Waeco MagicSafe MS620 Manuales

Manuales y guías de usuario para Waeco MagicSafe MS620. Tenemos 1 Waeco MagicSafe MS620 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Montaje Y D’uso

Waeco MagicSafe MS620 Instrucciones De Montaje Y D’uso

Waeco MagicSafe MS620 Instrucciones De Montaje Y D’uso (364 páginas)

Marca: Waeco | Categoría: Sistema de Alarma | Tamaño: 8 MB

Tabla de contenido

Deutsch

13
- Tabla de Contenido
  13
- Hinweise zur Benutzung der Anleitung
  14
- Sicherheits- und Einbauhinweise
  14
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  16
- Lieferumfang
  16
- Technische Beschreibung
  17
- Benötigtes Werkzeug
  19
- Magicsafe Montieren
  19
- Elektrische Anschlüsse
  21
- Funktion Testen
  32
- Magicsafe Verwenden
  33
- Magicsafe Verwenden
  38
- Magicsafe Programmieren
  40
  - Software-Funktionen
    40
  - PIN-Code Ändern
    43
- Fehler Suchen
  44
- Magicsafe Pflegen und Reinigen
  44
- Entsorgung
  45
- Gewährleistung
  45
- Technische Daten
  46
English

47
- Notes on Using the Instruction Manual
  48
- Safety and Installation Instructions
  48
- Proper Use
  50
- Scope of Delivery
  50
- Functional Description
  51
- Technical Description
  51
- Status Displays
  52
- Installing Magicsafe
  53
- Tools Required
  53
- Electrical Connections
  55
- Testing Functions
  67
- Operating the Remote Control
  68
- Using Magicsafe
  68
  - Function Table
    73
  - Warning Signals
    74
- Programming Magicsafe
  75
  - Software Functions
    75
  - Convenience Functions
    76
- Maintaining and Cleaning Magicsafe
  78
- Disposal
  79
- Guarantee/Repairs
  79
- Searching for Errors
  79
- Technical Data
  80
Français

81
- Consignes de Sécurité et Instructions D'installation
  82
- Remarques Quant à L'application des Instructions
  82
- Livraison
  84
- Utilisation Conforme
  84
- Description du Fonctionnement
  85
- Description Technique
  85
- Modes de Fonctionnement Possibles de Magicsafe
  86
- Installation de Magicsafe
  87
  - Outils Nécessaires
    87
  - Installation du Contrôleur
    88
- Raccords Électriques
  89
- Tester le Fonctionnement
  102
- Utilisation de la Télécommande
  103
- Utilisation de Magicsafe
  103
  - Activation de Magicsafe
    104
  - Désactivation de Magicsafe
    104
  - Utilisation de la Fonction Recherche Véhicule
    106
  - Signaux D'avertissement
    109
- Programmation de Magicsafe
  110
- Entretien et Nettoyage Magicsafe
  114
- Recherche des Défaillances
  114
- Garantie/Réparations
  115
- Retraitement
  115
- Caractéristiques Techniques
  116
Español

117
- Indicaciones de Seguridad y para el Montaje
  118
- Indicaciones para el Uso del Manual de Instrucciones
  118
- Contenido del Envío
  120
  - Descripción
    120
  - Descripción del Funcionamiento
    121
- Descripción Técnica
  121
- Uso Adecuado
  121
  - Posibles Estados de Funcionamiento de Magicsafe
    122
  - Herramientas Necesarias
    123
- Montar el Magicsafe
  123
  - Montaje de la Sirena
    124
  - Montaje del Dispositivo de Control
    124
  - Montaje del LED de Estado
    124
- Conexiones Eléctricas
  125
  - Amarillo (P2.2) y Verde (P2.3)
    129
  - Datos Específicos del Vehículo
    130
- Comprobación del Funcionamiento
  141
- Utilizar Magicsafe
  142
  - Ajuste del Modo de Servicio
    145
  - Uso de la Función de Localización del Vehículo
    145
  - Uso del Modo Pánico
    145
  - Conexión del Cierre Centralizado con Magicsafe
    146
  - Uso de la Activación Automática
    146
  - Utilizar Magicsafe
    147
  - Señales de Advertencia
    148
- Programar Magicsafe
  149
  - Funciones de Software
    149
  - Utilizar Funciones de Confort
    150
  - Funciones de Confort
    150
  - Iniciar Modo de Programación
    150
  - Modificar Código PIN
    151
  - Programar el Nuevo Mando a Distancia
    152
  - Registrar el Indicador de Movimientos MS-650PIR
    152
- Garantía/Reparación
  153
- Localización de Averías
  153
- Mantenimiento y Limpieza de Magicsafe
  153
- Evacuación
  154
  - Elimine las Pilas del Mando a Distancia
    154
- Datos Técnicos
  155
  - Accesorios
    155
Italiano

