Waeco MagicSafe MS650 Manuales

Waeco MagicSafe MS650 Manuales

Manuales y guías de usuario para Waeco MagicSafe MS650. Tenemos 1 Waeco MagicSafe MS650 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Montaje Y De Uso

Waeco MagicSafe MS650 Instrucciones De Montaje Y De Uso

Waeco MagicSafe MS650 Instrucciones De Montaje Y De Uso (274 páginas)

Marca: Waeco | Categoría: Alarmas para Coches | Tamaño: 1.39 MB

Tabla de contenido

Deutsch

13
- Tabla de Contenido
  13
- Hinweise zur Benutzung der Einbauanleitung
  13
- Sicherheits- und Einbauhinweise
  14
- Benötigtes Werkzeug
  16
- Einleitung
  16
- Lieferumfang
  17
- Auswahl der Montageorte
  17
- Kabelverlegung
  19
- Elektrischer Anschluss / Schaltplan
  19
- Elektrischer Anschluss / Steckverbindungen
  20
- Anschluss der Türkontaktschalter
  23
- Anschluss der Zentralverriegelung
  23
  - Anschluss an die Zentralverriegelung
    23
- Fahrzeugspezifische Angaben
  26
- Funktionstest
  30
- Software-Einstellungen
  32
- Programmierung
  34
- Anlernen von Neuen Handsendern
  35
- Komfortfunktionen
  36
- Problemlösung
  37
- Technische Daten
  37
English

39
- Information on Using the Installation Instructions
  39
- General Safety and Installation Instructions
  40
- Introduction
  42
- Tools Required
  42
- Scope of Delivery
  43
- Selection of Locations
  43
- Electrical Connection /Circuit Diagram
  45
- Laying the Cables
  45
- Electrical Connection / Plug Connections
  46
- Connecting the Central Locking
  49
  - Circuit Diagram
    50
  - Circuit Diagrams
    51
- Connecting the Door Contact-Switches
  49
- Vehicle-Specific Information
  52
- Function Test
  56
- Software Adjustments
  58
- Programming
  60
- Introducing New Hand Transmitters
  61
- Convenience Functions
  62
- Technical Data
  63
  - Central Unit
    63
- Trouble-Shooting
  63
Español

65
Français

91
- Remarques Sur L'utilisation des Instructions de Montage
  91
- Consignes de Sécurité et de Montage
  92
- Introduction
  94
- Outils Nécessaires
  94
- Choix des Emplacements de Montage
  95
- Etendue de Livraison
  95
- Branchement Électrique / Schéma de Connexions
  97
- Pose des Câbles
  97
- Branchement Électrique / Connexions
  98
- Raccordement des Interrupteurs de Contact
  101
- Raccordement du Verrouillage Centralisé
  101
  - Schéma de Connexions
    102
  - Schémas de Connexions
    103
- Données Spécifiques au Véhicule
  104
- Test Fonctionnel
  108
  - Nombre de Clignotements
    108
- Configuration du Logiciel
  110
- Programmation
  112
- Enregistrement de Nouveaux Émetteurs Manuels
  113
- Fonctions Confort
  114
  - Raccord de Fonctions Supplémentaires
    114
- Caractéristiques Techniques
  115
  - Unité Centrale
    115
- Résolution de Problèmes
  115
Italiano

117
- Indicazioni Per un Impiego Corretto Delle Istruzioni DI Montaggio
  117
- Avvertenze DI Sicurezza E DI Montaggio
  118
- Attrezzatura Necessaria
  120
- Introduzione
  120
- Dotazione Standard
  121
- Scelta Dei Punti DI Montaggio
  121
  - Pulsante Cofano Motore
    122
- Collegamento Elettrico / Schema Elettrico
  123
- Posa Dei Cavi
  123
- Collegamento Elettrico / Collegamenti con Connettori
  124
- Collegamento Degli Interruttori DI Contatto Porte
  127
- Collegamento Della Chiusura Centralizzata
  127
  - Schema Elettrico
    128
  - Schemi Elettrici
    129
- Dati Specifici Per Veicolo
  130
- Test Funzioni
  134
- Impostazioni Software
  136
- Programmazione
  138
- Autoapprendimento DI Nuovi Radiocomandi
  139
- Funzioni Comfort
  140
- Dati Tecnici
  141
  - Unità Centrale
    141
  - Radiocomando
    141
- Soluzione Ai Problemi
  141
Dutch

