WIKA CPG1500 Manuales

Manuales y guías de usuario para WIKA CPG1500. Tenemos 3 WIKA CPG1500 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones, Manual De Instrucciones Adicionales

WIKA CPG1500 Manual De Instrucciones (160 páginas)

Manómetro digital de precisión

Marca: WIKA | Categoría: Instrumentos de Medición | Tamaño: 5 MB

Tabla de contenido

Français

3
- Tabla de Contenido
  3
- Généralités
  6
- Abréviations, Définitions
  7
- Explications des Symboles
  7
- Sécurité
  8
- Utilisation Conforme à L'usage Prévu
  8
- Utilisation Inappropriée
  9
- Qualification du Personnel
  9
- Etiquetage, Marquages de Sécurité
  9
  - Plaque Signalétique (Exemple)
    10
- Emballage et Stockage
  11
- Transport
  11
- Transport, Emballage et Stockage
  11
- Conception et Fonction
  13
- Vue Générale
  13
- Détail de la Livraison
  13
- Description
  13
- Passeport du Produit
  14
- Face Avant
  15
- Tension D'alimentation
  18
- Raccords Process
  18
- Liaison Équipotentielle
  19
- Enregistreur de Données Intégré
  19
- Bluetooth
  20
- Capuchon de Protection de L'instrument
  20
- Options
  20
- Mise en Service, Utilisation
  21
- Montage Mécanique
  22
- Etanchéité du Raccord Process
  22
- Installation de L'instrument
  23
- Manipulation de Piles
  24
- Fonctionnement de L'instrument / Fonctions de Base
  26
- Mise en Marche/Arrêt
  26
- Réglage du Point Zéro
  26
- Max/Min
  26
- Utilisation Via les Fonctions de Menu
  27
- Présentation Rapide des Fonctions de Menu
  27
- Valeurs de Crête
  32
- Mode de Mesure
  32
- Unité de Pression
  32
- Température
  33
- Tare
  34
- Valeur Moyenne
  35
- Taux
  35
- Résolution
  35
- Amortissement
  36
- Fréquence de Mesure
  36
- Alerte
  37
- Niveau
  38
- Ajustage
  39
- Démarrage / Arrêt
  40
- Enregistreur
  40
- Intervalle
  41
- Durée
  41
- Heure Début
  42
- Annuler le Dernier Enregistrement
  43
- Tout Annuler Enregistrements
  43
- Réglage de Base
  43
- Sans Fil
  43
- Langue
  44
- Heure de L'extinction Automatique
  44
- Heure de L'extinction du Rétro-Éclairage
  45
- Temps
  46
- Contraste
  46
- Format Horaire
  47
- Date
  47
- Format de Date
  48
- Réinitialisation aux Valeurs D'usine
  48
- Verrouillage des Fonctions
  49
- Communication Avec le Logiciel D'étalonnage WIKA-Cal ou le Logiciel de Configuration WIKA-DCS
  49
- Activation de Bluetooth ® Dans le CPG1500
  49
- Configuration WIKA-Cal (Possible Également Avec la Version de Démonstration)
  50
- WIKA-Cal Log-Template
  52
- Mise à Jour du Micrologiciel
  53
- Dysfonctionnements
  55
- Piles Autorisées
  57
- Entretien
  57
- Batterie
  57
- Entretien, Nettoyage et Étalonnage
  57
- Remplacement des Piles
  58
- Nettoyage
  59
- Etalonnage
  60
- Démontage, Retour et Mise au Rebut
  60
- Démontage
  61
- Retour
  61
- Mise au Rebut
  62
- Mise au Rebut des Appareils Électriques Équipés de Piles Installées de Manière Non Permanente
  62
- Mise au Rebut des Batteries
  62
- Spécifications
  63
  - Informations de Base
    63
  - Raccord Process
    67
  - Conditions de Fonctionnement
    69
- Standard Radio
  70
- IC Warnings RSS-Gen & RSS-247 Statement
  71
- Avertissements FCC
  72
- Notice de la Loi Radio Japonaise
  73
- Agréments
  73
- Certificats
  74
- Brevets, Droits de Propriété
  74
  - Numéro de Brevet
    74
- Dimensions en MM [Po]
  75
- CPG1500 Sans Protection du Boîtier
  75
- CPG1500 Avec Protection du Boîtier
  76
- Raccords Process
  76
- Accessoires et Pièces de Rechange
  79
Español

