7.1 Preparación de la colada 7.2 Carga de la colada Seque únicamente prendas aptas Tire de la puerta del aparato para secar a máquina. Asegúrese Cargue suavemente la ropa. de que las prendas son aptas pa- Cierre la puerta del aparato.
  • Página 12 12 www.aeg.com probable para completar el programa men arrugas en la colada. La colada se aparece en la pantalla. puede retirar durante la fase antiarrugas. El tiempo de secado que se ve 7.10 Opción Alarma está en relación con la carga de 5 kg para programas de algodón y...

  • Página 13: Al Finalizar El Programa

    ESPAÑOL tiempo hasta que aparezca el símbolo On/Off para encender el aparato y ajus- tar de nuevo el programa. en la pantalla. Para desactivarlo, pul- se de nuevo los botones anteriores hasta que desaparezca el símbolo. 7.16 Al finalizar el programa Puede activar la función de seguridad Cuando se termina el ciclo de secado, el para niños:...

  • Página 14: Mantenimiento Y Limpieza

    14 www.aeg.com Pulse repetidamente el botón Inicio/ Para encender o apagar la indicación: Pausa hasta que ajuste el nivel de- Gire el selector hasta el programa seado. disponible. Para memorizar el ajuste, pulse al Pulse al mismo tiempo los botones mismo tiempo las teclas Nivel de Nivel de Sec.
  • Página 15 ESPAÑOL Humedezca una mano para limpiar el filtro. Cuando sea necesario, limpie el fil- tro con agua caliente utilizando un cepillo. Cierre el filtro. Retire las pelusas de la zona del fil- tro. Para ello se puede utilizar una aspiradora. Coloque el filtro dentro de la zona del filtro.

  • Página 16: Limpieza Del Condensador

    16 www.aeg.com Para drenar el depósito para agua de condensación: Tire del depósito para agua de con- densación y manténgalo en posición horizontal. Saque la conexión de plástico y va- cíe el depósito para agua de con- densación en un fregadero o reci- piente equivalente.

  • Página 17: Limpieza Del Tambor

    ESPAÑOL Baje la tapa del condensador. Agarre el asa y tire del condensador para extraerlo del compartimento in- ferior. Mueva el condensador hori- zontalmente para no derramar el agua restante. Limpie el condensador en posición vertical sobre un cuenco o recipien- te.

  • Página 18: Solución De Problemas Y Mantenimiento

    18 www.aeg.com PRECAUCIÓN Utilice un paño húmero para limpiar. Se- No utilice productos abrasivos ni que las superficies limpias con un paño estropajos de acero para limpiar suave. el tambor. PRECAUCIÓN No utilice productos limpiamue- 9.5 Limpieza del panel de...
  • Página 19 ESPAÑOL Causa posible Solución Problema El filtro no se ha bloqueado en Coloque el filtro en la posición posición. correcta. La puerta no se cierra. La colada está aprisionada en- Coloque la carga correctamen- tre la puerta y el cierre. te en el tambor.

  • Página 20: Información Técnica

    20 www.aeg.com 5) Solo secadoras con luz de tambor. 6) Nota: Al cabo de un máximo de 5 horas, el ciclo de secado finaliza automáticamente (véase el apartado Ciclo de secado completo). 11. INFORMACIÓN TÉCNICA alto x ancho x fondo 850 x 600 x 600 mm (máximo 640 mm)

  • Página 21: Instalación

    ESPAÑOL 12. INSTALACIÓN 12.1 Desembalaje 12.2 Instalación bajo una encimera PRECAUCIÓN El aparato se puede instalar de forma in- dependiente o debajo de una encimera Es necesario retirar todo el material de con el espacio adecuado (consulte la embalaje antes del uso. imagen).
  • Página 22 12. INSTALAÇÃO ............. . 41 PARA RESULTADOS PERFEITOS Obrigado por escolher este produto AEG. Criámo-lo para lhe oferecer um desempenho impecável durante vários anos, com tecnologias inovadoras que tornam a sua vida mais fácil –...

  • Página 23: Instruções De Segurança

    PORTUGUÊS INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA Leia atentamente as instruções forneci- • Não instale o aparelho atrás de uma das antes de instalar e utilizar o apare- porta trancável, de uma porta de cor- lho. O fabricante não é responsável por rer ou de uma porta com dobradiças lesões ou danos resultantes de instala- para o lado oposto que impeça a ção e utilização incorrectas.

  • Página 24: Ligação Eléctrica

    24 www.aeg.com Ligação eléctrica mente as peças de roupa e estenda- -as, para que o calor possa dissipar-se. ADVERTÊNCIA • Se utilizar um amaciador ou outro pro- Risco de incêndio e choque eléc- duto semelhante, siga as instruções trico. da embalagem.

  • Página 25: Luz Interior

    PORTUGUÊS 1.4 Manutenção e limpeza O tipo de lâmpada normal ou de halogéneo utilizado neste apare- ADVERTÊNCIA lho destina-se apenas a apare- Risco de ferimentos ou danos no lhos domésticos. Não a utilize aparelho. para iluminação em casa. Para substituir a luz interior, con- •...

  • Página 26: Acessórios

    26 www.aeg.com Ranhuras de circulação de ar Tampa do condensador Pés reguláveis Botões de bloqueio Porta do condensador Placa de características 3. ACESSÓRIOS 3.1 Kit em coluna para uma bacia, sifão, ralo, etc. Após a instalação, o recipiente da água é escoa- do automaticamente.

