Zanussi Professional 406402279 Manuales

Manuales y guías de usuario para Zanussi Professional 406402279. Tenemos 1 Zanussi Professional 406402279 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Operación

Zanussi Professional 406402279 Instrucciones De Operación

Zanussi Professional 406402279 Instrucciones De Operación (152 páginas)

Marca: Zanussi Professional | Categoría: Lavadoras | Tamaño: 6.76 MB

Tabla de contenido

English

4
- Tabla de Contenido
  4
- Asafety Information
  5
  - General Information
    5
  - Important
    5
  - General Safety
    5
  - Personal Protection Equipment
    6
  - Water Connection
    6
  - Electrical Connection
    6
  - Machine Cleaning and Maintenance
    7
  - Machine Disposal
    7
- Bwarranty
  8
  - Warranty Terms and Exclusions
    8
- Cgeneral Safety Rules
  8
- Dgeneral Information
  10
  - Introduction
    10
  - Definitions
    10
  - Machine Identification Data
    10
  - How to Identify the Technical Data
    11
    
    How to Interpret the Factory Description
    11
  - Responsibility
    11
  - Copyright
    11
  - Keeping the Manual
    11
  - Recipients of the Manual
    11
- Enormal Use
  11
- Ftechnical Data
  12
  - Main Technical Characteristics
    12
- Gproduct Description
  12
  - General Description
    12
  - Machine Overview
    13
- Hcontrol Panel Description
  13
  - Control Panel Description
    13
- Ioperation
  15
  - Starting
    15
  - Loading Dishes on Racks
    15
  - Type of Rack and Loading
    15
  - Operation
    15
  - Wash Cycles
    16
- Jdaily Cleaning
  16
  - Machine Cleaning
    16
  - End of Service
    16
- Kmaintenance
  17
  - Maintenance Intervals
    17
    
    Preventive Maintenance
    17
  - Maintenance Frequency
    17
  - Precautions in Case of Long Idle Periods
    17
  - Machine Disposal
    17
- L Troubleshooting
  18
  - General Troubleshooting
    18
Italiano

21
- A Informazioni Sulla Sicurezza
  22
  - Informazioni Generali
    22
  - Sicurezza Generale
    22
  - Dispositivi DI Protezione Individuale
    23
  - Allacciamento Idraulico
    23
  - Allacciamento Elettrico
    24
  - Pulizia E Manutenzione Della Macchina
    24
  - Smaltimento Della Macchina
    24
  - Importante
    25
- Bgaranzia
  26
  - Termini DI Garanzia Ed Esclusioni
    26
- Cnorme DI Sicurezza Generali
  26
- Dinformazioni Generali
  28
  - Introduzione
    28
  - Definizioni
    28
  - Dati DI Identificazione Della Macchina
    29
  - Come Individuare I Dati Tecnici
    29
    
    Come Interpretare la Descrizione DI Fabbrica
    29
  - Responsabilità
    29
  - Diritti D'autore
    30
  - Conservazione del Manuale
    30
  - Destinatari del Manuale
    30
- Euso Ordinario
  30
- Fdati Tecnici
  30
  - Caratteristiche Tecniche Generali
    30
- Gla Descrizione del Prodotto
  31
  - Descrizione Generale
    31
  - Panoramica Della Macchina
    31
- Hdescrizione Quadro DI Comando
  32
  - Descrizione Cruscotto
    32
- Ifunzionamento
  33
  - Messa in Servizio
    33
  - Modalità DI Caricamento Stoviglie Sui Cesti
    33
  - Tipo DI Cestello E Carico
    34
  - Funzionamento
    34
  - Cicli DI Lavaggio
    34
- Jpulizia Quotidiana
  35
  - Pulizia Della Macchina
    35
  - A Fine Servizio
    35
- Kmanutenzione
  36
- Lrisoluzione Dei Problemi
  37
  - Ricerca Guasti Generali
    37
Deutsch

40
- Asicherheitshinweise
  41
  - Allgemeine Hinweise
    41
  - Wichtige Hinweise
    41
  - Allgemeine Sicherheit
    41
  - Persönliche Schutzausrüstung
    42
  - Wasseranschluss
    43
  - Stromanschluss
    43
  - Reinigung und Wartung des Geräts
    43
  - Entsorgung des Geräts
    43
- Bgarantie
  45
  - Gewährleistungsbedingungen und Haftungsausschlüsse
    45
- Callgemeine Sicherheitsvorschriften
  45
- Dallgemeine Hinweise
  47
  - Einleitung
    47
  - Definitionen
    47
  - Kenndaten des Geräts
    47
  - Ermitteln der Technischen Daten
    48
    