156
- Indicazioni DI Sicurezza E Montaggio
  157
- Indicazioni Per L'uso del Manuale DI Istruzioni
  157
- Dotazione
  159
- Uso Conforme Alla Destinazione
  159
- Descrizione del Funzionamento
  160
- Descrizione Tecnica
  160
  - Attrezzi Necessari
    162
  - Indicazioni DI Stato
    162
- Montaggio DI Magicsafe
  162
- Montaggio del Sensore Antipanico
  163
- Allacciamenti Elettrici
  164
- Controllo del Funzionamento
  177
- Impiego DI Magicsafe
  178
- Programmazione DI Magicsafe
  185
  - Funzioni Comfort
    186
  - Modifica del Codice PIN
    187
- Cura E Pulizia DI Magicsafe
  189
- Ricerca Dei Guasti
  189
- Garanzia/Riparazione
  190
- Smaltimento
  190
  - Smaltimento Delle Batterie Dei Comandi a Distanza
    190
- Specifiche Tecniche
  191
Dutch

192
- Instructies Voor Het Gebruik Van de Gebruiksaanwijzing
  193
- Veiligheids- en Montageinstructies
  193
- Gebruik Volgens de Voorschriften
  195
- Omvang Van de Levering
  195
- Technische Beschrijving
  196
- Benodigd Gereedschap
  198
- Magicsafe Monteren
  198
- Elektrische Aansluitingen
  200
- Functie Testen
  212
- Magicsafe Gebruiken
  213
- Magicsafe Gebruiken
  218
- Magicsafe Programmeren
  220
  - PIN-Code Wijzigen
    222
- Magicsafe Onderhouden en Reinigen
  223
- Garantie/Reparatie
  224
- Storing Zoeken
  224
- Afvoer
  225
- Technische Gegevens
  226
  - Afstandsbediening
    226
Dansk

227
- Henvisninger Vedr. Brug Af Vejledningen
  228
- Sikkerheds- Og Installationshenvisninger
  228
- Korrekt Brug
  230
- Leveringsomfang
  230
- Teknisk Beskrivelse
  231
- Montering Af Magicsafe
  233
- Nødvendigt Værktøj
  233
- El-Tilslutninger
  235
- Funktionstest
  246
- Test Af de Øvrige Alarmindgange
  246
- Anvendelse Af Magicsafe
  247
- Programmering Af Magicsafe
  254
- Fejlsøgning
  258
- Vedligeholdelse Og Rengøring Af Magicsafe
  258
- Bortskaffelse
  259
- Garanti/Reparation
  259
- Tekniske Data
  260
Svenska

261
- Information Om Bruksanvisningen
  262
- Säkerhets- Och Installationsanvisningar
  262
- Leveransomfattning
  264
- Ändamålsenlig Användning
  264
- Teknisk Beskrivning
  265
- Montera Magicsafe
  267
- Elanslutningar
  268
- Funktionstest
  281
- Använda Fjärrkontrollen
  282
- Använda Magicsafe
  282
- Använda Magicsafe
  287
- Programmera Magicsafe
  289
- Skötsel Och Rengöring Av Magicsafe
  292
- Avfallshantering
  293
- Felsökning
  293
- Garanti/Reparation
  293
- Tekniska Data
  294
Norsk

295
- RåD Om Sikkerhet Og Montering
  296
- Tips for Bruk Av Bruksanvisningen
  296
- Forskriftsmessig Bruk
  298
- Leveringsomfang
  298
- Teknisk Beskrivelse
  298
- Montering Av Magicsafe
  301
- Nødvendig Verktøy
  301
- Elektriske Tilkoblinger
  303
- Funksjonstesting
  315
- Bruke Magicsafe
  316
- Bruke Magicsafe
  322
- Programmere Magicsafe
  323
- Stell Og Vedlikehold Av Magicsafe
  326
- Deponering
  327
- Feilsøking
  327
- Garanti/Reparasjon
  327
- Tekniske Spesifikasjoner
  328
Suomi

329
- Ohjeita Ohjevihkosen Käyttämiseen
  330
- Turvallisuus- Ja Kiinnitysohjeita
  330
- Tarkoituksenmukainen Käyttö
  332
- Tekninen Kuvaus
  332
- Toimituskokonaisuus
  332
- Magicsafe -Laitteen Asentaminen
  335
- Tarvittavat Työkalut
  335
- Sähköiset Liitännät
  337
- Toiminnan Testaaminen
  348
- Kaukosäätimen Käyttäminen
  349
- Magicsafen Käyttäminen
  349
- Magicsafen Käyttäminen
  354
- Magicsafen Ohjelmoiminen
  356
- Magicsafe -Laitteen Hoitaminen Ja Puhdistaminen
  359
- Hävittäminen
  360
- Takuu/Korjaus
  360
- Vianetsintä
  360
- Tekniset Tiedot
  361

Productos relacionados

Waeco Categorias

Accesorios de Automóviles Enfriadores Cargadores de Batería

Refrigeradores

Acondicionadores de Aire

Acondicionadores de Aire

Más Waeco manuales