Yamaha DV-SL100 Manuales

Yamaha DV-SL100 Manuales

Manuales y guías de usuario para Yamaha DV-SL100. Tenemos 1 Yamaha DV-SL100 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

Yamaha DV-SL100 Manual De Instrucciones

Yamaha DV-SL100 Manual De Instrucciones (186 páginas)

Marca: Yamaha | Categoría: Reproductores Multimedia | Tamaño: 7 MB

Tabla de contenido

English

5
- General Information
  3
- Laser Safety
  4
- Tabla de Contenido
  5
- Introduction
  
  6
- Functional Overview
  
  7
  - Front and Rear Panels
    7
  - Remote Control
    8
- Preparation
  
  9
  - General Notes on Connections
    9
  - Digital Connections
    9
  - Analog Connections
    9
  - Video Connections
    10
    
    S VIDEO Terminal
    10
    
    VIDEO Terminal
    10
    
    COMPONENT VIDEO Terminal
    10
    
    SCART Connection
    10
  - Connecting an AV Receiver with a SCART Terminal
    10
  - Inserting Batteries into the Remote Control
    11
    
    Using the Remote Control
    11
  - PAL/NTSC Conversion
    11
  - Turning on the Power
    11
  - Smart Power On/Off
    11
- Operation
  
  12
  - Basic Playback
    12
  - General Operation
    12
    
    Video Control During Playback
    12
    
    Audio Control During Playback
    12
    
    Repeat and Shuffle
    13
    
    Repeat A-B
    13
    
    Disc Resume
    13
    
    OSD (On-Screen Display)
    13
    
    Zoom
    14
  - Special DVD Features
    14
    
    Playing a Title
    14
    
    Playing a Chapter
    14
    
    Camera Angle
    14
    
    Changing the Audio Language And/Or Format
    14
    
    Subtitles
    14
  - Special VCD & SVCD Features
    14
    
    Playback Control (PBC)
    14
    
    Preview Function
    15
- JPEG & MP3 CD Playback
  
  16
  - General Operation
    16
    
    MP3 & JPEG Navigator
    16
    
    Play Mode
    16
  - Special JPEG Features
    17
    
    Function Introduction
    17
    
    Preview Function
    17
    
    Zoom Picture
    17
    
    Playback with Multi-Angles
    17
    
    Wipe Effect
    17
  - Special MP3 Features
    17
  - JPEG and MP3 Simultaneous Playback
    17
- Setup Menu
  
  18
  - Basic Operation
    18
  - General Setup Menu
    18
    
    Disc Lock
    18
    
    PROGRAM (Not for JPEG / MP3 CD)
    18
    
    Osd Language
    19
    
    Screen Saver
    19
  - Audio Setup Menu
    19
    
    Speaker Setup
    19
    
    Digital Audio Setup
    20
    
    Digital Output
    20
    
    EQUALIZER (Sound Mode)
    20
    
    Reverb Mode)
    20
  - Video Setup Menu
    21
    
    Tv Type
    21
    
    Tv Display
    21
    
    Closed Caption
    21
    
    Component
    21
    
    Progressive
    21
    
    Picture Setting
    22
  - Password Setup
    23
  - Preference Setup Menu
    24
    
    AUDIO Language
    24
    
    SUBTITLE Language
    24
    
    DISC MENU Language
    24
    
    PARENTAL Control
    25
    
    DEFAULT Setup
    25
    
    Mp3/Jpeg Nav
    25
- Troubleshooting
  
  26
- Specifications
  
  27
- Maintenance
  
  27
- Language Code
  
  28
Français

31
- Introduction
  
  32
- Aperçu des Fonctions
  
  33
  - Façade et Panneau Arrière
    33
  - Télécommande
    34
- Opérations Préalables
  
  35
  - Généralités Concernant les Connexions
    35
  - Connexions Numériques
    35
  - Connexions Analogiques
    35
  - Connexions VIDéo
    36
    
    Prise S VIDEO
    36
    
    Prise VIDEO
    36
    
    Prise COMPONENT VIDEO
    36
    
    Connexion Péritel
    36
  - Connexion à un Récepteur AV Avec Prise Péritel
    36
  - Mise en Place des Piles Dans la Télécommande
    37
    
    Utilisation de la Télécommande
    37
  - Conversion PAL/NTSC
    37
  - Mise Sous Tension
    37
  - Mise en Veille Automatique
    37
- Fonctionnement
  
