Waeco CoolAir CA-1000-AC Manuales

Waeco CoolAir CA-1000-AC Manuales

Manuales y guías de usuario para Waeco CoolAir CA-1000-AC. Tenemos 1 Waeco CoolAir CA-1000-AC manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Montaje Y Uso

Waeco CoolAir CA-1000-AC Instrucciones De Montaje Y Uso

Waeco CoolAir CA-1000-AC Instrucciones De Montaje Y Uso (220 páginas)

Aire acondicionado de techo

Marca: Waeco | Categoría: Accesorios de Automóviles | Tamaño: 5 MB

Tabla de contenido

Deutsch

8
- Tabla de Contenido
  8
- 1 Sicherheitshinweise
  
  9
  - Umgang mit dem Gerät
    9
  - Umgang mit Elektrischen Leitungen
    10
- 2 Handbuchkonventionen
  
  10
  - Allgemeine Informationen zum Handbuch
    10
  - Zielgruppe
    11
  - Symbole und Formate
    11
- 3 Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  
  12
- 4 Technische Beschreibung
  
  12
  - Lieferumfang
    12
  - Zubehör
    12
  - Funktionsweise
    13
  - Kennzeichnungsschilder
    13
- 5 Installation
  
  14
- 6 Bedienung
  
  23
  - Einstellung der Luftdüsen
    23
  - Bedienpanel
    24
  - Einschalten der Dachklimaanlage
    24
  - Ausschalten der Dachklimaanlage
    25
  - Auswählen der Gewünschten Raumtemperatur
    25
  - Betriebsmodus Wählen
    25
  - Kondensat Absaugen
    26
- 7 Wartung und Pflege
  
  27
- 8 Entsorgung
  
  27
- 9 Störungsbeseitigung
  
  27
- 10 Technische Daten
  
  28
English

29
- 1 Safety Instructions
  
  30
  - Using the Device
    30
  - Handling Electrical Cables
    31
- 2 Conventions in this Manual
  
  31
  - General Information on the Manual
    31
  - Target Group
    32
  - Symbols and Formats
    32
- 3 Proper Use
  
  33
- 4 Technical Description
  
  33
  - Scope of Delivery
    33
  - Accessories
    33
  - Operating Principle
    34
  - Labels
    34
- 5 Installation
  
  35
- 6 Operation
  
  44
- 7 Maintenance and Care
  
  48
- 8 Disposal
  
  48
- 9 Troubleshooting
  
  48
- 10 Technical Data
  
  49
Français

50
- 1 Consignes de Sécurité
  
  51
  - Précautions D'usage
    51
  - Précautions Concernant les Lignes Électriques
    52
- 2 Conventions du Manuel
  
  52
- 3 Usage Conforme
  
  54
- 4 Description Technique
  
  54
  - Pièces Fournies
    54
  - Accessoires
    54
  - Fonctionnement
    55
  - Plaquettes de Spécifications
    55
- 5 Installation
  
  56
- 6 Utilisation
  
  65
- 7 Entretien et Nettoyage
  
  69
- 8 Retraitement
  
  69
- 9 Dépannage
  
  69
- 10 Caractéristiques Techniques
  
  70
Español

71
Italiano

92
- 1 Indicazioni DI Sicurezza
  
  93
  - Utilizzo Dell'apparecchio
    93
  - Utilizzo Delle Linee Elettriche
    94
- 2 Convenzioni del Manuale
  
  94
  - Informazioni Generali Sul Manuale
    94
  - Gruppi Target
    95
  - Simboli E Formati
    95
- 3 Uso Conforme Alla Destinazione
  
  96
- 4 Descrizione Tecnica
  
  96
  - Dotazione
    96
  - Accessori
    96
  - Modo DI Funzionamento
    97
  - Targhetta DI Identificazione
    97
- 5 Installazione
  
  98
- 6 Impiego
  
  107
- 7 Manutenzione E Cura
  
  111
- 8 Smaltimento
  
  111
- 9 Eliminazione Dei Disturbi
  
  112
- 10 Specifiche Tecniche
  
  113
Dutch

114
- 1 Veiligheidsinstructies
  
  115
  - Gebruik Van Het Toestel
    115
  - Omgang Met Elektrische Leidingen
    116
- 2 Handleidingconventies
  
  116
  - Algemene Informatie over de Handleiding
    116
  - Doelgroep
    117
  - Symbolen en Formaten
    117
- 3 Gebruik Volgens de Voorschriften
  
  118
- 4 Technische Beschrijving
  
  118
  - Omvang Van de Levering
    118
  - Toebehoren
    118
  - Werkwijze
    119
  - Identificatiebordjes
    119
- 5 Installatie
  
  120
- 6 Bediening
  
  129
- 7 Onderhoud
  
  133
- 8 Afvoer
  
  133
- 9 Verhelpen Van Storingen
  
  133
- 10 Technische Gegevens
  
  134
Dansk

135
- 1 Sikkerhedshenvisninger
  
  136
  - Omgang Med Apparatetet
    136
  - Omgang Med Elektriske Ledninger
    137
- 2 Håndbogens Brug
  
