Weinmann OXYWAY Manuales

Manuales y guías de usuario para Weinmann OXYWAY. Tenemos 2 Weinmann OXYWAY manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Uso

Weinmann OXYWAY Instrucciones De Uso (114 páginas)

Marca: Weinmann | Categoría: Equipo Industrial | Tamaño: 4.17 MB

Tabla de contenido

Legend
4
Légende
5
Testo Esplicativo
5
Tabla de Contenido
6
Description
8
Purpose
8
Function
8
Description de L'appareil
9
Domaine D'utilisation
9
Description Du Fonctionnement
9
Descrizione Dell'apparecchio
9
Campo DI Impiego
9
Descrizione del Funzionamento
9
Safety Information
14
Special Information
14
On The Unit Itself
14
Safety Provisions
14
Consignes de Sécurité
15
De L'appareil
15
Prescriptions de Sécurité
15
Avvisi DI Sicurezza
15
Indicazioni Particolari Sull'apparecchio
15
Disposizioni DI Sicurezza
15
Assembly
20
Connecting Oxygen Cylinder
20
Montage
21
Raccordement de la Bouteille D'oxygène
21
Montaggio
21
Allacciamento Alla Bombola DI Ossigeno
21
Disconnecting Pressure Reducer
24
Dévissage Du Manodétendeur
25
Come Svitare la Valvola DI Riduzione Della Pressione
25
Operation
26
Preparing For Use
26
Setting Flow
26
Mise en Service Et Utilisation
27
Mise en Service
27
Réglage Du Débit
27
Modo D'impiego E Messa In Funzione
27
Messa In Funzione
27
Regolazione DI Portata
27
After Operation
28
Fin de L'utilisation
29
A Fine Funzionamento
29
Storage
30
Stockage
31
Quando si Mette Da Parte L'apparecchio
31
Calculating Contents
32
Hygienic Preparation
32
Détermination Du Niveau de Remplissage
33
Préparation Hygiénique
33
Calcolo del Livello DI Riempimento
33
Preparazione Igienica
33
Functional Checks
34
Intervals
34
Contrôle Du Fonctionnement
35
Périodicité
35
Controllo del Funzionamento
35
Scadenze DI Controllo
35
Checking The System For Leaks
36
Vérification de L'étanchéité Du Système
37
Controllo DI Tenuta del Sistema
37
Checking For Leaks In The Safety Valve
38
Vérification de L'étanchéité de la Soupape de Sûreté
39
Controllo DI Tenuta Della Valvola DI Sicurezza
39
Troubleshooting
40
Anomalies - Dépannage
41
Disturbi E Loro Eliminazione
41
Maintenance
42
Entretien
43
Manutenzione
43
Replacing The Filter Screw
44
Remplacement de la Vis Filtrante
45
Cambio Della Vite Filtrante
45
Replacing The Filter Screw Pin Index
46
Replacing Sealing Ring
46
Remplacement de la Vis Filtrante Pin-Index
47
Remplacement D'une Bague D'étanchéité
47
Cambio Della Vite Filtrante Pin Index
47
Cambio Dell'anello DI Tenuta
47
Disposal
48
Elimination
49
Smaltimento
49
Product, Accessories
50
Explanation Of Numbers
50
Standard Product
50
Gamme de Produits
51
Légende Des Numéros
51
Equipement Standard
51
Volume DI Fornitura
51
Spiegazione Dei Codici
51
Elementi In Dotazione DI Serie
51
Technical Data
52
Caractéristiques Techniques
52
Dati Tecnici
52
Warranty
54
Garantie
55
Garanzia
55
Beschrijving
58
Esquema
59
Legenda
59
Beschrijving Van Het Apparaat
62
Toepassingsdoel
62
Functiebeschrijving
62
Descripción del Aparato
63
Aplicaciones
63
Descripción Funcional
63
Opis Urządzenia
63
Zastosowanie
63
Opis Funkcjonowania
63
Manorreductor de Regulación Continua (Fine)
65
Veiligheidsaanwijzingen
68
Bijzondere Kenmerken Op Het Apparaat
68
Veiligheidsinstructies
68
Avisos de Seguridad
69
Características Especiales en el Aparato
69
Características Especiales
69
Normas de Seguridad
69
Zalecenia Dotyczące Bezpieczeństwa
69
Specjalne Oznaczenia
69
Na Urządzeniu
69
Przepisy Dotyczące Bezpieczeństwa
69
Montage
74
Zuurstoffles Aansluiten
74
Montaje
75
Unir la Botella de Oxígeno
75
Montaż
75
Podłączanie Butli Z Tlenem
75
Drukregelaar Eraf Schroeven
78
Desenroscar el Manorreductor
79
Odkręcanie Reduktora
79
CIśnienia
79
Bediening en Inbedrijfstelling
80
Inbedrijfstelling
80
Flow Instellen
80
Manejo y Puesta en Servicio
81
Puesta en Servicio
81
Regular el Flujo
81
Obsługa I Uruchomienie
81
Uruchomienie
81
Ustawianie Natężenia
81
Przepływu
81
Bedrijfseinde
82
Fin del Servicio
83
Zakończenie Pracy
83
Opslag
84
Almacenaje
85
Przechowywanie
85
Vulniveau Berekenen
86
Hygiënische Bereiding
86
Calcular el Nivel de Llenado
87
Tratamiento Higiénico
87
Obliczanie Stanu Napełnienia
87
Higieniczne Przygotowanie
87
Functiecontrole
88
Termijnen
88
Controles de Funcionamiento
89
Plazos
89
Kontrola Działania
89
Terminy
89
Controleren Van de Dichtheid Van Het Systeem
90
Control de Estanqueidad del Sistema
91
SzczelnośCI Układu
91
Controleren Van de Dichtheid Van Het Veiligheidsventiel
92
Control de Estanqueidad de la Válvula de Seguridad
93
Sprawdzanie SzczelnośCI Zaworu Bezpieczeństwa
93
Storingen en Het Verhelpen Ervan
94
Averías y Solución
95
Zakłócenia I Ich Usuwanie
95
Onderhoud
96
Mantenimiento
97
Konserwacja
97
Vervangen Van de Filterschroef
98
Cambiar el Tornillo del Filtro
99
Wymiana Śruby Filtracyjnej
99
Vervangen Van de Filterschroef Pin-Index
100
Afdichtring Vervangen
100
Cambiar el Tornillo del Filtro Pin-Index
101
Cambiar la Junta
101
Pin-Index
101
Wymiana Pierścienia Uszczelniającego
101
Verwijderen Van Afvalstoffen
102
Eliminación
103
Usuwanie
103
Omvang Van de Levering
104
Verklaringen Van de Nummers
104
Standaard Leveromvang
104
Volumen de Suministro
105
Explicación de Los Números
105
Suministro de Serie
105
Zakres Dostawy
105
Objaśnienie Oznaczeń
105
Numerowych
105
Produktu Seryjnego
105
Technische Gegevens
106
Datos Técnicos
106
Dane Techniczne
106
Garantie
108
Garantía
109
Gwarancja
109