  38
  - Opérations de Lecture Élémentaires
    38
  - Fonctions Générales
    38
    
    Fonctions Disponibles pendant la Lecture VIDéo
    38
    
    Fonctions Disponibles pendant la Lecture Audio
    38
    
    Répétition (Repeat) et Mode Aléatoire (Shuffle)
    39
    
    Repeat A-B
    39
    
    Disc Resume
    39
    
    OSD (Affichage à L'écran)
    39
    
    Zoom
    40
  - Fonctions Spéciales pour DVD
    40
    
    Lecture D'un Titre
    40
    
    Lecture D'un Chapitre
    40
    
    Angle de Prise de Vue (Angle)
    40
    
    Changer la Langue Et/Ou le Format de la Bande-Son
    40
    
    Sous-Titres
    40
  - Fonctions Spéciales pour VCD & SVCD
    40
    
    Playback Control (PBC)
    40
    
    Fonction de Prévisualisation
    41
- Lecture de JPEG / MP3 CD
  
  42
  - Fonctions Générales
    42
    
    Navigateur MP3 & JPEG
    42
    
    Mode de Lecture (Play Mode)
    42
  - Fonctions Spéciales pour le Format JPEG
    43
    
    Présentation
    43
    
    Fonction de Prévisualisation
    43
    
    Agrandir L'image (Zoom)
    43
    
    Affichage Multi-Angle
    43
    
    Effet Wipe
    43
  - Fonctions Spéciales pour le Format MP3
    43
  - Lecture Simultanée de Fichiers JPEG et MP3
    43
- Menu Setup
  
  44
  - Manipulations de Base
    44
  - Menu Réglages Généraux
    44
    
    Verr.disque
    44
    
    PROGRAMME (sauf pour les JPEG / MP3 CD)
    44
    
    Langue Osd
    45
    
    Économ. Écran
    45
  - Menu Réglages Audio
    45
    
    Réglages Enceintes
    45
    
    Sortie Numérique
    46
    
    Égaliseur (Mode Son)
    46
    
    Mode Réverb.)
    46
  - Menu Réglages VIDéo
    47
    
    TYPE TV (Système de Télévision)
    47
    
    Affichage Tv
    47
    
    SOUS-TITRES (Closed Caption)
    48
    
    Component
    48
    
    Progressif
    48
    
    Réglages Coul
    49
  - Mot de Passe
    49
  - Menu Préférences
    50
    
    DOUBLAGE (Langue de la Bande-Son)
    50
    
    SOUS-TITRES (Langue des Sous-Titres)
    50
    
    MENU DISQUE (Langue du Menu)
    50
    
    PARENTAL (Contrôle Parental)
    51
    
    RÉGL. PAR DÉFAUT (Réglages D'usine)
    51
    
    NAV. MP3/JPEG (Navigateur MP3/JPEG)
    51
- Guide de Dépannage
  
  52
- Caractéristiques Techniques
  
  53
- Entretien
  
  53
- Codes de Langue
  
  54
Deutsch

57
- Vorweg
  
  58
  - Angaben zum Umweltschutz
    58
  - Mitgeliefertes Zubehör
    58
  - Anmerkungen über die Discs
    58
    
    Reinigen der Disks
    58
  - Symbole in diesem Handbuch
    58
- Übersicht über die Gerätefunktionen
  
  59
  - Vorder- und Rückseite
    59
  - Fernbedienung
    60
- Vorbereitung
  
  61
  - Allgemeine Anschlusshinweise
    61
  - Digitalanschluss
    61
  - Analog-Verbindungen
    61
  - Videoanschluss
    62
    
    S VIDEO-Anschluss
    62
    
    COMPONENT VIDEO-Anschluss
    62
    
    SCART-Buchse
    62
  - Anschließen an einen AV-Receiver mit SCART-Buchse
    62
  - Einlegen der Batterien in die Fernbedienung
    63
    
    Umgang mit der Fernbedienung
    63
  - PAL/NTSC-Konvertierung
    63
  - Einschalten
    63
  - Energiesparfunktion
    63
- Bedienung
  
