wissner-bosserhoff SafeLift Manuales

Manuales y guías de usuario para wissner-bosserhoff SafeLift. Tenemos 1 wissner-bosserhoff SafeLift manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

wissner-bosserhoff SafeLift Manual De Instrucciones (140 páginas)

Marca: wissner-bosserhoff | Categoría: Ayudas para la Movilidad | Tamaño: 1.02 MB

Tabla de contenido

Deutsch

2
- 1 Inhaltsverzeichnis
  
  2
  - Tabla de Contenido
    2
- 2 Einleitung
  
  4
- 3 Komponenten, Systemstruktur und Bedienkonzept
  
  7
  - Komponenten
    7
  - Systemstruktur
    7
  - Bedienkonzept
    8
- 4 Inbetriebnahme
  
  9
- 5 Funktionen Safelift
  
  16
- 6 Reinigung
  
  18
- 7 Instandhaltung und Wartung
  
  18
- 8 Ersatzteile
  
  19
- 10 Gewährleistung
  
  20
- 9 Entsorgung
  
  20
- 11 Technische Daten
  
  21
- 12 Klassifizierung und Angewendete Normen
  
  21
- 13 Elektromagnetische Verträglichkeit
  
  22
- 14 Typenschild
  
  26
- 15 Transport und Lagerung
  
  26
- 16 Abhilfe bei Störungen
  
  27
English

28
- 1 Table of Contents
  
  28
- 2 Introduction
  
  30
  - About These Instructions for Use
    30
  - Symbols Used in the Text
    30
  - Intended Purpose
    31
  - Assembly Aid
    32
  - General Safety Notes
    32
- 3 Components, System Structure and Operating Plan
  
  33
  - Components
    33
  - System Structure
    33
  - Operating Plan
    34
- 4 Setting up
  
  35
- 5 Safelift Functions
  
  42
- 6 Cleaning
  
  44
- 7 Maintenance and Service
  
  44
- 8 Spare Parts
  
  45
- 9 Disposal
  
  46
- 10 Warranty
  
  46
- 11 Technical Data
  
  47
- 12 Classification and Applied Standards
  
  47
- 13 Nameplate
  
  48
- 14 Transport and Storage
  
  48
- 15 Troubleshooting
  
  49
Français

50
- 2 Introduction
  
  52
- 3 Composants, Structures du Système et Concept D'utilisation
  
  55
  - Composants
    55
  - Structure du Système
    55
  - Concept D'utilisation
    56
- 4 Mise en Service
  
  57
- 5 Fonctions de Safelift
  
  64
- 6 Nettoyage
  
  66
- 7 Maintenance et Entretien
  
  66
- 8 Pièces de Rechange
  
  67
- 9 Mise au Rebut
  
  68
- 10 Garantie
  
  68
- 11 Données Techniques
  
  69
- 12 Classification et Normes
  
  69
- 13 Plaque Signalétique
  
  70
- 14 Transport et Stockage
  
  70
- 15 Remédiation aux Dysfonctionnements
  
  71
Dutch

72
- 1 Inhoudsopgave
  
  72
  - Inleiding
    74
    
    Over Deze Gebruiksaanwijzing
    74
    
    Symbolen in de Tekst
    74
    
    Doel
    75
    
    Montagehulp
    76
    
    Algemene Veiligheidsinstructies
    76
- 3 Onderdelen, Systeemopbouw en Bedieningsconcept
  
  77
  - Onderdelen
    77
  - Systeemopbouw
    77
  - Bedieningsconcept
    78
- 4 Inbedrijfstelling
  
  79
- 5 Functies Safelift
  
  86
- 6 Reiniging
  
  88
- 7 Onderhoud en Reparatie
  
  88
- 8 Onderdelen
  
  89
- 9 Verwijdering
  
  90
- 10 Garantie
  
  90
- 11 Technische Gegevens
  
  91
- 12 Classificatie en Toegepaste Normen
  
  91
- 13 Typeplaatje
  
  92
- 14 Transport en Opslag
  
  92
- 15 Hulp Bij Storingen
  
  93
Italiano

94
- 1 Sommario
  
  94
- 2 Introduzione
  
  96
  - Presentazione
    96
  - Legenda
    96
  - Aiuto Per Il Montaggio
    98
  - Indicazioni Generali Sulla Sicurezza
    98
- 3 Componenti, Struttura del Sistema E Concetto DI Funzionamento
  
  99
  - Componenti
    99
  - Struttura del Sistema
    99
  - Concetto DI Funzionamento
    100
- 4 Messa in Funzione
  
  101
- 5 Funzioni DI Safelift
  
  108
  - Regolazione Dello Schienale
    108
  - Regolazione Dell'altezza
    108
  - Blocco/Sblocco
    108
  - Comando Della Luce Integrata Sotto Il Letto
    109
  - Comando Della Luce Integrata Sotto Il Letto DI Safesense
    109
  - Tramite Il Pulsante GO
    109
- 6 Pulizia
  
