Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Manual de instrucciones de las herramientas de rescate
Unitool SC 250 M
7
6
1 Botón giratorio (válvula de
control)
2 Palanca manual
3 Cuerpos del equipo
4 Asidero
5 Manguera de protección
6 Brazo de cuchilla
(Traducción del manual de instrucciones original)
3
4
5
8
7 Perno central con tuerca
8 Cabeza giratoria de la
9 Asidero
10 Correa
2
autofi jadora
herramienta
1
173055085 ES
Edición 11.2011
10
9
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Lukas SC 250 M
Resumen de contenidos para Lukas SC 250 M
- Página 1 Manual de instrucciones de las herramientas de rescate Unitool SC 250 M 1 Botón giratorio (válvula de 7 Perno central con tuerca control) autofi jadora 2 Palanca manual 8 Cabeza giratoria de la 3 Cuerpos del equipo herramienta 4 Asidero...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Contenido Página 1. Clases de peligros 2. Seguridad del producto 3. Utilización conforme a uso previsto 4. Descripción del funcionamiento 4.1 Descripción 4.2 Control de los movimientos de trabajo 5. Manejo 5.1 Control de la dirección de trabajo 5.2 Movimientos de los brazos de las cuchillas 6. -
Página 4: Clases De Peligros
1. Clases de peligros Hacemos una distinción entre las diferentes categorías de las advertencias de seguridad. En la siguiente tabla encontrará una descripción general sobre la clasifi cación de los dife- rentes símbolos (iconos) y palabras de advertencia relacionados con peligros concretos y sus posibles consecuencias. -
Página 5: Seguridad Del Producto
2. Seguridad del producto Los productos de LUKAS se han diseñado y fabricado con el fi n de garantizar los niveles más altos de rendimiento y calidad para un uso adecuado. En el proceso de diseño de los productos, nuestra principal preocupación es la seguridad del usuario. - Página 6 Las averías deben la autorización previa de repararse inmediatamente. LUKAS. Respete todas las Todas las indicaciones de indicaciones de seguridad y seguridad y peligro sobre el peligro relacionadas con el...
- Página 7 Debe evitarse que en el Toque o coja las piezas equipo se formen cargas desgarradas por la electrostáticas con la separación o las piezas posible consecuencia de cortadas sólo con guantes de formación de chispas en los protección, puesto que los alrededores.
-
Página 8: Utilización Conforme A Uso Previsto
Además, se pueden liberar personas aprisionadas, separando puertas y/o retirando obstáculos con la ayuda de un juego de cadenas. Básicamente, con una herramienta combinada LUKAS se pueden cortar, tirar, separar, apretar o levantar objetos. Las herramientas combinadas LUKAS son válidas también para aplicaciones submarinas en profundidades de hasta 40 m (131 pies) . -
Página 9: Descripción Del Funcionamiento
“Características técnicas”. Un ajuste superior puede provocar daños materiales e incluso lesiones. Su proveedor autorizado de LUKAS se encargará de suministrarle los accesorios y las piezas de repuesto para los equipos de salvamento. 4. Descripción del funcionamiento 4.1 Descripción... -
Página 10: Manejo
5. Manejo 5.1 Control de la dirección de trabajo La dirección de trabajo se controla antes de accionar la palanca de mano, llevando el botón giratorio hasta la posición deseada. Giro a la izquierda = Cerrar los brazos de las cuchillas - Cortar Giro a la derecha = Apertura de las cuchillas - Separar 5.2 Movimientos de los brazos de las cuchillas... -
Página 11: Cortar, Separar, Tirar Y Apretar
6. Cortar, separar, tirar y apretar 6.1 Indicaciones de seguridad Antes de comenzar con los trabajos de rescate se tiene que estabilizar la posición del objeto accidentado. Encárguese de que el objeto a tratar disponga de apuntalamiento y/o apoyo sufi cientes. En todo el mundo, se deberán observar y seguir las normas de seguridad nacionales. -