  64
  - Grundlegende Wiedergabefunktionen
    64
  - Allgemeine Bedienung
    64
    
    Steuerung der Wiedergabe
    64
    
    Steuerung der Tonwiedergabe
    64
    
    Wiederholung und Zufallswiedergabe
    65
    
    Repeat A-B
    65
    
    Disc Resume
    65
    
    OSD (Bildschirmanzeige)
    65
    
    Zoom
    66
  - DVD-Sonderfunktionen
    66
    
    Abspielen eines Titels
    66
    
    Abspielen eines Kapitels
    66
    
    Kamerablickwinkel
    66
    
    Ändern der Dialogsprache Und/Oder des Formats
    66
    
    Untertitel
    66
  - VCD- & SVCD-Sonderfunktionen
    66
    
    Wiedergabesteuerung (PBC)
    66
    
    Vorschau
    67
- Wiedergabe von JPEG- und MP3-Cds
  
  68
  - Allgemeine Bedienung
    68
    
    MP3- & JPEG-Navigator
    68
    
    Wiedergabemodus
    68
  - JPEG-Sonderfunktionen
    68
    
    Kurze Einleitung
    68
    
    Vorschau
    69
    
    Vergrößern der Bilder
    69
    
    Effekte für die Bildanzeige
    69
    
    Übergangseffekte
    69
  - MP3-Sonderfunktionen
    69
    
    Kurze Einleitung
    69
  - Simultanwiedergabe von JPEG- und MP3-Dateien
    69
- ?Setup”-Menü
  
  70
  - Setup"-Menü
    70
  - Grundlegende Bedienung
    70
  - General Setup"-Menü
    70
    
    Disk-Sperre
    70
    
    PROGRAMM: (nicht für JPEG-/MP3-Cds)
    70
    
    Osd Sprache
    71
    
    Bilds.schoner
    71
    
    Audio Setup"-Menü
    71
    
    Lautsp. Setup
    71
    
    Digital Audio Setup
    72
    
    Equalizer (Klangmodus)
    72
    
    Hallmodus)
    72
    
    Video Setup"-Menü
    73
    
    Tv Typ
    73
    
    Tv Bildschirm
    73
    
    Ut Gehörlose
    74
    
    Component
    74
    
    Progressive
    74
    
    Bildeinstell
    75
  - Passwort Setup
    75
  - Preference Setup"-Menü
    76
    
    Audio
    76
    
    Untertitle
    76
    
    Disk-Menü
    76
    
    Ki.sicherung
    77
    
    Grundeinst
    77
    
    Mp3/Jpeg Nav
    77
- Störungsbeseitigung
  
  78
- Wartung und Pflege
  
  79
- Technische Daten
  
  79
- Sprachcode
  
  80
Svenska

83
- Introduktion
  
  84
  - Miljöinformation
    84
  - Medföljande Tillbehör
    84
  - Anmärkningar Angående Skivor
    84
    
    Rengöra Skivor
    84
  - Symboler Använda I Denna Bruksanvisning
    84
- Funktionsöversikt
  
  85
  - Framsida Och Baksida
    85
  - Fjärrkontroll
    86
- Förberedelser
  
  87
  - Allmänna Anmärkningar Gällande Anslutningar
    87
  - Digitala Anslutningar
    87
  - Analoga Anslutningar
    87
  - Videoanslutningar
    88
    
    S VIDEO-Anslutning
    88
    
    VIDEO-Anslutning
    88
    
    COMPONENT VIDEO-Anslutning
    88
    
    SCART-Anslutning
    88
  - Anslutning Till en Receiver För Ljud/Bildåtergivning Med SCART-Ingång
    88
  - Sätta I Batterier I Fjärrkontrollen
    89
    
    Använda Fjärrkontrollen
    89
  - PAL/NTSC-Konvertierung
    89
  - Strömpåslag
    89
  - Automatiskt Strömpå/Avslag
    89
- Användning
  
  90
  - Grundläggande Avspelning
    90
  - Allmänt Tillvägagångssätt
    90
    
    Bildkontroll under Avspelning
    90
    
    Ljudkontroll under Avspelning
    90
    
    Repetering Och Blandning
    91
    
    Repetering A-B
    91
    
    Skivfortsättning
    91
    
    Skärmvisning (OSD)
    91
    
    Zoom
    92
  - Speciella Egenskaper För DVD
    92
    
    Avspelning Av en Titel
    92
    
    Avspelning Av Ett Kapitel
    92
    
    Kameravinkel
    92
    
    Ändring Av Ljudspråk Och/Eller Format
    92
    
    Texter
    92
  - Speciella Egenskaper För VCD & SVCD
    92
    
    Avspelningskontroll (PBC)
    92
    
    Granskningsfunktion
    93
- Avspelning Av JPEG Och MP3 CD
  
  94
  - Allmänt Tillvägagångssätt
    94
    
    Navigatör För MP3 & JPEG
    94
    
    Avspelningsläge
    94
  - Speciella Egenskaper För JPEG
    95
    
    Funktionspresentation
    95
    
    Granskningsfunktion
    95
    
    Bildzoomning
    95
    
    Avspelning I Flera Vinklar
    95
    
    Strykningseffekt
    95
  - Speciella Egenskaper För MP3
    95
  - Samtidig Avspelning Av JPEG Och MP3
    95
- Inställningsmeny
  
