WIKA CPP7-H Manuales

Manuales y guías de usuario para WIKA CPP7-H. Tenemos 1 WIKA CPP7-H manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

WIKA CPP7-H Manual De Instrucciones

WIKA CPP7-H Manual De Instrucciones (100 páginas)

Marca: WIKA | Categoría: Bombas de Agua | Tamaño: 2 MB

Tabla de contenido

English

3
- Tabla de Contenido
  3
- 1 General Information
  
  4
- 2 Design and Function
  
  5
  - Overview
    5
  - Description
    5
  - Explanation of Symbols
    6
  - Scope of Delivery
    6
  - Intended Use
    7
  - Improper Use
    7
    
    Personnel Qualification
    8
    
    Skilled Personnel
    8
    
    Product Label
    8
  - Labelling, Safety Marks
    8
- 4 Transport, Packaging and Storage
  
  9
  - Transport
    9
  - Packaging and Storage
    9
  - Unpacking the Hand Test Pump
    10
  - Ambient Conditions
    10
  - Design
    10
  - Commissioning, Operation
    11
  - Mechanical Mounting
    11
  - Pressure Generation
    12
  - Reducing Pressure
    13
  - Vacuum Generation
    13
  - Reducing the Vacuum
    14
  - Recommended Reference Pressure Measuring Instruments
    14
  - Use with WIKA-Cal Calibration Software
    15
  - Calibration Case Available
    16
- 6 Faults
  
  16
- 7 Maintenance and Cleaning
  
  18
  - Maintenance
    18
    
    Maintenance of the Non-Return Valve (Inlet)
    18
    
    Maintenance of the Non-Return Valve (Outlet)
    20
  - Cleaning
    22
- 8 Dismounting, Return and Disposal
  
  22
  - Dismounting
    22
  - Return
    23
  - Disposal
    23
- 9 Specifications
  
  24
- 10 Accessories
  
  26
  - Order Code
    26
Deutsch

27
- 1 Allgemeines
  
  28
- 2 Aufbau und Funktion
  
  29
  - Überblick
    29
  - Beschreibung
    29
- 3 Sicherheit
  
  30
  - Symbolerklärung
    30
  - Lieferumfang
    30
  - Bestimmungsgemäße Verwendung
    31
  - Fehlgebrauch
    31
  - Personalqualifikation
    32
  - Beschilderung, Sicherheitskennzeichnungen
    32
- 4 Transport, Verpackung und Lagerung
  
  33
  - Transport
    33
  - Verpackung und Lagerung
    33
- 5 Inbetriebnahme, Betrieb
  
  34
  - Auspacken der Handprüfpumpe
    34
  - Umgebungsbedingungen
    34
  - Aufbau
    34
  - Mechanische Montage
    35
  - Druckerzeugung
    36
  - Reduzierung des Drucks
    37
  - Vakuumerzeugung
    37
  - Reduzierung des Vakuums
    38
  - Empfohlene Referenz-Druckmessgeräte
    38
  - Einsatz mit Kalibriersoftware WIKA-Cal
    39
  - Lieferbarer Kalibrierkoffer
    40
- 6 Störungen
  
  40
- 7 Wartung und Reinigung
  
  42
  - Wartung
    42
    
    Wartung des Rückschlagventils (Eingang)
    42
    
    Wartung des Rückschlagventils (Ausgang)
    44
  - Reinigung
    46
- 8 Demontage, Rücksendung und Entsorgung
  
  46
  - Demontage
    46
  - Rücksendung
    47
  - Entsorgung
    47
- 9 Technische Daten
  
  48
- 10 Zubehör
  
  50
Français

51
- 1 Généralités
  
  52
- 2 Conception et Fonction
  
  53
  - Vue Générale
    53
  - Description
    53
  - Explication des Symboles
    54
  - Détail de la Livraison
    54
  - Utilisation Conforme à L'usage Prévu
    55
  - Utilisation Inappropriée
    55
  - Qualification du Personnel
    56
  - Etiquetage, Marquages de Sécurité
    56
    
    Personnel Qualifié
    56
    
    Plaque Signalétique
    56
- 4 Transport, Emballage et Stockage
  
  57
  - Transport
    57
  - Emballage et Stockage
    57
  - Déballage de la Pompe à Main
    58
  - Conditions Ambiantes
    58
  - Exécution
    58
  - Mise en Service, Utilisation
    59
  - Montage Mécanique
    59
  - Génération de Pression
    60
  - Réduire la Pression
    61
  - Génération de Vide
    61
  - Réduction du Vide
    62
  - Instruments Étalons de Pression Recommandés
    62
  - Utilisation Avec le Logiciel D'étalonnage WIKA-Cal
    63
  - Valise D'étalonnage Disponible
    64
- 6 Dysfonctionnements
  
  64
- 7 Entretien et Nettoyage
  
  66
  - Entretien
    66
    
    Entretien du Clapet Anti-Retour (Admission)
    66
    
    Entretien du Clapet Anti-Retour (Sortie)
    68
  - Nettoyage
    70
- 8 Démontage, Retour et Mise au Rebut
  
  70
  - Démontage
    70
  - Retour
    71
  - Mise au Rebut
    71
- 9 Spécifications
  
  72
- 10 Accessoires
  
  74
Español

75
- 1 Información General
  
  76
- 2 Diseño y Función
  
  77
  - Resumen
    77
  - Descripción
    77
  - Volumen de Suministro
    78
- 3 Seguridad
  
  78
- 4 Transporte, Embalaje y Almacenamiento
  
  81
  - Transporte
    81
  - Embalaje y Almacenamiento
    81
  - Desembalaje de la Bomba de Prueba
    82
  - Condiciones Ambientales
    82
  - Diseño
    82
  - Puesta en Servicio, Funcionamiento
    83
  - Montaje Mecánico
    83
  - Generación de Presión
    84
  - Reducción de la Presión
    85
  - Generación de Vacío
    85
  - Reducción del Vacío
    86
  - Manómetro de Referencia Recomendado
    86
  - Uso con el Software de Calibración WIKA-Cal
    87
  - Maletín de Calibración Suministrable
    88
- 6 Errores
  
  88
- 7 Mantenimiento y Limpieza
  
  90
  - Mantenimiento
    90
    
    Mantenimiento de la Válvula de Retención (Entrada)
    90
    
    Mantenimiento de la Válvula de Retención (Salida)
    92
  - Limpieza
    94
- 8 Desmontaje, Devolución y Eliminación de Residuos
  
  94
  - Desmontaje
    94
  - Devolución
    95
  - Eliminación de Residuos
    95
- 9 Datos Técnicos
  
  96
- 10 Accesorios
  
  98
  - Datos del Pedido para Su Consulta
    98

Productos relacionados

WIKA Categorias

Instrumentos de Medición Transmisores Termómetros Sensores de Seguridad

Conmutadores de Red

Conmutadores de Red

Más WIKA manuales