143
- Aanwijzingen Voor Gebruik Van de Montagehandleiding
  143
- Veiligheids- en Montageaanwijzingen
  144
- Benodigd Gereedschap
  146
- Inleiding
  146
- Keuze Van de Plaatsen Van Montage
  147
- Leveringsomvang
  147
- Elektrische Aansluiting / Schakelschema
  149
- Kabelaanleg
  149
- Elektrische Aansluiting / Stekerverbindingen
  150
- Aansluiting Van de Centrale Vergrendeling
  153
- Aansluiting Van der Deurcontactschakelaars
  153
- Voertuigspecifieke Gegevens
  156
- Functietest
  160
- Software-Instellingen
  162
- Programmering
  164
- Inleren Van Nieuwe Handzenders
  165
- Gemaksfuncties
  166
- Probleemoplossing
  167
- Technische Gegevens
  167
Dansk

169
- Henvisninger Vedr. Brugen Af Monteringsvejledningen
  169
- Sikkerheds- Og Monteringsanvisninger
  170
- Introduktion
  172
- Nødvendigt Værktøj
  172
- Leveringsomfang
  173
- Valg Af Monteringssteder
  173
- El-Tilslutning / Forbindelsesstik
  175
- El-Tilslutning / Strømskema
  175
- Kabelføring
  175
- Tilslutning Af Centrallås
  179
- Tilslutning Af Dørkontakter
  179
- Køretøjsspecifikke Oplysninger
  182
- Funktionstest
  186
- Software-Indstillinger
  188
- Programmering
  190
- Indkodning Af Nye Håndsendere
  191
- Komfortfunktioner
  192
- Problemløsning
  193
- Tekniske Data
  193
Svenska

195
- RåD Om Hur Monteringsanvisningen Skall Användas
  195
- Säkerhets- Och Monteringsanvisningar
  196
- Erforderliga Verktyg
  198
- Inledning
  198
- Leveransomfattning
  199
- Val Av Monteringställen
  199
  - Servicekontakt
    200
- Elektrisk Anslutning / Kopplingsschema
  201
- Elektrisk Anslutning / Stickanslutningar
  201
- Kabeldragning
  201
- Anslutning Av Centrallåset
  205
- Anslutning Av Dörrkontakterna
  205
- Fordonspecifika Uppgifter
  208
- Funktionstest
  212
- Mjukvaruinställningar
  214
- Programmering
  216
- Kodning Av Nya Handsändare
  217
- Komfortfunktioner
  218
- Problemlösning
  219
- Tekniska Data
  219
Norsk

221
- Merknader Til Bruk Av Installasjonsveiledningen
  221
- Sikkerhets- Og Installasjonsveiledning
  222
- Introduksjon
  224
- Nødvendig Verktøy
  224
- Innhold I Pakken
  225
- Valg Av Monteringssted
  225
- Elektrisk Tilkobling / Koblingsskjema
  227
- Kabling
  227
- Elektrisk Tilkobling / Pluggforbindelser
  228
- Tilkobling Til Dørbryter
  231
- Tilkobling Til Sentrallås
  231
- Kjøretøyspesifikke Data
  234
- Funksjonstest
  238
- Programvareinnstillinger
  240
- Programmering
  242
- Programmering Av Nye Håndsendere
  243
- Komfortfunksjoner
  244
- Problemløsing
  245
- Tekniske Data
  245
Suomi

247
- Asennusohjeen Käyttöohjeet
  247
- Turva- Ja Asennusohjeet
  248
- Johdanto
  250
- Tarvittavat Työkalut
  250
- Asennuspaikkojen Valinta
  251
- Toimitussisältö
  251
- Kaapelinveto
  253
- Sähköliitäntä / Kytkentäkaavio
  253
- Sähköliitäntä / Pistoliitännät
  253
- Oven Keskuslukituksen Liitäntä
  257
- Oven Kosketuskytkimen Liitäntä
  257
- Ajoneuvon Ominaistiedot
  260
- Toimintatesti
  264
- Ohjelmistoasetukset
  266
- Ohjelmointi
  268
- Uusien Käsilähettimien Perusasetus
  269
- Mukavuustoiminnot
  270
- Ongelmanratkaisu
  271
- Tekniset Tiedot
  271

Productos relacionados

Waeco Categorias

Accesorios de Automóviles Enfriadores Cargadores de Batería

Refrigeradores

Acondicionadores de Aire

Acondicionadores de Aire

Más Waeco manuales