  96
  - Allmänt Tillvägagångssätt
    96
  - Generell Inställningsmeny
    96
    
    Skivlås
    96
    
    PROGRAM (Ej För JPEG / MP3 CD)
    96
    
    Osd-Språk
    96
    
    Skärmsläckare
    97
  - Ljudinställningsmeny
    97
    
    Högtalarinst
    97
    
    Dig Ljudinst
    98
    
    Equalizer (Ljudläge)
    98
    
    Reverb-Läge)
    98
  - Videoinställningsmeny
    99
    
    Tv-Typ
    99
    
    Tv-Skärm
    99
    
    Textning
    100
    
    Komponent
    100
    
    Prog Scan
    100
    
    Bildinställning
    101
  - Lösenordsinställning
    101
  - Inställningsmeny För Preferenser
    102
    
    Ljud
    102
    
    Textresma
    102
    
    Skivmeny
    102
    
    Föräldrainst
    103
    
    Standard
    103
    
    Mp3/Jpeg-Nav
    103
- Felsökning
  
  104
- Specifikationer
  
  105
- Underhåll
  
  105
- Språkkoder
  
  106
Italiano

109
- Introduzione
  
  110
  - Informazioni Ambientali
    110
  - Accessori in Dotazione
    110
  - Note Riguardanti I Dischi
    110
    
    Pulizia Dei Dischi
    110
  - Simboli Utilizzati in Questo Manuale
    110
- Riepilogo Delle Funzioni
  
  111
  - Pannello Frontale E Posteriore
    111
  - Télécommande
    112
- Preparazione
  
  113
  - Note Generali Sulle Connessioni
    113
  - Collegamenti Digitali
    113
  - Connessioni Analogiche
    113
  - Connessioni Video
    114
    
    Connessioni S VIDEO
    114
    
    Terminale COMPONENT VIDEO
    114
    
    Connessione SCART
    114
  - Collegamento a un Ricevitore AV con un Terminale SCART
    114
  - Inserimento Delle Batterie Nel Telecomando
    115
    
    Utilizzo del Telecomando
    115
  - Conversione PAL/NTSC
    115
  - Accensione Dell'alimentazione
    115
  - Smart Power On/Off
    115
- Funzionamento
  
  116
  - Riproduzione DI Base
    116
  - Funzionamento Generale
    116
    
    Controllo Video Durante la Riproduzione
    116
    
    Controllo Audio Durante la Riproduzione
    116
    
    Repeat E Shuffle
    117
    
    Ripetizione A-B
    117
    
    Disc Resume
    117
    
    OSD (on Screen Display)
    117
    
    Zoom
    118
  - Caratteristiche Speciali DVD
    118
    
    Riproduzione DI un Titolo
    118
    
    Riproduzione DI un Capitolo
    118
    
    Angolo DI Ripresa
    118
    
    Cambio Della Lingua Audio E/O del Formato
    118
    
    Sottotitoli
    118
  - Caratteristiche Speciali VCD E SVCD
    118
    
    Controllo Della Riproduzione (PBC)
    118
    
    Funzione Preview
    119
- Riproduzione JPEG E MP3 CD
  
  120
  - Funzionamento Generale
    120
    
    MP3 & JPEG Navigator
    120
    
    Modo DI Riproduzione
    120
  - Caratteristiche Speciali JPEG
    121
    
    Introduzione Delle Funzioni
    121
    
    Funzione Preview
    121
    
    Ingrandimento Dell'immagine
    121
    
    Riproduzione con Angolazioni Multiple
    121
    
    Effetto Wipe
    121
  - Caratteristiche Speciali MP3
    121
  - Riproduzione Simultanea JPEG E MP3
    121
- Menu Setup
  
