wissner-bosserhoff SafeSense Manuales

Manuales y guías de usuario para wissner-bosserhoff SafeSense. Tenemos 1 wissner-bosserhoff SafeSense manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

wissner-bosserhoff SafeSense Manual De Instrucciones (172 páginas)

Marca: wissner-bosserhoff | Categoría: Equipo Medico | Tamaño: 1 MB

Tabla de contenido

Deutsch

2
- 1 Inhaltsverzeichnis
  
  2
  - Tabla de Contenido
    2
- 2 Einleitung
  
  4
- 3 Komponenten
  
  7
- 4 Systemstruktur
  
  8
  - Kabellösung
    8
  - Funklösung
    8
- 5 Allgemeine Hinweise zur Nutzung
  
  9
- 6 Inbetriebnahme
  
  10
- 7 Funktionsweise der Bed-Exit Box
  
  17
  - Ein- / Ausschalten
    17
  - Zeitintervalleinstellung
    17
  - Display
    17
  - Unterbettleuchte
    18
- 8 Zulässige Matratzen und Mindestbewohnergewicht
  
  19
- 9 Reinigung der Sensormatte
  
  20
- 10 Instandhaltung und Wartung
  
  20
- 11 Ersatzteile
  
  21
- 12 Entsorgung
  
  22
- 13 Gewährleistung
  
  22
- 15 Klassifizierung
  
  23
- 14 Technische Daten
  
  23
- 16 Elektromagnetische Verträglichkeit
  
  24
- 17 Typenschild
  
  28
- 18 Transport und Lagerung
  
  28
- 19 Abhilfe bei Störungen
  
  29
English

30
- 1 Table of Contents
  
  30
- 2 Introduction
  
  32
  - About These Instructions for Use
    32
  - Symbols Used in the Text
    32
  - Intended Use
    33
  - General Safety Notes
    34
- 3 Components
  
  35
- 4 System Structure
  
  36
  - Cable Version
    36
  - Wireless Version
    36
- 5 General Usage Information
  
  37
- 6 Start-Up
  
  38
- 7 Operation of Bed Exit Box
  
  45
  - Switching On/Off
    45
  - Setting a Time Interval
    45
  - Display
    45
  - Underbed Light
    46
- 8 Permissible Mattresses and Minimum Resident Weight
  
  47
- 9 Cleaning the Sensor Mat
  
  48
- 10 Maintenance and Service
  
  48
- 11 Spare Parts
  
  49
- 12 Disposal
  
  50
- 13 Warranty
  
  50
- 14 Technical Data
  
  51
- 15 Classification
  
  51
  - Electromagnetic Compatibility
    52
- 17 Nameplate
  
  56
- 18 Transport and Storage
  
  56
- 19 Troubleshooting
  
  57
Français

58
- 1 Table des Matières
  
  58
- 2 Introduction
  
  60
- 3 Composants
  
  63
- 4 Structure du Système
  
  64
  - Version Câblée
    64
  - Version Radiocommandée
    64
- 5 Indications Générales D'utilisation
  
  65
- 6 Mise en Service
  
  66
- 7 Fonctionnement du Boîtier Bed-Exit
  
  73
  - Marche / Arrêt
    73
  - Réglage de L'intervalle de Temps
    73
  - Affichage
    73
  - Veilleuse Sous le Châssis
    74
- 8 Matelas Autorisés et Poids Minimal du Résident
  
  75
- 9 Nettoyage des Tapis à Capteur
  
  76
- 10 Maintenance et Entretien
  
  76
- 11 Pièces de Rechange
  
  77
- 12 Mise au Rebut
  
  78
- 13 Garantie
  
  78
- 14 Données Techniques
  
  79
- 15 Classification
  
  79
- 16 Compatibilité Électromagnétique
  
  80
- 17 Plaque Signalétique
  
  84
- 18 Transport et Stockage
  
  84
- 19 Remédiation aux Dysfonctionnements
  
  85
Dutch

86
- Inhoudsopgave
  86
- Inleiding
  88
  - Over Deze Handleiding
    88
  - Symbolen die in de Tekst Worden Gebruikt
    88
  - Doel
    89
  - Algemene Veiligheidsinstructies
    90
- Onderdelen
  91
- Systeemopbouw
  92
  - Kabeluitvoering
    92
  - Draadloze Uitvoering
    92
- Algemene Gebruiksinstructies
  93
- Inbedrijfstelling
  94
- Werking Van de Bed-Exit Box
  101
  - In-/Uitschakelen
    101
  - Het Instellen Van Het Tijdsinterval
    101
  - Display
    101
  - Onderbedverlichting
    102
- Goedgekeurde Matrassen en Minimale Gewicht Van de Bewoner
  103
- Het Reinigen Van de Sensormatten
  104
- Onderhoud en Reparatie
  104
- Reserveonderdelen
  105
- Garantie
  106
- Verwijdering
  106
- Classificatie
  107
- Technische Gegevens
  107
- Elektromagnetische Compatibiliteit
  108
- Transport en Opslag
  112
- Typeplaatje
  112
- Hulp Bij Storingen
  113
Italiano

114
- 1 Sommario
  
  114
- 2 Introduzione
  
  116
  - Presentazione
    116
  - Legenda
    116
  - Uso Previsto
    117
  - Indicazioni Generali Sulla Sicurezza
    118
- 3 Componenti
  