    Interpretation der Herstellerbezeichnung des Produktes
    48
  - Haftung
    48
  - Urheberrechte
    48
  - Aufbewahrung der Anleitung
    49
  - Zielgruppe der Anleitung
    49
- Enormaler Maschinengebrauch
  49
- Ftechnische Daten
  49
  - Allgemeine Technische Daten
    49
- Gproduktbeschreibung
  50
  - Allgemeine Beschreibung
    50
  - Teile und Bedienelemente der Maschine
    50
- Hbeschreibung der Bedienblende
  51
  - Beschreibung der Bedienblende
    51
- Ibetrieb
  52
  - Inbetriebnahme
    52
  - Einsetzen des Geschirrs in die Körbe
    52
  - Spülkorbtyp und Beladung
    53
  - Betrieb
    53
  - Spülprogramme
    53
- Jtägliche Reinigung
  53
  - Maschinenreinigung
    53
  - Ende des Spülgangs
    54
- Kwartung
  54
- Lfehlersuche
  56
  - Allgemeine Fehlersuche
    56
Français

59
Español

78
- Ainformación sobre Seguridad
  79
  - Información General
    79
  - Normas Generales de Seguridad
    79
  - Equipo de Protección Personal
    80
  - Conexión de Agua
    80
  - Conexión Eléctrica
    81
  - Limpieza y Mantenimiento de la Máquina
    81
  - Desguace de la Máquina
    81
- Bgarantía
  83
  - Condiciones y Exclusiones de la Garantía
    83
- Cnormas de Seguridad Generales
  83
- Dinformación General
  85
  - Introducción
    85
  - Definiciones
    85
  - Datos de Identificación de la Máquina
    85
  - Cómo Conocer Los Datos Técnicos
    86
    
    Cómo Interpretar la Descripción de Fábrica
    86
  - Responsabilidad
    86
  - Copyright
    86
  - Conservación del Manual
    86
  - Destinatarios del Manual
    87
- Euso Habitual
  87
- Fdatos Técnicos
  87
  - Características Técnicas Generales
    87
- Gdescripción del Producto
  88
  - Descripción General
    88
  - Descripción de la Máquina
    88
- Hdescripción del Panel de Control
  89
  - Descripción del Panel de Control
    89
- Ifuncionamiento
  90
  - Puesta en Servicio
    90
  - Modalidad de Carga de la Vajilla en Los Cestos
    90
  - Tipo de Cestos y Carga
    91
  - Funcionamiento
    91
  - Ciclos de Lavado
    91
- Jlimpieza Diaria
  91
  - Limpieza de la Máquina
    91
  - Equipo de Protección Personal
    92
  - Fin del Servicio
    92
- Kmantenimiento
  92
- L Búsqueda de Averías
  94
  - Solución de Problemas en General
    94
Dutch

97
- Aveiligheidsinformatie
  98
  - Algemene Informatie
    98
  - Algemene Veiligheid
    98
  - Persoonlijke Beschermingsmiddelen
    99
  - Wateraansluiting
    100
  - Elektrische Aansluitingen
    100
  - Reiniging en Onderhoud Van de Machine
    100
  - Verwerking Tot Afval Van de Machine
    101
- Bgarantie
  102
  - Garantievoorwaarden en Uitsluitingen
    102
- Calgemene Veiligheidsvoorschriften
  102
- Dalgemene Informatie
  104
  - Inleiding
    104
  - Definities
    104
  - Identificatiegegevens Machine
    105
  - Hoe U de Technische Gegevens Kunt Vinden
    105
    
    Hoe U de Fabrieksomschrijving Moet Interpreteren
    105
  - Aansprakelijkheid
    105
  - Auteursrechten
    106
  - Het Bewaren Van de Handleiding
    106
  - Gebruikers Van de Handleiding
    106
- Enormaal Gebruik
  106
- Ftechnische Gegevens
  106
  - Algemene Technische Kenmerken
    106
- Gproductbeschrijving
  107
  - Algemene Beschrijving
    107
  - Overzicht Machine
    108
- Homschrijving Bedieningspaneel
  108
  - Omschrijving Bedieningspaneel
    108
- Iwerking
  110
  - Starten
    110
  - Procedure Voor Het Laden Van Vaatwerk in de Korven
    110
  - Soorten Korven en Inladen
    110
  - Werking
    110
  - Wascycli
    111
- Jdagelijkse Reiniging
  111
  - Reiniging Van de Machine
    111
  - Na Afloop Van de Dienst
    111
- Konderhoud
  112
- Lproblemen en Oplossingen
  114
  - Algemene Probleemoplossing
    114
Čeština

