Wacker Neuson DW 20 Manuales

Manuales y guías de usuario para Wacker Neuson DW 20. Tenemos 2 Wacker Neuson DW 20 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Operación

Wacker Neuson DW 20 Manual De Operación (320 páginas)

Marca: Wacker Neuson | Categoría: Vehículos Industriales | Tamaño: 9.61 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
3
Declaración de Conformidad CE
5
Prefacio
9
Manual de Uso
9
Definición de Grupos Destinatarios
9
Cualificación del Usuario y Requisitos para el Funcionamiento Seguro
9
Uso Previsto
10
Conducción por la Vía Pública
10
Garantía y Responsabilidad
11
Exclusión de Responsabilidad
11
Abreviaturas
13
Abreviaciones de Los Componentes de Seguridad
13
Tabla de Conversión
16
Seguridad
17
Símbolos de Seguridad y Palabras de Señalización
17
Cualificación del Personal Operador
18
Deberes del Propietario
18
Conocimientos Necesarios del Usuario
18
Medidas de Preparación del Usuario
19
Normas de Comportamiento
19
Condiciones Previas para el Funcionamiento
19
Funcionamiento
20
Medidas Preparatorias
20
Entorno de Trabajo
21
Zona de Riesgo
21
Transporte de Personas
22
Perfecto Estado Mecánico
22
Arrancar el Motor de la Máquina
22
Funcionamiento de la Máquina
23
Parar el Motor de la Máquina
24
Parar y Asegurar el Vehículo
24
Utilización de Equipos Elevadores
24
Fijar, Guiar y Quitar Cargas
25
Funcionamiento con Remolque
27
Funcionamiento de Accesorios
27
Montar Accesorios
28
Remolcar, Cargar y Transportar
29
Remolcado
29
Carga con Grúa
30
Mantenimiento
31
Medidas de Seguridad Personales
32
Medidas para la Realización
33
Modificaciones y Repuestos
34
Estructuras de Protección
34
Medidas para la Prevención de Riesgos
34
Sistema Hidráulico y Neumático
35
Proposición 65 de California
36
Instrucciones de Seguridad para Motores de Combustión Interna
37
Repostar Combustible y Purgar el Sistema de Combustible
38
Manejo de Aceites, Grasas y Otras Sustancias
38
Riesgo de Incendio
38
Trabajar Cerca de Conductos de Alimentación Eléctrica
39
Trabajar Cerca de Conductos de Alimentación no Eléctrica
39
Comportamiento Durante una Tormenta
40
Limpieza
40
Introducción
41
Vista General del Vehículo
41
Designación
42
Descripción Resumida de la Máquina
43
Vista General de Modelos y Denominaciones Comerciales
43
Componentes de Seguridad
44
Definición de las Categorías FOPS
44
Disponibilidad
44
Información
44
Rotulación
45
Placas de Características
46
Placa de Identificación de la Barra Antivuelco
50
Pegatina de Advertencia
51
Etiquetas Adhesivas de Información
55
Puesta en Marcha
67
Cabina/Puesto de Mando
67
Subir y Bajar
68
Bloquear y Desbloquear la Puerta
69
Abrir y Cerrar la Puerta
69
Salida de Emergencia
70
Ajuste del Asiento
72
Cinturón de Seguridad
76
Ayudas para la Visibilidad
77
Ajustar Los Retrovisores Exteriores Izquierdo y Derecho
78
Ajustar el Espeje Adicional (Caja con Dispositivo de Carga Automático y Caja de Volteo Giratoria en Altura)
79
Sistema de Cámara
80
Cámara de Campo de Visión - Cámara
81
Barra Antivuelco
86
Preparaciones para el Transporte
89
Elementos de Mando: Sinopsis
92
Puesto de Mando
92
Regletas de Interruptores (Cabina)
98
Vista General de Testigos y Luces de Advertencia
100
Indicador Multifunción (Zona Superior)
102
Indicador Multifunción (Zona Inferior)
104
Cambiar Ajustes
104
Estructura de Menú Configuración de Pantalla
105
Ajustar la Hora y la Fecha
106
Indicaciones de Estado
107
Dispositivo Autocargador (3TNV76)
107
Significado de Los Símbolos - Estado del Vehículo
109
Mensajes de Error
111
Indicador Multifunción Estado del Vehículo (3TNV76)
112
Designación
112
Indicador Multifunción Estado del Vehículo (3TNV88)
113
Indicador Multifunción Estado del Vehículo (403J-E17T)
114
Preparativos
115
Indicaciones Importantes Antes de la Puesta en Servicio del Vehículo
115
Requisitos E Indicaciones para el Personal Operador
115
Primera Puesta en Marcha y Rodaje
116
Paquete de Circulación por Carretera
116
Arrancar y Parar el Motor
117
Preparativos para el Arranque del Motor
117
Cerradura de Contacto (3TNV76, 3TNV88)
118
Cerradura de Contacto (403J-E17T)
118
Arrancar el Motor
119
Arrancar el Motor (3TNV76)
119
Arrancar el Motor (3TNV88)
120
Arrancar el Motor (403J-E17T)
120
