Würth ISS 45-M automatic Manuales

Manuales y guías de usuario para Würth ISS 45-M automatic. Tenemos 1 Würth ISS 45-M automatic manual disponible para descarga gratuita en PDF: Traducción Del Manual De Instrucciones De Servicio Original

Würth ISS 45-M automatic Traducción Del Manual De Instrucciones De Servicio Original

Würth ISS 45-M automatic Traducción Del Manual De Instrucciones De Servicio Original (256 páginas)

Marca: Würth | Categoría: Aspiradoras | Tamaño: 5 MB

Tabla de contenido

Deutsch

7
- Tabla de Contenido
  7
- Umweltschutz
  7
- Gefahrenstufen
  7
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  7
- Geräteelemente
  8
- Symbole auf dem Gerät
  8
- Sicherheitshinweise
  8
- Inbetriebnahme
  9
  - Vliesfiltertüte Einbauen
    9
  - Vliesfiltertüte Entfernen
    10
  - Automatische Filterabreinigung
    12
  - Gerät Aufbewahren
    12
  - Pflege und Wartung
    12
  - Flachfaltenfilter Wechseln
    13
  - Vliesfiltertüte/Entsorgungsbeutel Wechseln
    13
  - Elektroden Reinigen
    14
- Hilfe bei Störungen
  14
  - Automatische Filterabreinigung Arbeitet nicht
    14
- Entsorgung
  15
- Gewährleistung
  15
- Zubehör und Ersatzteile
  15
- EG-Konformitätserklärung
  15
- Technische Daten
  16
English

17
- Danger or Hazard Levels
  17
- Environmental Protection
  17
- Proper Use
  17
- Device Elements
  18
- Safety Instructions
  18
- Symbols on the Machine
  18
- Start up
  19
  - Anti-Static System
    19
  - Dry Vacuum Cleaning
    19
  - Install Membrane Filter
    19
  - Wet Vacuum Cleaning
    20
- Operation
  21
  - After each Operation
    22
  - Storing the Appliance
    22
- Maintenance and Care
  22
- Storage
  22
- Transport
  22
Italiano

23
Français

38
Español

49
- Niveles de Peligro
  49
- Protección del Medio Ambiente
  49
- Uso Previsto
  49
- Elementos del Aparato
  50
- Indicaciones de Seguridad
  50
- Símbolos en el Aparato
  50
- Puesta en Marcha
  51
  - Sistema Antiestático
    51
  - Aspiración en Seco
    51
  - Montar el Fieltro Filtrante
    51
  - Montar el Filtro de Membrana
    52
  - Aspiración de Líquidos
    52
  - Quitar el Fieltro Filtrante
    52
- Manejo
  53
- Almacenamiento
  54
- Cuidados y Mantenimiento
  54
  - Cambiar el Filtro Plano de Papel Plegado
    55
  - Cambiar la Bolsa Filtrante de Fieltro/ Bolsa de Desechos
    55
- Transporte
  54
- Cerrar la Toma de Aspiración Figura
  55
- Ayuda en Caso de Avería
  56
  - La Capacidad de Aspiración Disminuye
    56
  - Pérdida de Polvo Durante la Aspiración
    57
- Accesorios y Piezas de Repuesto
  57
- Eliminación de Desechos
  57
- Garantía
  57
- Declaración de Conformidad CE
  58
  - Normas Armonizadas Aplicadas
    58
  - Normas Nacionales Aplicadas
    58
  - Datos Técnicos
    59
Português

60
- Níveis de Perigo
  60
- Proteção Do Meio Ambiente
  60
- Avisos de Segurança
  61
- Elementos Do Aparelho
  61
- Símbolos no Aparelho
  61
- Colocação Em Funcionamento
  62
  - Montar O Filtro de Membrana
    63
  - Aspirar a Húmido
    63
- Manuseamento
  64
  - Trabalhar Com Ferramentas Eléctricas
    64
- Armazenamento
  65
- Conservação E Manutenção
  65
  - Mudar O Filtro de Pregas Plano
    66
  - Substituir O Saco de Filtro de Velo/ Saco de Eliminação
    66
- Transporte
  65
- Ajuda Em Caso de Avarias
  67
  - A Turbina de Aspiração Não Torna a Arrancar Depois de Esvaziar O Recipiente
    67
- Acessórios E Peças Sobressalentes
  68
- Eliminação
  68
- Garantia
  68
- Declaração de Conformidade CE
  69
  - Normas Harmonizadas Aplicadas
    69
  - Normas Nacionais Aplicadas
    69
  - Dados Técnicos
    70
Dutch