  110
- 7 Riparazione E Manutenzione
  
  110
- 8 Pezzi DI Ricambio
  
  111
- 9 Smaltimento
  
  112
- 10 Garanzia
  
  112
- 11 Specifiche Tecniche
  
  113
- 12 Classificazione E Norme DI Riferimento
  
  113
- 13 Targhetta Dei Dati Tecnici
  
  114
- 14 Trasporto E Conservazione
  
  114
- 15 Ricerca Guasti
  
  115
Español

116
- 1 Índice
  
  116
- 2 Introducción
  
  118
  - Sobre Este Manual de Instrucciones
    118
  - Símbolos Empleados en el Texto
    118
  - Finalidad
    119
  - Ausilio DI Montaggio
    120
  - Normas de Seguridad Generales
    120
- 3 Componentes, Estructura del Sistema y Concepto de Funcionamiento
  
  121
  - Componentes
    121
  - Estructura del Sistema
    121
  - Concepto de Funcionamiento
    122
- 4 Puesta en Marcha
  
  123
- 5 Funciones Safelift
  
  130
  - Regulación del Respaldo
    130
  - Regulación en Altura
    130
  - Bloquear / Desbloquear
    130
  - Control de la Luz Bajo la Cama (LBC)
    131
  - Control de la LBC de Safesense Mediante el GO-Button
    131
- 6 Limpieza
  
  132
- 7 Reparación y Mantenimiento
  
  132
- 8 Piezas de Repuesto
  
  133
- 9 Eliminación del Producto
  
  134
- 10 Garantía
  
  134
- 11 Datos Técnicos
  
  135
- 12 Clasificación y Normas Aplicadas
  
  135
- 13 Placa Descriptiva
  
  136
- 14 Transporte y Almacenamiento
  
  136
- 15 Resolución de Problemas
  
  137
- 16 Dichiarazioni DI Conformità
  
  138
- 16 Declarations of Conformity
  
  138
- 16 Conformiteitsverklaringen
  
  138
- 16 Déclarations de Conformité
  
  138
- 16 Declaraciónes de Conformidad
  
  138
- 17 Konformitätserklärungen
  
  138

Productos relacionados

wissner-bosserhoff Categorias

Equipo Medico Ayudas para la Movilidad

Más wissner-bosserhoff manuales

wissner-bosserhoff SafeLift Manuales

wissner-bosserhoff SafeLift Manual De Instrucciones (140 páginas)

Tabla de contenido

Deutsch

1 Inhaltsverzeichnis

2 Einleitung

3 Komponenten, Systemstruktur und Bedienkonzept

4 Inbetriebnahme

5 Funktionen Safelift

6 Reinigung

7 Instandhaltung und Wartung

8 Ersatzteile

10 Gewährleistung

9 Entsorgung

11 Technische Daten

12 Klassifizierung und Angewendete Normen

13 Elektromagnetische Verträglichkeit

14 Typenschild

15 Transport und Lagerung

16 Abhilfe bei Störungen

English

1 Table of Contents

2 Introduction

3 Components, System Structure and Operating Plan

4 Setting up

5 Safelift Functions

6 Cleaning

7 Maintenance and Service

8 Spare Parts

9 Disposal

10 Warranty

11 Technical Data

12 Classification and Applied Standards

13 Nameplate

14 Transport and Storage

15 Troubleshooting

Français

2 Introduction

3 Composants, Structures du Système et Concept D'utilisation

4 Mise en Service

5 Fonctions de Safelift

6 Nettoyage

7 Maintenance et Entretien

8 Pièces de Rechange

9 Mise au Rebut

10 Garantie

11 Données Techniques

12 Classification et Normes

13 Plaque Signalétique

14 Transport et Stockage

15 Remédiation aux Dysfonctionnements

Dutch

1 Inhoudsopgave

3 Onderdelen, Systeemopbouw en Bedieningsconcept

4 Inbedrijfstelling

5 Functies Safelift

6 Reiniging

7 Onderhoud en Reparatie

8 Onderdelen

9 Verwijdering

10 Garantie

11 Technische Gegevens

12 Classificatie en Toegepaste Normen

13 Typeplaatje

14 Transport en Opslag

15 Hulp Bij Storingen

Italiano

1 Sommario

2 Introduzione

3 Componenti, Struttura del Sistema E Concetto DI Funzionamento

4 Messa in Funzione

5 Funzioni DI Safelift

6 Pulizia

7 Riparazione E Manutenzione

8 Pezzi DI Ricambio

9 Smaltimento

10 Garanzia

11 Specifiche Tecniche

12 Classificazione E Norme DI Riferimento

13 Targhetta Dei Dati Tecnici