Weinmann OXYWAY Instrucciones De Uso (108 páginas)

Marca: Weinmann | Categoría: Equipo Medico | Tamaño: 5.51 MB

Tabla de contenido

Italiano

5
- Tabla de Contenido
  5
- Introduzione
  
  7
- Sicurezza
  
  9
- Descrizione
  
  13
  - Panoramica
    13
  - Indicazioni Sul Prodotto
    16
- Preparazione E Utilizzo
  
  17
- Trattamento Igienico
  
  23
- Controllo Funzionale
  
  25
- Guasti
  
  28
  - Avvertenze Generali
    29
  - Invio Dell'apparecchio
    29
    
    Sostituzione del Filtro DI Ricambio
    30
    
    Sostituzione Dell'anello DI Tenuta
    31
- Manutenzione
  
  29
  - Scadenze
    29
  - Avvertenze Generali
    32
  - Conservazione Dell'apparecchio
    32
- Conservazione
  
  32
- Smaltimento
  
  33
- Dati Tecnici
  
  34
  - Accessori E Parti DI Ricambio
    37
- Materiale in Dotazione
  
  37
  - Dichiarazione DI Conformità
    38
- Appendice
  
  38
  - Dotazione DI Serie
    37
Español

39
- 1 Introducción
  
  41
  - Garanzia
    38
  - Descripción Funcional
    41
  - Empleo Previsto
    41
  - Contraindicaciones
    42
  - Cualificación del Usuario/Operador
    42
  - Efectos Secundarios
    42
- 2 Seguridad
  
  43
- 3 Descripción
  
  47
  - Vista General
    47
    
    Reductor de Presión Regulado Fijo (Fix)
    47
    
    Reductor de Presión de Regulación Continua (Fine)
    48
    
    Reductor de Presión con Regulación por Muescas (Fast)
    49
  - Marcas en el Producto
    50
- 4 Preparación y Manejo
  