71
- Reglementair Gebruik
  71
- Zorg Voor Het Milieu
  71
- Apparaat-Elementen
  72
- Symbolen Op Het Toestel
  72
- Veiligheidsinstructies
  72
- Inbedrijfstelling
  73
  - Natzuigen
    74
  - Afvalzak Verwijderen
    74
- Bediening
  75
- Onderhoud
  76
  - Vlakvouwfilter Vervangen
    77
  - Vliesfilterzak/Stofverzamelzak Vervangen
    77
- Opslag
  76
- Vervoer
  76
- Hulp Bij Storingen
  78
  - Claxon Weerklinkt
    78
- Afvalverwijdering
  79
- EG-Conformiteitsverklaring
  79
- Garantie
  79
- Toebehoren en Reserveonderdelen
  79
- Technische Gegevens
  80
Dansk

81
- Bestemmelsesmæssig Anvendelse
  81
- Maskinelementer
  82
- Sikkerhedsanvisninger
  82
- Symboler På Maskinen
  82
- Ibrugtagning
  83
  - Montering Af Gummilæber
    84
- Betjening
  85
- Opbevaring
  86
- Pleje Og Vedligeholdelse
  86
  - Udskiftning Af Stoffilterpose/ Bortskaffelsespose
    87
- Transport
  86
- Hjælp Ved Fejl
  87
  - Frakoblingsautomatikken (Vådsugning) Virker Ikke
    88
- Bortskaffelse
  88
- Garanti
  88
- Tilbehør Og Reservedele
  88
  - Tekniske Data
    90
Norsk

91
- Forskriftsmessig Bruk
  91
- Maskinorganer
  92
- Sikkerhetsanvisninger
  92
- Symboler På Maskinen
  92
- Ta I Bruk
  93
  - Anti-Statisk System
    93
  - Montering Av Gummiliepper
    94
  - Lukke Sugetilkobling
    94
  - Arbeide Med Elektroverktøy
    95
  - Tekniske Data
    95
- Betjening
  95
  - Automatisk Filterrensing
    95
- Lagring
  96
- Pleie Og Vedlikehold
  96
- Transport
  96
- Feilretting
  97
- Avfallshåndtering
  98
- Garanti
  98
- Tilbehør Og Reservedeler
  98
- EU-Samsvarserklæring
  99
  - Relevante EU-Direktiver
    99
- Tekniske Data
  100
Suomi

101
- Laitteen Osat
  102
- Laitteessa Olevat Symbolit
  102
- Turvaohjeet
  102
- Käyttöönotto
  103
  - Märkäimuroinnista Kuivaimurointiin Vaihtaminen
    104
  - Puristinliitos
    105
- Käyttö
  105
  - Työskentely Sähkötyökaluilla
    105
- Hoito Ja Huolto
  106
  - Kuitusuodatinpussin/Hävityspussin Vaihtaminen
    107
- Kuljetus
  106
- Säilytys
  106
- Häiriöapu
  107
  - Katkaisuautomatiikka (Märkäimu) Ei Reagoi
    108
- Hävittäminen
  108
- Takuu
  108
- Varusteet Ja Varaosat
  108
- Tekniset Tiedot
  110
Svenska

111
- Ändamålsenlig Användning
  111
- Aggregatelement
  112
- Symboler På Aggregatet
  112
- Säkerhetsanvisningar
  112
- Idrifttagning
  113
  - Montering Gummiläppar
    114
- Handhavande
  115
- Förvaring
  116
- Skötsel Och Underhåll
  116
  - Byt Fiberfilterpåse/Avfallspåse
    117
- Transport
  116
- Åtgärder VID Störningar
  117
  - Frånkopplingsautomatiken (Våtsugning) Fungerar Inte
    118
  - Automatiska Filterrengöringen Arbetar Inte
    118
- Avfallshantering
  118
- Garanti
  118
- Tillbehör Och Reservdelar
  118
- Försäkran Om EU-Överensstämmelse
  119
  - Tekniska Data
    120
Ελληνικά

