Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Vermeiren SE04
Resumen de contenidos para Vermeiren SE04
- Página 1 VERMEIREN SE04 U S E R M A N U A L M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N G E B R U I K S A A N W I J Z I N G...
- Página 2 Tento návod k obsluze je součástí způsobem (tisk, kopie, mikrofilm nebo jiný způsob) bez dodávky a musí být součástí každého písemného souhlasu vydavatele, nebo zpracování, prodaného produktu. duplikace či distribuce prostřednictvím elektronických Verze: A, 2019-11 systémů je zakázáno. Multi version: A, 2019-11 © Vermeiren Group...
- Página 3 English Français Nederlands Deutch Italiano Español Polski Czech User manual Manuel d'utilisation Gebruiksaanwijzing Bedienungshandbuch Manuale di istruzioni Manual de instrucciones Instrukcja obsługi Návod k obsluze Language index...
- Página 85 SE04 2019-11 Contenido Contenido Contenido ........................1 Introducción ....................... 2 Descripción ....................3 Antes de su uso .................... 5 Instrucciones generales de seguridad ............5 Conducción ....................6 Funciones del panel de control ..............7 Encendido y apagado ..................7 Fallos y bloqueos ....................
-
Página 86: Contenido
Introducción Introducción Nota importante Este manual refleja los desarrollos más recientes del producto. Vermeiren se reserva el derecho a implementar cambios en este tipo de producto sin que ello suponga obligación alguna de adaptar o cambiar productos similares previamente entregados. -
Página 87: Descripción
SE04 2019-11 Descripción Descripción El panel de control integrado a la silla de ruedas eléctrica permite el control de todos los procesos de conducción, dirección, frenado y manejo, así como de otros motores de ajuste (columna elevadora, ajustador del asiento y el respaldo). La unidad eléctrica de la silla de ruedas y los sistemas electrónicos están constantemente monitorizados internamente. - Página 88 SE04 2019-11 Descripción 10. Botón de apagado y encendido con indicador de estado 11. Indicador de funciones 12. Botón de navegación por el Menú 13. Palanca de mando 14. Botón de apagado y encendido (verde/derecha) * 15. Botón de navegación (azul, izquierdo) *...
-
Página 89: Antes De Su Uso
Para adaptaciones en el software, contactar con Vermeiren. Consultar nuestro sitio web http://www.vermeiren.com/ Instrucciones generales de seguridad Tener en cuenta las siguientes advertencias durante su utilización: • Los paneles de control han pasado por pruebas de compatibilidad electromagnética en vehículos típicos y representativos, y cumplen con los estándares EMC adecuados:... -
Página 90: Conducción
SE04 2019-11 Conducción • Apague inmediatamente el controlador y consulte a su agente de servicio si se da alguna de las siguientes circunstancias en el vehículo: o Está dañado. o Se comporta de forma distinta en las distintas ocasiones en que se utiliza. -
Página 91: Funciones Del Panel De Control
SE04 2019-11 Funciones del panel de control Funciones del panel de control El panel de control con el mando mentón permite controlar todos los componentes de conducción y así como los motores para ajustar la posición del cuerpo. Por la seguridad del usuario y para evitar que la silla de ruedas se dañe, los movimientos están monitorizados por componentes... -
Página 92: Modo De Espera
SE04 2019-11 Funciones del panel de control 4.1.2 Modo de espera El panel de control entrará en modo de espera después de un período de inactividad (5 minutos por defecto). Cuando el sistema está en modo espera, está parcialmente apagado para reducir el consumo de electricidad. -
Página 93: Recargando
SE04 2019-11 Funciones del panel de control Pantalla Descripción Significado Observaciones Bloques verdes o La batería está cargando. Esperar hasta que la amarillos con El nivel de capacidad de la batería esté símbolos de carga batería viene indicado completamente mediante colores. -
Página 94: Ajustes De Hora
SE04 2019-11 Funciones del panel de control • Para alternar entre pantalla completa y menú desplegable, presionar brevemente el botón de configuración. • Para abrir la ventana emergente, mantener presionado el botón de configuración durante 4 segundos. Esta ventana emergente también puede abrirse/cerrarse presionando el botón de menú I (2) durante 4 segundos. -
Página 95: Modo Guante
SE04 2019-11 Funciones del panel de control • Para bloquear la pantalla: Mantener pulsado el botón de configuración (K) durante 7 segundos (véase Figura 7). Para activar el bloqueo, pulsar la tecla de selección de la sección "bloquear pantalla". El indicador se volverá verde. -
Página 96: Funcionamiento De La Palanca De Mando (Conducir Y Frenar)
SE04 2019-11 Funciones del panel de control Interacción 1. Modo sólo pulsar Pulsar esta tecla de selección para encender o apagar este modo. Al encender esta función, ya no se podrán deslizar elementos. La pantalla sólo podrá manejarse pulsando las flechas y las teclas +/- que reemplazan estas funciones. -
Página 97: Ajuste De La Posición Del Cuerpo
SE04 2019-11 Funciones del panel de control • Para desbloquear la consola: mantener presionada la pantalla. El símbolo de bloqueo volverá a aparecer, junto con una barra de carga blanca alrededor de la pantalla. Esperar a que se cargue la barra completamente; ahora se puede volver a usar la consola. -
Página 98: Cambiar La Función De Conducción
SE04 2019-11 Funciones del panel de control Cambiar la función de conducción Las funciones de velocidad de la silla de ruedas pueden manejarse desde los submenús D1, D2 o D3. La velocidad máxima que se puede alcanzar al mover la palanca de mando a una posición límite depende del submenú... -
Página 99: Ajustes De La Posición Vertical
SE04 2019-11 Funciones del panel de control Ajustes de la posición vertical 4.10.1 La altura del mando mentón puede modificarse de dos maneras. • En la parte posterior de la silla de ruedas: afloje el tornillo de estrella para mover el soporte del... -
Página 100: Resolución De Problemas
SE04 2019-11 Resolución de problemas Resolución de problemas Riesgo de lesiones y daños al panel de control o a la silla de ruedas AVISO • No intentar NUNCA reparar el panel de control por su cuenta. • Si hay algún problema con el panel de control, debe contactar con su distribuidor especializado.