  122
  - Funzionamento DI Base
    122
  - Menu General Setup
    122
    
    Blocca Disco
    122
    
    PROGRAMMA (Non Per JPEG/MP3 CD)
    122
    
    Lingua Osd
    123
    
    Screen Saver
    123
  - Menu Audio Setup
    123
    
    Setup Casse
    123
    
    Setup Audio Digitale
    124
    
    Equalizzatore (Modo Audio)
    124
    
    Modo Riverbo)
    124
  - Menu Video Setup
    125
    
    Tipo Tv
    125
    
    Display Tv
    125
    
    Sotti no Udent
    125
    
    Componente
    125
    
    Progressivo
    126
    
    Imp. Immagine
    127
  - Password Setup
    127
  - Menu DI Impostazione Preferenze
    128
    
    Lingua AUDIO
    128
    
    Lingua SOTTOTITOLO
    128
    
    Lingua del MENU DISCO
    128
    
    Controllo Genitori
    129
    
    Impostazione DI DEFAULT
    129
    
    Nav Mp3/Jpeg
    129
- Diagnostica
  
  130
- Specifiche Tecniche
  
  131
- Manutenzione
  
  131
- Codice Della Lingua
  
  132
  - Seguridad contra la Radiación Láser
    134
Español

135
- Introducción
  
  136
  - Información Medioambiental
    136
  - Accesorios Incluidos
    136
  - Notas sobre Discos
    136
    
    Limpieza de Los Discos
    136
  - Símbolos Utilizados en Este Manual
    136
- Descripción Funcional
  
  137
  - Paneles Frontal y Posterior
    137
  - Mando a Distancia
    138
- Preparación
  
  139
  - Observaciones Generales Acerca de las Conexiones
    139
  - Conexiones Digitales
    139
  - Conexiones Analógicas
    139
  - Conexiones de Vídeo
    140
    
    Conexión de S VIDEO
    140
    
    Conexión del VIDEO
    140
    
    Terminal de COMPONENT VIDEO
    140
    
    Conexión SCART
    140
  - Conectar un Receptor AV con un Terminal SCART
    140
  - Instalación de las Pilas en el Mando a Distancia
    141
    
    Uso del Mando a Distancia
    141
  - Conversión PAL/NTSC
    141
  - Activar la Unidad
    141
  - Activación/Desactivación Inteligente
    141
- Funcionamiento
  
  142
  - Reproducción Básica
    142
  - Funcionamiento General
    142
    
    Control de Vídeo Durante la Reproducción
    142
    
    Control de Audio Durante la Reproducción
    142
    
    Repetir y Mezclar (Repeat y Shuffle)
    143
    
    Repetir A-B (Repeat A-B)
    143
    
    Reanudar el Disco (Disc Resume)
    143
    
    Visualización en Pantalla (OSD)
    143
    
    Zoom
    144
  - Funciones de DVD Especiales
    144
    
    Reproducir un Título
    144
    
    Reproducir un Capítulo
    144
    
    Ángulo de Cámara
    144
    
    Cambiar el Idioma Y/O Formato de Audio
    144
    
    Subtítulos
    144
  - Funciones VCD y SVCD Especiales
    144
    
    Control de Reproducción (PBC)
    144
    
    Función Preview
    145
- Reproducción de CD de JPEG y MP3
  
  146
  - Funcionamiento General
    146
    
    Navegador MP3 & JPEG
    146
    
    Modo Play
    146
  - Funciones Especiales JPEG
    147
    
    Introducción de las Funciones
    147
    
    Función Preview
    147
    
    Ampliación de la Imagen
    147
    
    Reproducción con Múltiples Ángulos
    147
    
    Efecto Wipe
    147
  - Funciones Especiales MP3
    147
  - Reproducción Simultánea de JPEG y MP3
    147
- Menú Setup
  
  148
  - Funcionamiento Básico
    148
  - Menú General Setup
    148
    
    Bloqueo Disco
    148
    
    PROGRAMA (no para CD de JPEG/MP3)
    148
    
    Idioma Nenús
    149
    
    Port. Pant
    149
  - Menú Audio Setup
    149
    
    Conf. Altav
    149
    
    Audio Digital
    150
    
    Ecualizador (Modo Sonido)
    150
    
    Modo Reverb)
    150
  - Menú Video Setup
    151
    
    Tipo Tv
    151
    
    Pantalla Tv
    151
    
    Transcripción
    152
    
    Componente
    152
    
    Progresivo
    152
    
    Aj. Imagen
    153
  - Menú Contraseña
    153
  - Menú Preference Setup (Configuración de Preferencias)
    154
    