Página 12: Cortar
6.2 Cortar Las cuchillas tienen que colocarse en un ángulo recto respecto al material a cortar. 90° INCORRECTO CORRECTO Se pueden lograr mayores rendimientos de corte si corta lo más cerca posible el punto de giro de la cuchilla. INCORRECTO CORRECTO El desplazamiento de las puntas de las cuchillas (en dirección transversal) no debe sobrepasar una distancia de 3 mm (0,12 in.), ya que en caso contrario existe peligro de... -
Página 13: Separar
¡Las cadenas de tracción tienen que ser examinadas por lo menos 1 vez por año por un perito! ¡Vea las instrucciones separadas del uso del juego de cadenas LUKAS para garantizar una incorporación, fi jación y aprovechamiento adecuados de los juegos de cadenas! Las piezas de empalme de los juegos de cadenas LUKAS se fi... -
Página 14: Aplastar
6.5 Aplastar Por principio sólo se puede aplastar en la zona de las puntas (vea la Fig. abajo). Zona de aplastamiento 7. Desmontaje de la herramienta / Parada después del servicio Después de terminado el trabajo se deben cerrar los brazos de las cuchillas hasta unos pocos mm de distancia entre las puntas. - Página 15 ATENCIÓN! ¡Limpie la suciedad de las herramientas antes del control! ¡Tenga cuidado de no utilizar para limpiar el equipo un producto de limpieza cuyo valor de pH se encuentre fuera del rango 5 - 8! ¡ADVERTENCIA / CUIDADO / ATENCIÓN! Para realizar los trabajos de mantenimiento y conservación se debe contar necesariamente con las herramientas o equipos de taller y equipos de protección personal adecuados para los trabajos por realizar.
-
Página 16: Reparaciones
INDICACIÓN: registre su equipo en la página de Internet de la empresa LUKAS Hydraulik GmbH. Sólo así tiene derecho a la prestación ampliada de garantía. ATENCIÓN! Debido a que las herramientas de rescate LUKAS están concebidas para los más... -
Página 17: Reparaciones
9.3 Reparaciones 9.3.1 Cambio de las cuchillas, la manguera de protección y el asidero 1. En primer lugar, limpie esmeradamente la herramienta de rescate. 2. A continuación deberá cerrar los brazos de las cuchillas hasta que casi se toquen las INDICACIÓN: ¡Sólo se puede acceder a los pernos de las cuchillas si los brazos de las cuchillas casi se tocan! - Página 18 11. ¡ATENCIÓN! ¡No se olvide de engrasar todas las superfi cies deslizantes con grasa especial de LUKAS! ¡ATENCIÓN! La tuerca del perno de cojinete y el perno de cojinete mismo se adaptan entre sí mediante un proceso especial. Por eso, sólo deben sustituirse conjuntamente en parejas.
-
Página 19: Análisis De Averías
2. Limpie las superfi cies con alcohol industrial. 3. Pegue los rótulos nuevos. Asegúrese de que ha pegado la señalización en la posición correcta. Si desconoce su ubicación, deberá ponerse en contacto con el proveedor autorizado de LUKAS o con LUKAS directamente. 10. Análisis de averías... -
Página 20: Características Técnicas
Si no es posible subsanar las averías, es necesario notifi carlo al proveedor autorizado de LUKAS o al servicio de atención al cliente de LUKAS. Dirección del servicio de atención al cliente de LUKAS: LUKAS Hydraulik GmbH Weinstraße 39, D-91058 Erlangen... -
Página 21: Pares De Apriete Del Perno Central
11.2 Pares de apriete del perno central Tipo de la herramienta SC 250 M Perno central M24 x 1,5 [mm] Entrecaras [in.] 1.42 [Nm] 100 +10 [lbf.in.] 885 + 89 11.3 Rendimientos de corte Dimensiones del Material de corte material de corte SC 250 M máx. -
Página 22: Certifi Cados De Conformidad De La Ce
12. Certifi cados de conformidad de la CE... -
Página 23: Notas
13. Notas... - Página 24 A Unit of IDEX Corporation Weinstraße 39, D-91058 Erlangen Tel.: 0049 (0) 91 31 / 698 - 0 Fax.: 0049 (0) 91 31 / 698 - 394 e-mail: [email protected] www.lukas.com Made in GERMANY Unitool_SC250M_manual_173055085_es.indd © Copyright 2014 LUKAS Hydraulik GmbH...