81
- Información General
  84
- Abreviaturas, Definiciones
  85
- Explicaciones de Los Símbolos
  85
- Seguridad
  86
- Uso Conforme a lo Previsto
  86
- Cualificación del Personal
  87
- Rótulos, Marcajes de Seguridad
  87
- Uso Incorrecto
  87
- Embalaje y Almacenamiento
  89
- Transporte
  89
- Transporte, Embalaje y Almacenamiento
  89
- Alcance del Suministro
  91
- Descripción
  91
- Diseño y Función
  91
- Resumen
  91
- Identificación del Producto
  92
- Lámina Frontal
  93
  - Otras Definiciones
    94
- Alimentación de Corriente
  96
- Conexiones a Proceso
  96
- Compensación de Potencial
  97
- Registrador de Datos Integrado
  97
- Bluetooth
  98
- Opciones
  98
- Tapa Protectora del Instrumento
  98
- Puesta en Servicio, Funcionamiento
  99
- Junta Conexión a Proceso
  100
- Montaje Mecánico
  100
- Montaje del Instrumento
  101
- Manipulación de Batería
  102
- Ajuste del Indicador
  104
- Encendido/Apagado
  104
- Funcionamiento del Instrumento/Funciones Básicas
  104
- MáX/Mín
  104
- Funcionamiento Mediante Funciones de Menú
  105
- Funciones de Menú, Resumen Breve
  105
- Modo de Medición
  110
- Unidad de Presión
  110
- Valores Máximos
  110
- Temperatura
  111
- Tara
  112
- Resolución
  113
- Tasa
  113
- Valor Medio
  113
- Amortiguación
  114
- Frecuencia de Medición
  114
- Alarma
  115
- Nivel
  116
- Ajuste
  117
- Inicio/Parada
  118
- Registrador
  118
- Duración
  119
- Intervalo
  119
- Tiempo de Inicio
  120
- Ajuste Básico
  121
- Borrar todos Los Registros
  121
- Borrar Último Registro
  121
- Inalámbrico
  121
- Idioma
  122
- Tiempo de Desconexión Automática
  122
- Tiempo de Apagado
  123
- Contrastes
  124
- Hora
  124
- Fecha
  125
- Formato de Hora
  125
- Formato de Fecha
  126
- Restaurar Ajustes de Fábrica
  126
- Activación de Bluetooth ® en el CPG1500
  127
- Bloqueo de Funciones
  127
- Comunicación con el Software de Calibración WIKA-Cal O el Software de Configuración WIKA-DCS
  127
- Configuración WIKA-Cal (También Posible con la Versión de Demostración)
  128
- WIKA-Cal - Log-Template
  130
- Actualización de Firmware
  131
  - Procedimiento
    131
- Errores
  133
  - Código de Error Causas
    134
- Mantenimiento
  135
- Mantenimiento, Limpieza y Calibración
  135
- Pila
  135
- Pilas Aprobadas
  135
- Cambio de Pilas
  136
- Limpieza
  137
- Calibración
  138
- Desmontaje, Devolución y Eliminación de Residuos
  138
- Desmontaje
  139
- Devolución
  139
- Eliminación de Aparatos Eléctricos con Pilas O Pilas Recargables no Instaladas de Forma Permanente
  140
- Eliminación de Pilas
  140
- Eliminación de Residuos
  140
- Datos Técnicos
  141
  - Información Básica
    141
  - Instrumento de Visualización Digital
    142
  - Datos de Exactitud
    143
  - Condiciones de Utilización
    147
- Estándar de Radio
  148
- FCC Warnings
  149
- IC Warnings RSS-Gen & RSS-247 Statement
  149
- Japanese Radio Law Notice
  150
- Homologaciones
  151
- Certificados
  152
- Patentes, Derechos de Propiedad
  152
  - Número de Patente
    152
- CPG1500 sin Tapa Protectora
  153
- Dimensiones en MM [Pulg]
  153
- Conexiones a Proceso
  154
- CPG1500 con Tapa Protectora
  154
- Accesorios y Piezas de Recambio
  157
  - Accesorios
    158
- Annex: EU Declaration of Conformity
  159

WIKA CPG1500 Manual De Instrucciones (96 páginas)

Manómetro digital de precisión

Marca: WIKA | Categoría: Instrumentos de Medición | Tamaño: 4 MB

Tabla de contenido

Français

3
- Tabla de Contenido
  3
- 1 Généralités
  
  5
- 2 Présentation Rapide
  
  6
  - Vue Générale
    6
  - Description
    6
  - Détail de la Livraison
    6
  - Passeport du Produit
    7
- 3 Sécurité
  
