Waeco PerfectView CAM60ADR Manuales

Waeco PerfectView CAM60ADR Manuales

Manuales y guías de usuario para Waeco PerfectView CAM60ADR. Tenemos 1 Waeco PerfectView CAM60ADR manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Montaje

Waeco PerfectView CAM60ADR Instrucciones De Montaje

Waeco PerfectView CAM60ADR Instrucciones De Montaje (224 páginas)

Cámara de vídeo de marcha atrás

Marca: Waeco | Categoría: Accesorios de Automóviles | Tamaño: 1 MB

Tabla de contenido

Deutsch

9
- Tabla de Contenido
  9
- Erklärung der Symbole
  9
- Sicherheits- und Einbauhinweise
  10
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  13
- Lieferumfang
  13
- Zubehör
  13
- Hinweise zum Elektrischen Anschluss
  14
- Technische Beschreibung
  14
- Benötigtes Werkzeug
  16
- Kamera Montieren
  16
- Kamera Pflegen und Reinigen
  20
- Entsorgung
  21
- Gewährleistung
  21
- Technische Daten
  22
English

23
- Explanation of Symbols
  23
- Safety and Installation Instructions
  24
- Accessories
  27
- Intended Use
  27
- Scope of Delivery
  27
- Technical Description
  27
- Information on the Electrical Connections
  28
- Mounting the Camera
  29
- Tools Required
  29
- Cleaning and Caring for the Camera
  34
- Disposal
  34
- Guarantee
  34
- Technical Data
  35
Français

36
- Explication des Symboles
  36
- Consignes de Sécurité et Instructions de Montage
  37
- Accessoires
  40
- Pièces Fournies
  40
- Usage Conforme
  40
- Description Technique
  41
- Pose des Câbles
  42
- Remarques Concernant le Raccordement Électrique
  42
- Montage de la Caméra
  43
- Outils Nécessaires
  43
- Entretien et Nettoyage de la Caméra
  48
- Garantie
  48
- Caractéristiques Techniques
  49
- Retraitement
  49
Español

50
- Aclaración de Los Símbolos
  50
- Indicaciones de Seguridad y para la Instalación
  51
- Accesorios
  54
- Uso Adecuado
  54
- Volumen de Entrega
  54
- Descripción Técnica
  55
- Indicaciones Relativas a la Conexión Eléctrica
  56
- Herramientas Necesarias
  57
- Montaje de la Cámara
  57
- Cobertura de la Garantía
  62
- Mantenimiento y Limpieza de la Cámara
  62
- Datos Técnicos
  63
- Eliminación
  63
Italiano

64
- Spiegazione Dei Simboli
  64
- Indicazioni DI Sicurezza E Montaggio
  65
- Accessori
  68
- Dotazione
  68
- Uso Conforme Alla Destinazione
  68
- Descrizione Tecnica
  69
- Indicazioni Per L'allacciamento Elettrico
  69
  - Posa Dei Cavi
    69
  - Attrezzi Necessari
    71
- Montaggio Della Telecamera
  71
- Cura E Pulizia Della Telecamera
  76
- Garanzia
  76
- Smaltimento
  76
- Specifiche Tecniche
  77
Dutch

78
- Verklaring Van de Symbolen
  78
- Veiligheids- en Montage-Instructies
  79
- Omvang Van de Levering
  82
- Reglementair Gebruik
  82
- Toebehoren
  82
- Instructies Voor de Elektrische Aansluiting
  83
- Technische Beschrijving
  83
- Benodigd Gereedschap
  85
- Camera Monteren
  85
- Camera Onderhouden en Reinigen
  89
- Garantie
  89
- Afvoer
  90
- Technische Gegevens
  90
Dansk

91
- Forklaring Af Symbolerne
  91
- Sikkerheds- Og Installationshenvisninger
  92
- Korrekt Brug
  95
- Leveringsomfang
  95
- Teknisk Beskrivelse
  95
- Tilbehør
  95
- Henvisninger Til den Elektriske Tilslutning
  96
- Montering Af Kameraet
  97
  - Nødvendigt Værktøj
    97
  - Montering Af Kameraet
    98
- Bortskaffelse
  102
- Garanti
  102
- Vedligeholdelse Og Rengøring Af Kameraet
  102
- Tekniske Data
  103
Svenska

