9.2 Remplacement de la vis
filtrante Pin-Index
En cas de raccords Pin-Index, seul un reven-
deur spécialisé spécialement formé à cet effet
ou le fabricant sont habilités à changer là vis
à filtre.
9.3 Remplacement d'une
bague d'étanchéité
1. Il est impératif de vous laver les mains
avec soin avant de remplacer la bague
d'étanchéité.
2. Prenez un petit tournevis et nettoyez-le
très soigneusement avec un liquide pour
la vaisselle. Rincez ensuite abondam-
ment à l'eau et séchez parfaitement.
Pour prévenir les risques d'explosion, il
faut que le tournevis soit propre et qu'il ne
présente aucune trace d'huile ni de grais-
se.
3. Soulevez la bague d'étanchéité avec
précaution à l'aide du tournevis nettoyé.
Important !
Veillez ce faisant à n'endommager en aucun
cas la gorge dans laquelle repose la bague
d'étanchéité.
4. Si besoin est, essuyez la gorge avec un
chiffon sec pour la nettoyer. Vous pouvez
aussi humidifier le chiffon avec un peu
d'eau propre.
5. Insérez avec précaution la bague d'étan-
chéité neuve dans la gorge du boulon de
raccordement. N'utilisez aucun outil pour
effectuer cette opération.
Français
9.2 Cambio della vite
filtrante pin index
In caso di attacchi pin index la vite filtrante
può essere sostituita esclusivamente da
rivenditori adeguatamente addestrati o dal
costruttore.
9.3 Cambio dell'anello di
tenuta
1. Prima di eseguire il cambio dell'anello di
tenuta è assolutamente necessario che vi
laviate le mani molto accuratamente.
2. Prendete un piccolo cacciavite e pulitelo
accuratamente con un detersivo liquido.
Poi sciacquatelo abbondantemente con
acqua ed asciugatelo per bene.
Il cacciavite deve risultare pulito, senza
adesioni di olio o grasso, per evitare il
pericolo di esplosione.
3. Con il cacciavite appena pulito sollevate
con precauzione l'anello di tenuta.
Importante!
Per favore fate attenzione a non danneggiare
assolutamente la scanalatura di alloggiamen-
to dell'anello di tenuta.
4. Se necessario, con un panno asciutto pu-
lite la scanalatura di alloggiamento
dell'anello di tenuta. Potete anche inumi-
dire il panno con un po' di acqua pura.
5. Inserite con precauzione il nuovo anello di
tenuta nell'apposita scanalatura del bullo-
ne di collegamento. Nel fare ciò non im-
piegate per favore nessun attrezzo.
Italiano
45
Capítulos