  9
- 4 Conception et Fonction
  
  14
  - Face Avant
    14
  - Enregistreur de Données Intégré
    16
  - Tension D'alimentation
    17
  - WIKA-Wireless
    17
  - Raccords
    17
  - Protection en Caoutchouc Autour du Boitier
    17
- 5 Transport, Emballage et Stockage
  
  18
  - Transport
    18
  - Emballage et Stockage
    18
- 6 Mise en Service, Utilisation
  
  19
- 7 Dysfonctionnements
  
  32
- 8 Entretien, Nettoyage et Nouvel Étalonnage
  
  33
  - Entretien
    33
  - Remplacement de la Pile
    34
  - Nettoyage
    35
  - Réétalonnage
    35
- 9 Démontage, Retour et Mise au Rebut
  
  36
  - Démontage
    36
  - Retour
    37
  - Démontage, Retour et Mise au Rebut
    37
- 10 Spécifications
  
  38
  - Technologie des Capteurs
    38
  - Instrument de Base
    40
  - WIKA-Wireless
    41
  - Certificats
    43
  - Dimensions en MM (Pouces)
    43
    
    CPG1500 Sans Capuchon de Protection en Caoutchouc
    43
    
    CPG1500 Avec Capuchon de Protection en Caoutchouc
    44
  - Raccords Filetés
    44
- 11 Accessoires
  
  47
- Annexe : Déclaration de Conformité UE
  
  48
Español

49
- 1 Información General
  
  51
- 2 Breve Vista General
  
  52
  - Resumen
    52
  - Descripción
    52
  - Alcance del Suministro
    52
  - Pasaporte de Producto
    53
- 3 Seguridad
  
  55
  - Explicación de Símbolos
    55
  - Información
    55
  - Uso Conforme a lo Previsto
    55
  - Uso Incorrecto
    56
  - Cualificación del Personal
    56
  - Rótulos, Marcajes de Seguridad
    57
  - Marcaje Ex
    58
    
    Condiciones Especiales para la Utilización
    58
    
    Pilas Aprobadas
    59
    
    Fabricante
    59
  - Lámina Frontal
    60
  - Diseño y Función
    61
  - Datalogger Integrado
    62
  - Alimentación de Corriente
    62
  - WIKA-Wireless
    63
  - Conexiones
    63
  - Tapa Protectora de Goma para Caja
    63
- 5 Transporte, Embalaje y Almacenamiento
  
  64
  - Transporte
    64
  - Embalaje y Almacenamiento
    64
- 6 Puesta en Servicio, Funcionamiento
  
  65
  - Montaje Mecánico
    65
  - Montaje Eléctrico
    66
  - Funcionamiento Normal
    66
  - Funciones del Menú
    67
    
    Unidades de Presión
    71
    
    Desconexión Automática
    71
    
    Mostrar la Tensión de la Pila
    71
    
    Indicador de la Temperatura Actual
    71
    
    Ajustar Amortiguación
    71
    
    Configurar Frecuencia de Exploración
    72
    
    TARE (Ajustar Tara)
    72
    
    Bloqueo de Función
    72
  - Comunicación con el Software de Calibración WIKA-Cal
    73
    
    Activar WIKA-Wireless en el CPG1500
    73
    
    Configuración de WIKA-Cal
    73
    
    Demostración)
    73
    
    Indicador
    75
    
    Registrador
    76
    
    WIKA-Cal - Log-Template
    76
    
    Aplicación "Mywika Device
    77
- 7 Errores
  
  78
- 8 Mantenimiento, Limpieza y Recalibración
  
  79
  - Mantenimiento
    79
  - Cambio de Pilas
    80
  - Procedimiento
    80
  - Limpieza
    81
  - Recalibración
    81
- 9 Desmontaje, Devolución y Eliminación de Residuos
  
  82
  - Desmontaje
    82
  - Devolución
    83
  - Desmontaje, Devolución y Eliminación de Residuos
    83
- 10 Datos Técnicos
  
  84
  - Técnica de Sensores
    84
  - Instrumento Básico
    86
  - WIKA-Wireless
    87
  - Certificados
    89
  - Dimensiones en MM (In)
    89
    
    CPG1500 sin Tapa Protectora de Goma
    89
    
    CPG1500 con Tapa Protectora de Goma
    90
  - Conexiones Roscadas
    90
- 11 Accesorios
  