104
- Förklaring Till Symboler
  104
- Säkerhets- Och Installationsanvisningar
  105
- Leveransomfattning
  108
- Tillbehör
  108
- Ändamålsenlig Användning
  108
- Information Om Elektrisk Anslutning
  109
- Teknisk Beskrivning
  109
- Montera Kameran
  110
- Garanti
  114
- Skötsel Och Rengöring Av Kameran
  114
- Avfallshantering
  115
- Tekniska Data
  115
Norsk

116
- Symbolforklaringer
  116
- RåD Om Sikkerhet Og Montering
  117
- Leveringsomfang
  120
- Teknisk Beskrivelse
  120
- Tilbehør
  120
- Tiltenkt Bruk
  120
- RåD Om Elektrisk Tilkobling
  121
- Montere Kameraet
  122
- Nødvendig Verktøy
  122
- Deponering
  127
- Garanti
  127
- Stell Og Rengjøring Av Kameraet
  127
- Tekniske Spesifikasjoner
  128
Suomi

129
- Symbolien Selitys
  129
- Turvallisuus- Ja Kiinnitysohjeita
  130
- Lisävarusteet
  133
- Määräysten Mukainen Käyttö
  133
- Tekninen Kuvaus
  133
- Toimituskokonaisuus
  133
- Ohjeita Sähköistä Liittämistä Varten
  134
- Kameran Asentaminen
  135
- Tarvittavat Työkalut
  135
- Hävittäminen
  140
- Kameran Hoito Ja Puhdistaminen
  140
- Takuu
  140
- Tekniset Tiedot
  141
Português

142
- Explicação Dos Símbolos
  142
- Indicações de Segurança E de Montagem
  143
- Acessórios
  146
- Material Fornecido
  146
- Utilização Adequada
  146
- Descrição Técnica
  147
- Indicações sobre a Ligação Elétrica
  147
- Ferramentas Necessárias
  149
- Montar a Câmara
  149
- Conservar E Limpar a Câmara
  153
- Eliminação
  154
- Garantia
  154
- Dados Técnicos
  155
Русский

156
Polski

171
- Objaśnienia Symboli
  171
- Uwagi Dotyczące Bezpieczeństwa I Montażu
  172
- Osprzęt
  175
- Zakres Dostawy
  175
- Opis Techniczny
  176
- Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  176
- Wskazówki Dot. Podłączenia Elektrycznego
  177
- Montaż Kamery
  178
- Potrzebne Narzędzia
  178
- Gwarancja
  183
- Pielęgnacja I Czyszczenie Kamery
  183
- Dane Techniczne
  184
- Utylizacja
  184
Čeština

185
- Vysvětlení Symbolů
  185
- Bezpečnostní Pokyny a Pokyny K Instalaci
  186
- Obsah Dodávky
  189
- Použití V Souladu S Účelem
  189
- Příslušenství
  189
- Pokyny K Elektrickému Připojení
  190
- Technický Popis
  190
- Montáž Kamery
  191
- Potřebné Nástroje
  191
- Likvidace
  196
- Záruka
  196
- ČIštění a Péče O Kameru
  196
- Technické Údaje
  197
Slovenčina

198
- Vysvetlenie Symbolov
  198
- Pokyny Týkajúce Sa Bezpečnosti a Montáže
  199
- Obsah Dodávky
  202
- Používanie V Súlade S UrčeníM
  202
- Príslušenstvo
  202
- Technický Opis
  203
- Upozornenia a Pokyny Týkajúce Sa Elektrického Zapojenia
  203
- Montáž Kamery
  204
- Potrebné Náradie
  204
- Likvidácia
  209
- Ošetrovanie a Čistenie Kamery
  209
- Záruka
  209
- Technické Údaje
  210
  - Szimbólumok Magyarázata
    211
    
    Biztonsági És Beszerelési Tudnivalók
    212
    
    Szállítási Terjedelem
    215
    
    Tartozékok
    215
    
    Rendeltetésszerű Használat
    215
    
    Műszaki Leírás
    216
    
    Megjegyzések Az Elektromos Csatlakozáshoz
    216
    
    Kamera Felszerelése
    218
    
    Kamera Karbantartása És Tisztítása
    222
  - Szavatosság
    222
  - Ártalmatlanítás
    223
  - Műszaki Adatok
    223

Productos relacionados

Waeco Categorias

Accesorios de Automóviles Enfriadores Cargadores de Batería

Refrigeradores

Acondicionadores de Aire

Acondicionadores de Aire

Más Waeco manuales