  51
- 5 Tratamiento Higiénico
  
  57
- 6 Control de Funcionamiento
  
  59
  - Intervalos
    59
  - Realización del Control de Funcionamiento
    59
  - Eliminación de Fugas
    61
- 7 Averías
  
  62
  - Envío del Dispositivo
    63
  - Indicaciones Generales
    63
  - Intervalos
    63
- 8 Mantenimiento
  
  63
  - Cambio del Filtro Intercambiable
    64
    
    Cambio de la Junta
    65
- 9 Almacenamiento
  
  66
  - Almacenar el Dispositivo
    66
  - Indicaciones Generales
    66
- 10 Gestión de Residuos
  
  67
- 11 Datos Técnicos
  
  68
  - Accesorios y Piezas de Repuesto
    71
- 12 Volumen de Suministro
  
  71
  - Declaración de Conformidad
    72
- 13 Anexo
  
  72
  - Suministro de Serie
    71
Dutch

73
- 1 Inleiding
  
  75
  - Garantía
    72
  - Functiebeschrijving
    75
  - Gebruik Volgens de Voorschriften
    75
  - Kwalificatie Van Exploitant/Gebruiker
    75
  - Bijwerkingen
    76
- 2 Veiligheid
  
  77
  - Contra-Indicaties
    76
  - Veiligheidsaanwijzingen
    77
    
    Omgang Met Het Apparaat
    77
  - Algemene Aanwijzingen
    79
  - Waarschuwingen in Dit Document
    80
- 3 Beschrijving
  
  81
  - Overzicht
    81
  - Markeringen Op Het Product
    84
- 4 Voorbereiding en Bediening
  
  85
  - Drukregelaar Monteren
    85
  - Drukregelaar Demonteren
    86
  - Drukregelaar Gebruiken
    87
  - Inhalatieflow Instellen
    89
- 5 Hygiënische Zuivering
  
  91
  - Algemene Aanwijzingen
    91
  - Termijnen
    91
  - Drukregelaar Hygiënisch Zuiveren
    92
- 6 Functiecontrole
  
  93
  - Functiecontrole Uitvoeren
    93
  - Termijnen
    93
  - Lekkage Verhelpen
    95
- 7 Storingen
  
  96
  - Algemene Aanwijzingen
    97
  - Apparaat Opsturen
    97
- 8 Onderhoud
  
  97
  - Termijnen
    97
  - Wisselfilter Vervangen
    98
    
    Afdichtring Vervangen
    99
- 9 Opslag
  
  100
  - Algemene Aanwijzingen
    100
  - Apparaat Opslaan
    100
- 10 Afvalverwijdering
  
  101
- 11 Technische Gegevens
  
  102
  - Accessoires en Reserveonderdelen
    105
- 12 Omvang Van de Levering
  
  105
- 13 Bijlage
  
  106
  - Standaard Omvang Van de Levering
    105
  - Conformiteitsverklaring
    106
  - Garantie
    106

Productos relacionados

Weinmann Categorias

Equipo Medico Equipo Respiratorio Equipos de Oxígeno Bombas Controladores

Más Weinmann manuales

Weinmann OXYWAY Manuales

Weinmann OXYWAY Instrucciones De Uso (114 páginas)

Tabla de contenido

Weinmann OXYWAY Instrucciones De Uso (108 páginas)

Tabla de contenido

Italiano

Introduzione

Sicurezza

Descrizione

Preparazione E Utilizzo

Trattamento Igienico

Controllo Funzionale

Guasti

Manutenzione

Conservazione

Smaltimento

Dati Tecnici

Materiale in Dotazione

Appendice

Español

1 Introducción

2 Seguridad

3 Descripción

4 Preparación y Manejo

5 Tratamiento Higiénico

6 Control de Funcionamiento

7 Averías

8 Mantenimiento

9 Almacenamiento

10 Gestión de Residuos

11 Datos Técnicos

12 Volumen de Suministro

13 Anexo

Dutch

1 Inleiding

2 Veiligheid

3 Beschrijving

4 Voorbereiding en Bediening

5 Hygiënische Zuivering

6 Functiecontrole

7 Storingen

8 Onderhoud

9 Opslag

10 Afvalverwijdering

11 Technische Gegevens

12 Omvang Van de Levering

13 Bijlage

Productos relacionados

Weinmann Categorias