  137
  - Generelle Informationer Om Håndbogen
    137
  - Målgruppe
    138
  - Symboler Og Formater
    138
- 3 Korrekt Brug
  
  139
- 4 Teknisk Beskrivelse
  
  139
  - Leveringsomfang
    139
  - Tilbehør
    139
  - Funktionsmåde
    140
  - Identifikationsskilte
    140
- 5 Installation
  
  141
- 6 Betjening
  
  150
  - Indstilling Af Luftdyserne
    150
  - Betjeningspanel
    151
  - Tilkobling Af Klimaanlægget Til Tagmontering
    151
  - Frakobling Af Klimaanlægget Til Tagmontering
    152
  - Valg Af den Ønskede Rumtemperatur
    152
  - Valg Af Driftsmodus
    152
  - Udsugning Af Kondensvand
    153
- 7 Vedligeholdelse
  
  154
- 8 Bortskaffelse
  
  154
- 9 Udbedring Af Fejl
  
  154
- 10 Tekniske Data
  
  155
Svenska

156
- 1 Säkerhetsanvisningar
  
  157
  - Handhavande
    157
- 2 Handboken
  
  158
  - Allmän Information Om Handboken
    158
  - Målgrupp
    159
  - Symboler Och Format
    159
- 3 Ändamålsenlig Användning
  
  160
- 4 Teknisk Beskrivning
  
  160
  - Leveransomfattning
    160
  - Tillbehör
    160
  - Funktionssätt
    161
  - Typskyltar
    161
- 5 Installation
  
  162
- 6 Användning
  
  171
  - Ställa in Luftmunstyckena
    171
  - Kontrollpanel
    172
  - Starta Klimatanläggningen
    172
  - Stänga Av Klimatanläggningen
    173
  - Välja Önskad Rumstemperatur
    173
  - Välja Driftläge
    173
  - Uppsugning Av Kondensat
    174
- 7 Underhåll Och Skötsel
  
  175
- 8 Avfallshantering
  
  175
- 9 Felsökning
  
  175
- 10 Tekniska Data
  
  176
Norsk

177
- 1 Sikkerhetsregler
  
  178
  - Behandling Av Apparatet
    178
  - Håndtering Av Elektriske Ledninger
    179
- 2 Konvensjoner I Håndboken
  
  179
  - Generell Informasjon Om Håndboken
    179
  - Målgruppe
    179
  - Symboler Og Formater
    180
- 3 Tiltenkt Bruk
  
  181
- 4 Teknisk Beskrivelse
  
  181
  - Leveringsomfang
    181
  - Tilbehør
    181
  - Virkemåte
    182
  - Merkeskilt
    182
- 5 Installasjon
  
  183
- 6 Betjening
  
  192
  - Innstilling Av Luftedysene
    192
  - Betjeningspanel
    193
  - Slå På Takklimaanlegget
    193
  - Slå Av Takklimaanlegget
    194
  - Velge Ønsket Romtemperatur
    194
  - Velge Driftsmåte
    194
  - Suge Opp Kondensat
    195
- 7 Vedlikehold Og Stell
  
  196
- 8 Deponering
  
  196
- 9 Feilretting
  
  196
- 10 Tekniske Data
  
  197
Suomi

198
- 1 Turvallisuusohjeet
  
  199
  - Laitteen Käsittely
    199
  - Sähköjohtimien Käsitteleminen
    200
- 2 Käsikirjan Käytännöt
  
  200
  - Yleisiä Tietoja Käsikirjasta
    200
  - Kohderyhmä
    201
  - Symbolit Ja Muotoilut
    201
- 3 Tarkoituksenmukainen Käyttö
  
  202
- 4 Tekninen Kuvaus
  
  202
  - Toimituskokonaisuus
    202
  - Lisävarusteet
    202
  - Toimintatapa
    203
  - Merkkikilvet
    203
- 5 Asennus
  
  204
  - Asennusohjeita
    204
  - Asennusvaiheet
    205
  - Laitteen Ohjelmiston Kokoonpano
    209
    
    Kokoonpanotilan Käynnistys Ja Lopetus
    209
    
    Valikkotaso 1: Lämpötilan Halutun Arvon Syöttö
    210
    
    Valikkotaso 3: Syöttö Toimintatila
    211
- 6 Käyttö
  
  213
  - Ilmasuuttimien Säätö
    213
  - Käyttöpaneeli
    214
  - Kattoilmastointilaitteen Päälle Kytkeminen
    214
  - Kattoilmastointilaitteen Pois Kytkeminen
    215
  - Toivotun Huoneen Lämpötilan Valinta
    215
  - Toimintatilan Valinta
    215
  - Kondensaatin Poisto
    216
- 7 Huolto Ja Hoito
  
  217
- 8 Hävittäminen
  
  217
- 9 Häiriöiden Poistaminen
  
  217
- 10 Tekniset Tiedot
  
  218

Productos relacionados

Waeco Categorias

Accesorios de Automóviles Enfriadores Cargadores de Batería

Refrigeradores

Acondicionadores de Aire

Acondicionadores de Aire

Más Waeco manuales