121
Türkçe

132
- Kurallara Uygun KullanıM
  132
- Tehlike Kademeleri
  132
- Çevre Koruma
  132
- Cihaz Elemanları
  133
- Cihazdaki Semboller
  133
- Güvenlik Uyarıları
  133
- İşletime Alma
  134
  - Islak Temizlik
    135
- KullanıMı
  136
  - Elektrikli Aletlerle Çalışma
    136
  - Otomatik Filtre Temizleme
    136
- Depolama
  137
- Koruma Ve BakıM
  137
- Taşıma
  137
- Arızalarda YardıM
  138
- Aksesuarlar Ve Yedek Parçalar
  139
- Garanti
  139
- İmha Edilmesi
  139
- AB Uygunluk Bildirisi
  140
  - Teknik Bilgiler
    141
Polski

142
- Ochrona Środowiska
  142
- Stopnie Zagrożenia
  142
- Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  142
- Elementy Urządzenia
  143
- Symbole Na Urządzeniu
  143
- Wskazówki Bezpieczeństwa
  143
- Uruchamianie
  144
  - System Antystatyczny
    144
  - Odkurzanie Na Mokro
    145
- Obsługa
  146
  - Ustawianie WydajnośCI Ssania
    146
  - Praca Przy Użyciu Elektronarzędzi
    146
- Czyszczenie I Konserwacja
  147
  - Wymiana Płaskiego Filtra Falistego
    148
  - Czyszczenie Elektrod
    149
- Przechowywanie
  147
- Transport
  147
- Usuwanie Usterek
  149
- Gwarancja
  150
- Utylizacja
  150
- Wyposażenie Dodatkowe I CzęśCI Zamienne
  150
- Deklaracja ZgodnośCI UE
  151
  - Dane Techniczne
    152
Magyar

153
- Rendeltetésszerű Használat
  153
- Veszély Fokozatok
  153
- Biztonsági Tanácsok
  154
- Készülék Elemek
  154
- Szimbólumok a Készüléken
  154
- Üzembevétel
  155
  - Anti-Sztatikus Rendszer
    155
  - Nedves PorszíVózás
    156
- Használat
  157
  - Munka Elektromos Szerszámokkal
    157
- Szállítás
  158
- Tárolás
  158
- Ápolás És Karbantartás
  158
- Hulladék Elszállítás
  160
- Segítség Üzemzavar Esetén
  160
- EK Konformitási Nyilatkozat
  161
  - Műszaki Adatok
    162
- Szavatosság
  161
- Tartozékok És Alkatrészek
  161
Čeština

163
- Ochrana Životního Prostředí
  163
- Stupně Nebezpečí
  163
- Bezpečnostní Pokyny
  164
- Prvky Přístroje
  164
- Symboly Na Zařízení
  164
- Uvedení Do Provozu
  165
  - Obecné Informace
    166
- Obsluha
  167
  - Automatické ČIštění Filtru
    167
- Ošetřování a Údržba
  168
- Přeprava
  168
- UkláDání
  168
- Likvidace Odpadu
  170
- Pomoc PřI Poruchách
  170
- Záruka
  170
- Prohlášení O Shodě Pro es
  171
  - Technické Údaje
    172
- Příslušenství a Náhradní Díly
  171
Slovenčina

173
- Ochrana Životného Prostredia
  173
- Stupne Nebezpečenstva
  173
- Bezpečnostné Pokyny
  174
- Prvky Prístroja
  174
- Symboly Na Prístroji
  174
- Uvedenie Do Prevádzky
  175
- Obsluha
  177
  - Nastavenie Výkonu Vysávania
    177
- Starostlivosť a Údržba
  178
  - Výmena Vrecka S LátkovýM Filtrom/ Vrecka Na Odpad
    179
- Transport
  178
- Uskladnenie
  178
- Pomoc Pri Poruchách
  180
- Likvidácia
  181
- Príslušenstvo a Náhradné Diely
  181
- Vyhlásenie O Zhode S Normami EÚ
  181
- Záruka
  181
Română