  • Página 27: Prateleira De Secagem

    PORTUGUÊS 3.4 Prateleira de secagem Está disponível nos agentes autorizados (pode ser colocado em alguns tipos de secador de roupa). Consulte um agente ou o nosso website para saber se o aces- sório é compatível com o seu aparelho. Acessório de prateleira de secagem pa- ra secar em segurança no secador de roupa: •...

  • Página 28: Antes Da Primeira Utilização

    28 www.aeg.com Símbolo Descrição Símbolo Descrição indicador da fase indicação do do ciclo de seca- tempo de ciclo selecção de pro- indicador da fase grama de tempo do ciclo de arre- (10 min. - 2 h.) fecimento selecção de iní-...
  • Página 29 PORTUGUÊS Eti- que- Funções Car- Programas Propriedades disponí- veis teci- Para secar roupa casual, como jeans todas, ex- e sweatshirts de tecidos de várias es- Jeans 8 kg cepto pessuras (por ex. no colarinho, pu- Tempo nhos e costuras). Para secar roupa de cama como: len- todas, ex- Lençóis 3 kg...
  • Página 30 30 www.aeg.com Eti- que- Funções Car- Programas Propriedades disponí- veis teci- Para secar peças de roupa de exteri- todas, ex- or, técnica, desportiva, veludo, casa- cepto An- Microfibra 2 kg cos impermeáveis e permeáveis, ca- ti-rugas e saco com forro amovível de lã ou ou- Tempo tro material.

  • Página 31: Utilizar O Aparelho

    PORTUGUÊS 3) Delicado activado por defeito 4) Apenas com a prateleira de secagem — consulte o capítulo ACESSÓRIOS 7. UTILIZAR O APARELHO 7.1 Preparar a roupa Não coloque mais roupa do que a carga máxima que é de 8 kg. Seque apenas a roupa que possa ser secada no secador de roupa.
  • Página 32 32 www.aeg.com 7.5 Definir um programa 7.7 Função Nivel de Sec. Esta função permite obter roupa mais seca. Existem 3 selecções possíveis: - a selecção predefinida que está re- lacionada com o programa. — selecção que permite secar ligei- ramente a roupa.

  • Página 33: Iniciar O Programa

    PORTUGUÊS Prima o botão Inicio Diferido suces- Para activar o programa, prima o botão sivamente até que o tempo de atra- Inicio/Pausa . O LED que está acima do so desejado apareça no visor (por botão muda para vermelho. exemplo, se pretender que o programa comece daí...

  • Página 34: Recipiente Da Água Cheio

    34 www.aeg.com • Mantenha sempre as ranhuras de cir- Prima o botão Início/Pausa sucessi- culação de ar, do fundo do aparelho, vamente para seleccionar o nível ne- livres de obstruções. cessário. • Utilize os volumes de carga especifica- Para memorizar a definição, prima dos no capítulo dos programas.

  • Página 35: Escoar O Recipiente Da

    PORTUGUÊS Abra o filtro. Limpe o filtro com uma mão molha- Se necessário, limpe o filtro com água morna e uma escova. Feche o filtro. Retire todo o cotão do comparti- mento do filtro. Pode utilizar um as- pirador para isso. Coloque o filtro no interior do com- partimento do filtro.

  • Página 36: Limpar O Condensador

    36 www.aeg.com Para escoar o recipiente da água de condensação: Puxe o recipiente da água de con- densação e mantenha-o na horizon- tal. Mova a ligação de plástico para fora e escoe o recipiente da água de condensação para um lava-loiça ou equivalente.
  • Página 37 PORTUGUÊS Rode os 2 trincos para desbloquear a tampa do condensador. Baixe a tampa do condensador. Segure a pega e puxe o condensa- dor para fora do compartimento in- ferior. Mova o condensador na hori- zontal para não verter alguma água restante.

  • Página 38: Limpar O Tambor

    38 www.aeg.com CUIDADO CUIDADO Não utilize o secador de roupa Não utilize materiais abrasivos ou se o condensador estiver obstruí- palha-de-aço para limpar o tam- do com cotão. Isso pode danifi- bor. car o secador de roupa. Também aumenta o consumo de energia.
  • Página 39 PORTUGUÊS Causa possível Solução Problema Cumpra o volume máximo de Volume excessivo de carga. carga. A grelha do fluxo de ar está Limpe a grelha do fluxo do ar obstruída. no fundo do aparelho. Existe sujidade na superfície in- Limpe a superfície interior do terior do tambor.

  • Página 40: Informação Técnica

    40 www.aeg.com Causa possível Solução Problema Temperatura ambiente muito Se possível, baixe a temperatu- elevada - não se trata de uma ra ambiente. avaria no aparelho. 1) Se aparecer uma mensagem de erro no visor (por exemplo, E51): Ligue e desligue o secador de roupa.

  • Página 41: Instalação

    PORTUGUÊS temperatura ambiente aceitável +5 °C a +35 °C 1) 8 kg de algodão, centrifugado a 1000 rpm, segundo a norma EN 61121 2) Consumo de energia por ano em kWh, baseado em 160 ciclos de secagem com o programa standard de algodão, carga completa ou parcial, com o consumo dos modos de poupança de energia.

  • Página 42: Preocupações Ambientais

    42 www.aeg.com 13. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS Recicle os materiais que apresentem electrónicos. Não elimine os o símbolo . Coloque a embalagem aparelhos que tenham o símbolo nos contentores indicados para juntamente com os resíduos reciclagem. domésticos. Coloque o produto num Ajude a proteger o ambiente e a ponto de recolha para reciclagem saúde pública através da reciclagem...
  • Página 43 PORTUGUÊS...
  • Página 44 www.aeg.com/shop...

Tabla de contenido