    AUDIO (Idioma de Audio)
    154
    
    SUBTÍTULOS (Idioma de Subtítulos)
    154
    
    MENÚ de DISCO (Idioma del Menú del Disco)
    154
    
    Control PARENTAL
    155
    
    Por Defect
    155
    
    Nav. Mp3/Jpeg
    155
- Solución de Problemas
  
  156
- Especificaciones
  
  157
- Mantenimiento
  
  157
- Código de Idioma
  
  158
  - Veiligheidsinformatie Betreffende de Laser
    160
Dutch

161
- Inleiding
  
  162
  - Milieutechnische Informatie
    162
  - Meegeleverde Accessoires
    162
  - Opmerkingen Betreffende Discs
    162
    
    Reinigen Van Disks
    162
  - Gebruikte Symbolen
    162
- Bedieningsknoppen en Aansluitingen
  
  163
  - Voor- en Achterzijde
    163
  - Afstandsbediening
    164
- Gebruiksklaar Maken
  
  165
  - Algemene Opmerkingen Betreffende de Aansluitingen
    165
  - Digitale Aansluitingen
    165
  - Analoge Aansluitingen
    165
  - Videoaansluitingen
    166
    
    S VIDEO-Aansluiting
    166
    
    VIDEO-Aansluiting
    166
    
    COMPONENT VIDEO-Aansluiting
    166
    
    SCART-Aansluiting
    166
  - Aansluiten Van Een AV-Receiver Met Een SCART-Aansluiting
    166
  - Plaatsen Van Batterijen in de Afstandsbediening
    167
    
    Het Gebruik Van de Afstandsbediening
    167
  - PAL/NTSC-Conversie
    167
  - Inschakelen Van Het Apparaat
    167
  - Automatische Uitschakelfunctie
    167
- Bediening
  
  168
  - Basisbediening Voor Weergeven
    168
  - Algemene Bediening
    168
    
    Videofuncties Tijdens Weergeven
    168
    
    Audiofuncties Tijdens Weergeven
    168
    
    Herhaalde Weergave en Willekeurige Weergave
    169
    
    A-B Herhaalde Weergave
    169
    
    Disc-Hervattingsfunctie
    169
    
    OSD (Beeldscherm-Aanduidingen)
    169
    
    Zoom
    169
  - Speciale DVD-Functies
    170
    
    Playing a Title
    170
    
    Weergeven Van Een Hoofdstuk
    170
    
    Camerahoek
    170
    
    Wijzigen Van de Gesproken Taal En/Of Het Audioformaat
    170
    
    Ondertiteling
    170
  - Speciale VCD- en SVCD-Functies
    170
    
    Plweergavebesturing (PBC)
    170
- Weergave Van JPEG- & MP3-CD
  
  172
  - Algemene Bediening
    172
    
    MP3 & JPEG Navigator
    172
    
    Weergavemodus
    172
  - Speciale JPEG-Functies
    173
    
    Beschrijving Van de Functies
    173
    
    Previewfunctie
    173
    
    Zoomfunctie
    173
    
    Het Beeld Draaien
    173
    
    Wipe-Effect
    173
  - Speciale MP3-Functies
    173
  - Gelijktijdige JPEG- en MP3-Weergave
    173
- Instellingenmenu
  
  174
  - Basisbediening
    174
  - Algemeen Instellingenmenu
    174
    
    Diskslot
    174
    
    PROGRAMMEREN (Niet Voor JPEG-/MP3-CD)
    174
    
    Osd-Taal
    175
    
    Screensaver
    175
  - Audio-Instellingenmenu
    175
    
    Luidspr.inst
    175
    
    Dig. Audio-Inst
    176
    
    Equalizer (Geluidsinst.)
    176
    
    Reverb)
    176
  - Video-Instellingenmenu
    177
    
    Tv-Type
    177
    
    Beeldscherm
    177
    
    Gesltoen Tekst
    178
    
    Component
    178
    
    Progressive
    178
    
    Beeldinst
    179
  - Password Setup
    179
  - Voorkeurenmenu
    180
    
    Geluid
    180
    
    Ondertitels
    180
    
    Diskmenu
    180
    
    Kinderslot
    181
    
    Standaard
    181
    
    Mp3/Jpeg-Nav
    181
- Oplossen Van Problemen
  
  182
- Technische Gegevens
  
  183
- Onderhoud
  
  183
- Taalcodes
  
  184

Productos relacionados

Yamaha Categorias

Motocicletas Teclados Electrónicos Motores Fueraborda

Sistemas de Altavoces

Sistemas de Altavoces Receptores AV

Más Yamaha manuales