  93
  - Instalación
    93
- Anexo: Declaración de Conformidad UE
  
  94

WIKA CPG1500 Manual De Instrucciones Adicionales (52 páginas)

Marca: WIKA | Categoría: Instrumentos de Medición | Tamaño: 2 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
3
General Information
4
Supplementary Documentation
4
Abbreviations, Definitions
5
Explanation of Symbols
5
Safety
5
Intended Use
5
Personnel Qualification
5
Labelling, Safety Markings
6
Ex Marking
8
Commissioning, Operation
10
Mechanical Mounting
10
Batteries
11
Approved Batteries
11
Battery Replacement
11
Protective Case Cap
12
Transport and Storage Cases
12
Special Conditions for Safe Use (X-Conditions)
12
Safety-Related Characteristic Values
13
Allgemeines
16
Abkürzungen, Definitionen
17
Symbolerklärung
17
Sicherheit
17
Bestimmungsgemäße Verwendung
17
Personalqualifikation
17
Beschilderung, Sicherheitskennzeichnungen
18
Typenschild (Beispiel)
18
Ex-Kennzeichnung
20
Inbetriebnahme, Betrieb
22
Mechanische Montage
22
Batterien
23
Zugelassene Batterien
23
Batteriewechsel
23
Gehäuseschutzkappe
24
Transport und Aufbewahrungskoffer
24
Besondere Bedingungen für die Sichere Verwendung (X-Conditions)
24
Sicherheitstechnische Kennwerte
25
Généralités
28
Documentation Supplémentaire
28
Abréviations, Définitions
29
Explication des Symboles
29
Sécurité
29
Utilisation Conforme à L'usage Prévu
29
Qualification du Personnel
29
Etiquetage, Marquages de Sécurité
30
Plaque Signalétique (Exemple)
30
Marquage Ex
32
Mise en Service, Utilisation
34
Montage Mécanique
34
Piles
35
Batteries Autorisées
35
Remplacement des Piles
35
Protection du Boîtier
36
Valises de Transport et de Stockage
36
Conditions Spécifiques pour une Utilisation Sûre (Conditions X)
36
Valeurs Caractéristiques de Sécurité
37
Plages de Température Admissibles
37
Alimentation Par Batterie
37
Información General
40
Documentación Complementaria
40
Abreviaturas, Definiciones
41
Explicación de Símbolos
41
Información
41
Seguridad
41
Uso Conforme a lo Previsto
41
Cualificación del Personal
41
Rótulos, Marcajes de Seguridad
42
Posición de las Etiquetas de Los Productos
42
Placa de Identificación (Ejemplo)
42
Marcaje Ex
44
Homologación
45
Puesta en Servicio, Funcionamiento
46
Montaje Mecánico
46
Pilas
47
Pilas Homologadas
47
Cambio de Pilas
47
Tapa Protectora
48
Maletín de Transporte y de Almacenamiento
48
Condiciones Especiales para un Uso Seguro (X-Conditions)
48
Características en Materia de Seguridad
49
Alimentación por Pilas
49
Annex: EU Declaration of Conformity
51

Productos relacionados

WIKA Categorias

Instrumentos de Medición Transmisores Termómetros Sensores de Seguridad

Conmutadores de Red

Más WIKA manuales

WIKA CPG1500 Manuales

WIKA CPG1500 Manual De Instrucciones (160 páginas)

Tabla de contenido

Français

Español

WIKA CPG1500 Manual De Instrucciones (96 páginas)

Tabla de contenido

Français

1 Généralités

2 Présentation Rapide

3 Sécurité

4 Conception et Fonction

5 Transport, Emballage et Stockage

6 Mise en Service, Utilisation

7 Dysfonctionnements

8 Entretien, Nettoyage et Nouvel Étalonnage

9 Démontage, Retour et Mise au Rebut

10 Spécifications

11 Accessoires

Annexe : Déclaration de Conformité UE

Español

1 Información General

2 Breve Vista General

3 Seguridad

5 Transporte, Embalaje y Almacenamiento

6 Puesta en Servicio, Funcionamiento

7 Errores

8 Mantenimiento, Limpieza y Recalibración

9 Desmontaje, Devolución y Eliminación de Residuos

10 Datos Técnicos

11 Accesorios

Anexo: Declaración de Conformidad UE

WIKA CPG1500 Manual De Instrucciones Adicionales (52 páginas)

Tabla de contenido

Productos relacionados

WIKA Categorias