183
- Protecţia Mediului Înconjurător
  183
- Trepte de Pericol
  183
- Utilizarea Corectă
  183
- Elementele Aparatului
  184
- Măsuri de Siguranţă
  184
- Simboluri Pe Aparat
  184
- Punerea În Funcţiune
  185
  - Aspirarea Umedă
    186
- Utilizarea
  187
  - Pornirea Aparatului
    187
  - Oprirea Aparatului
    188
  - Depozitarea Aparatului
    188
- Depozitarea
  188
- Transport
  188
- Îngrijirea ŞI Întreţinerea
  188
- Remedierea Defecţiunilor
  190
  - Turbina Aspiratoare Nu Mai Porneşte După Golirea Rezervorului
    190
  - Service Autorizat
    191
- Accesorii ŞI Piese de Schimb
  191
- Declaraţie de Conformitate CE
  191
  - Date Tehnice
    192
- Garanţie
  191
- Scoaterea Din Uz
  191
Slovenščina

193
- Namenska Uporaba
  193
- Stopnje Nevarnosti
  193
- Varstvo Okolja
  193
- Elementi Naprave
  194
- Simboli Na Napravi
  194
- Varnostna Navodila
  194
- Zagon
  195
  - Anti Statik Sistem
    195
  - Mokro Sesanje
    196
- Uporaba
  197
  - Vklop Naprave
    197
  - Izklop Stroja
    197
  - Po Vsakem Obratovanju
    197
- Nega in Vzdrževanje
  198
- Skladiščenje
  198
- Transport
  198
- Pomoč Pri Motnjah
  199
- Garancija
  200
- Odstranitev Odpadnega Materiala
  200
- Pribor in Nadomestni Deli
  200
  - ES-Izjava O Skladnosti
    201
  - Tehnični Podatki
    202
Български

203
Eesti

214
- Sihipärane Kasutamine
  214
- Ohutusalased Märkused
  215
- Seadme Elemendid
  215
- Seadmel Olevad Sümbolid
  215
- Kasutuselevõtt
  216
- Käsitsemine
  218
  - Töötamine Elektritööriistadega
    218
- Hoiulepanek
  219
- Korrashoid Ja Tehnohooldus
  219
  - Madalvoltfiltri Vahetamine
    220
  - Fliisist Filtrikoti/Jäätmekoti Vahetamine
    220
- Transport
  219
- Abi Häirete Korral
  220
  - Automaatne Väljalülitamine (Märgimemine) Ei Käivitu
    221
- Garantii
  221
- Kasutuselt Kõrvaldamine
  221
- Lisavarustus Ja Varuosad
  221
- EÜ Vastavusdeklaratsioon
  222
  - Tehnilised Andmed
    223
Lietuvių

224
- Aplinkos Apsauga
  224
- Naudojimas Pagal Paskirtį
  224
- Rizikos Lygiai
  224
- Prietaiso Dalys
  225
- Saugos Reikalavimai
  225
- Simboliai Ant Prietaiso
  225
- Naudojimo Pradžia
  226
  - Drėgnas Valymas
    227
- Valdymas
  227
  - Prietaiso Įjungimas
    227
  - Automatinis Filtro Valymas
    228
  - Po Kiekvieno Naudojimo
    228
  - Prietaiso Laikymas
    228
- Laikymas
  229
- PriežIūra Ir Aptarnavimas
  229
- Transportavimas
  229
- Pagalba Gedimų Atveju
  230
- Atliekų Tvarkymas
  231
- Garantija
  231
- Priedai Ir Atsarginės Dalys
  231
- EB Atitikties Deklaracija
  232
- Techniniai Duomenys
  233
Latviešu

234

Productos relacionados

Würth Categorias

Herramientas Herramientas Eléctricas Cargadores de Batería Sierras Luz de Trabajo

Más Würth manuales