  119
- 4 Struttura del Sistema
  
  120
  - Collegamento Via Cavo
    120
  - Collegamento a Radiofrequenza
    120
- 5 Informazioni Generali Per L'uso
  
  121
- 6 Messa in Funzione
  
  122
- 7 Funzionamento Dell'unità Bed-Exit Box
  
  129
  - Accensione / Spegnimento
    129
  - Regolazione Dell'intervallo
    129
  - Display
    129
  - Luce Integrata Sotto Il Letto
    130
- 8 Materassi Consentiti E Peso Medio del Degente
  
  131
- 9 Pulizia del Tappetino con Sensore
  
  132
- 10 Riparazione E Manutenzione
  
  132
- 11 Pezzi DI Ricambio
  
  133
- 12 Smaltimento
  
  134
- 13 Garanzia
  
  134
- 14 Specifiche Tecniche
  
  135
- 15 Classificazione
  
  135
- 16 Compatibilità Elettromagnetica
  
  136
- 17 Targhetta Dei Dati Tecnici
  
  140
- 18 Trasporto E Magazzinaggio
  
  140
- 19 Ricerca Guasti
  
  141
Español

142
- 1 Contenido
  
  142
- 2 Introducción
  
  144
  - Acerca de Este Manual
    144
  - Símbolos Empleados en el Texto
    144
  - Uso Previsto
    145
  - Normas de Seguridad Generales
    146
- 3 Componentes
  
  147
- 4 Estructura del Sistema
  
  148
  - Variante con Cable
    148
  - Variante Inalámbrica
    148
- 5 Instrucciones Generales de Uso
  
  149
- 6 Puesta en Marcha
  
  150
- 7 Funcionamiento del Dispositivo «Bed-Exit Box
  
  157
  - Encender / Apagar
    157
  - Ajustar de Los Intervalos de Tiempo
    157
  - Pantalla
    157
  - Luz Bajo la Cama
    158
- 8 Colchones Permitidos y Peso Mínimo del Residente
  
  159
- 9 Limpieza de las Colchonetas con Sensor
  
  160
- 10 Reparación y Mantenimiento
  
  160
- 11 Piezas de Repuesto
  
  161
- 12 Eliminación del Producto
  
  162
- 13 Garantía
  
  162
- 14 Datos Técnicos
  
  163
- 15 Clasificación
  
  163
- 16 Compatibilidad Electromagnética
  
  164
- 17 Placa Descriptiva
  
  168
- 18 Transporte y Almacenamiento
  
  168
- 19 Resolución de Problemas
  
  169
- 20 Declarations of Conformity
  
  170
  - Conformiteitsverklaringen
    170
- 20 Déclarations de Conformité
  
  170
- 20 Dichiarazioni DI Conformità
  
  170
- 20 Declaraciónes de Conformidad
  
  170

Productos relacionados

wissner-bosserhoff Categorias

Equipo Medico Ayudas para la Movilidad

Más wissner-bosserhoff manuales

wissner-bosserhoff SafeSense Manuales

wissner-bosserhoff SafeSense Manual De Instrucciones (172 páginas)

Tabla de contenido

Deutsch

1 Inhaltsverzeichnis

2 Einleitung

3 Komponenten

4 Systemstruktur

5 Allgemeine Hinweise zur Nutzung

6 Inbetriebnahme

7 Funktionsweise der Bed-Exit Box

8 Zulässige Matratzen und Mindestbewohnergewicht

9 Reinigung der Sensormatte

10 Instandhaltung und Wartung

11 Ersatzteile

12 Entsorgung

13 Gewährleistung

15 Klassifizierung

14 Technische Daten

16 Elektromagnetische Verträglichkeit

17 Typenschild

18 Transport und Lagerung

19 Abhilfe bei Störungen

English

1 Table of Contents

2 Introduction

3 Components

4 System Structure

5 General Usage Information

6 Start-Up

7 Operation of Bed Exit Box

8 Permissible Mattresses and Minimum Resident Weight

9 Cleaning the Sensor Mat

10 Maintenance and Service

11 Spare Parts

12 Disposal

13 Warranty

14 Technical Data

15 Classification

17 Nameplate

18 Transport and Storage

19 Troubleshooting

Français

1 Table des Matières

2 Introduction

3 Composants

4 Structure du Système

5 Indications Générales D'utilisation

6 Mise en Service

7 Fonctionnement du Boîtier Bed-Exit

8 Matelas Autorisés et Poids Minimal du Résident

9 Nettoyage des Tapis à Capteur

10 Maintenance et Entretien

11 Pièces de Rechange

12 Mise au Rebut

13 Garantie

14 Données Techniques

15 Classification

16 Compatibilité Électromagnétique

17 Plaque Signalétique

18 Transport et Stockage

19 Remédiation aux Dysfonctionnements

Dutch

Italiano

1 Sommario

2 Introduzione

3 Componenti

4 Struttura del Sistema

5 Informazioni Generali Per L'uso

6 Messa in Funzione

7 Funzionamento Dell'unità Bed-Exit Box

8 Materassi Consentiti E Peso Medio del Degente

9 Pulizia del Tappetino con Sensore

10 Riparazione E Manutenzione

11 Pezzi DI Ricambio

12 Smaltimento

13 Garanzia

14 Specifiche Tecniche

15 Classificazione

16 Compatibilità Elettromagnetica