117
- Abezpečnostní Informace
  118
  - Obecné Informace
    118
  - Všeobecné Bezpečnostní Informace
    118
  - Osobní Ochranné Prostředky
    119
  - Připojení Vody
    119
  - Elektrické Připojení
    119
  - ČIštění a Údržba Spotřebiče
    120
  - Likvidace Spotřebiče
    120
- Bzáruka
  121
  - Záruční Podmínky a Výjimky
    121
- Cobecné Bezpečnostní Zásady
  121
  - Úvod
    121
  - Mechanické Bezpečnostní Vybavení, Nebezpečí
    121
  - Ochranné Prvky Nainstalované Na Zařízení
    121
    
    Kryty
    121
    
    Bezpečnostní Zařízení
    121
  - Bezpečnostní Štítky Umístěné Na Zařízení Nebo V Jeho Blízkosti
    122
  - Návod K Použití a Údržbě
    122
  - Předvídatelné Nesprávné Použití
    122
  - Konec PoužíVání
    122
  - Zbytková Rizika
    122
- Dobecné Informace
  123
  - Úvod
    123
  - Definice
    123
  - Identifikační Údaje Zařízení
    123
  - Jak Identifikovat Technické Údaje
    124
    
    Vysvětlení Továrního Popisu
    124
  - Odpovědnost
    124
  - Copyright
    124
  - UchováVání Příručky
    124
  - Příjemci Příručky
    124
- Enormální PoužíVání
  124
- Ftechnické Údaje
  125
  - Hlavní Technické Parametry
    125
- Gpopis Výrobku
  125
  - Všeobecný Popis
    125
  - Popis Zařízení
    126
- Hpopis Ovládacího Panelu
  126
  - Popis Ovládacího Panelu
    126
- Ipoužití
  128
  - Zahájení Mytí
    128
  - VkláDání Nádobí Do Košů
    128
  - Typ Stojanu a VkláDání
    128
  - Použití
    128
  - Mycí Cykly
    129
- Jdenní ČIštění
  129
  - ČIštění Zařízení
    129
  - Konec Provozu
    129
- Kúdržba
  130
  - Intervaly Údržby
    130
    
    Preventivní Údržba
    130
  - Frekvence Údržby
    130
  - Bezpečnostní Opatření V Případě Dlouhodobé Odstávky
    130
  - Likvidace Spotřebiče
    130
- Lodstranění Poruchy
  131
  - Obecné Odstraňování ProbléMů
    131
Magyar

134
- Abiztonsági InformáCIók
  135
  - Általános InformáCIók
    135
  - Általános Biztonság
    135
  - Személyi VéDőfelszerelések
    136
  - Vízhálózatra Csatlakoztatás
    136
  - Elektromos Csatlakoztatás
    137
  - A Berendezés Tisztítása És Karbantartása
    137
  - A Berendezés Hulladékba Helyezése
    137
- Bjótállás
  139
  - Jótállási Feltételek És Kizárások
    139
- Cáltalános Biztonsági Szabályok
  139
- Dáltalános InformáCIók
  141
  - Bevezetés
    141
  - Meghatározások
    141
  - Gép Azonosító Adatai
    142
  - Hogyan Kell Beazonosítani a Műszaki Adatokat
    142
    
    Hogyan Kell Értelmezni a Gyári Leírást
    142
  - Felelősség
    142
  - Copyright
    143
  - A Kézikönyv Megőrzése
    143
  - A Kézikönyv Címzettjei
    143
- Enormál Használat
  143
- Fműszaki Adatok
  143
  - Főbb Műszaki Jellemzők
    143
- Gtermékleírás
  144
  - Általános Leírás
    144
  - A Gép Áttekintése
    144
- Hkezelőpanel Leírása
  145
  - Kezelőpanel Leírása
    145
- Ikezelés
  146
  - Indítás
    146
  - A Rácsok Megrakása Edényekkel
    146
  - Edénytartó Kosár Típus És Megrakodás
    147
  - Üzemeltetés
    147
  - Mosogató Ciklus
    147
- Jnapi Tisztítás
  147
  - Gép Tisztítása
    147
  - Szolgáltatás Vége
    148
- Kkarbantartás
  148
- L Hibaelhárítás
  150
  - Általános Hibaelhárítás
    150

Productos relacionados

Zanussi Professional Categorias

Lavaplatos

Lavadoras

Más Zanussi Professional manuales