Arranque-Paro Automático (403J-E17T)
121
Arrancar el Motor con Temperatura Exterior Baja
122
Ayuda de Arranque
123
Funcionamiento a Carga Reducida
126
Parar el Motor
126
Interruptor de Desconexión de la Batería
127
Manejo
129
Lona de Recubrimiento
129
Dirección
129
Características de Dirección de Emergencia
129
Prueba de Funcionamiento de la Dirección
130
Accionamiento del Acelerador
131
Seleccionar la Velocidad
132
Freno
133
Freno de Pie
133
Freno de Estacionamiento
134
Prueba de Frenos
135
Requisitos
135
Prueba del Freno de Pie (3TNV88)
136
Pruebadel Freno de Estacionamiento (3TNV88)
138
Conducción
139
Modo de Carretera
141
Cambiar Velocidad (3TNV88)
142
Margen de Temperatura de Servicio
142
Conducción en Pendiente
143
Conducción Transversal
145
Estacionar el Vehículo
146
Alumbrado/Sistema de Señalización
147
Faros de Trabajo
147
Iluminación Interior
148
Baliza Giratoria
150
Intermitentes
151
Intermitentes de Emergencia
151
Señal de Marcha atrás
152
Sistema Limpiaparabrisas
152
Calefacción, Ventilación E Instalación de Climatización
153
Sistema Climatizador
154
Sistema Hidráulico de Trabajo
155
Accionamiento de la Caja del Volquete
155
Límites de Aplicación para el Volteo
156
Girar Caja del Volquete
158
Elevar y Bajar la Tijera (Caja de Volteo Giratoria en Altura)
159
Caja de Volquete para Hormigón
160
Plegar Hacia Abajo la Rampa de Hormigón
161
Plegar Hacia Arriba la Rampa de Hormigón
161
Dispositivoautocargador
162
Funciones del Dispositivo de Carga Automático
163
Accionamiento de la Tolva
163
Trabajar con el Vehículo
164
Preparación
166
Indicaciones Generales para el Trabajo
166
Descenso de Emergencia
168
Opciones
169
Modo de Maniobra
169
Parada y Nueva Puesta en Marcha
170
Parada Temporal
170
Volver a Poner en Marcha
171
Puesta Fuera de Servicio Definitiva
172
Eliminación
172
Medio Ambiente
172
Transporte
173
Remolcado del Vehículo
173
Versiones de Remolcado (3TNV88)
179
Cargar el Vehículo
180
Apoyos Angulares
181
Argollas de Elevación para la Carga con Grúa
184
Transportar el Vehículo
186
Armellas de Fijación
186
Indicaciones para el Amarre
187
Mantenimiento
189
Indicaciones para el Mantenimiento
189
Responsabilidades y Condiciones
189
Instrucciones de Seguridad Importantes para Los Trabajos de Conservación y Mantenimiento
189
Vista General del Mantenimiento
190
Pegatina de Mantenimiento
190
Plan de Mantenimiento
191
Control Visual
193
Preparativos para la Lubricación
195
Soporte de Mantenimiento (Caja de Volteo Frontal)
196
Soporte de Mantenimiento (Caja de Volteo Giratoria, para Asfalto y para Hormigón)
197
Soporte de Mantenimiento y Pasador (Caja de Volteo Giratoria en Altura)
198
Planos de Engrase
200
Vehículo con Volquete Frontal
200
Vehículo con Volquete Giratorio, para Asfalto O para Hormigón
201
Vehículo con Volquete Giratorio y Dispositivo de Carga Automático
202
Vehículo con Caja de Volteo Giratoria en Altura
203
Medios de Servicio
204
Medios de Servicio DW20/DW30 (3TNV76, 3TNV88)
204
Especificación
204
Medios de Servicio DW30/DW40 (403J-E17T)
205
Tipos de Aceite de Motor (3TNV76, 3TNV88)
206
Tipos de Aceite de Motor (403J-E17T)
206
Tipos de Aceite Hidráulico
207
Grado de Viscosidad
207
Accesos de Mantenimiento
209
Abrir el Capó del Motor
212
Cerrar el Capó del Motor
212
Comprobar el Cierre del Capó del Motor
213
Información
213
Tapa de Mantenimiento
214
Abrir/Cerrar la Tapa de Mantenimiento 3 y 4 (Cabina)
214
Rejilla de Ventilación
215
Trabajos de Limpieza y Conservación
216
Medio Ambiente
217
Puesto de Mando/Cabina
218
Aire Comprimido
218
Compartimento Motor
219
Limpieza en Ambientes Salinos
219
Uniones Atornilladas y Fijaciones Flojas
219
Trabajos de Engrase
220
Sistema de Combustible
220
Especificación del Gasoil
220
Repostar en una Estación de Servicio
222
Vehículo con Barra Antivuelco
222
Repostar desde un Barril
222
Filtro de Combustible
223
Vaciar el Separador de Agua (Prefiltro) (3TNV76, 3TNV88)
224
Vaciar el Separador de Agua (Prefiltro) (403J-E17T)
225
Purgar el Sistema de Combustible
227
Sistema de Engrase del Motor
229
Indicaciones Importantes sobre el Sistema de Lubricación del Motor
229
Controlar el Nivel del Aceite del Motor
230
Añadir Aceite de Motor
231
Sistema de Refrigeración
233
Indicaciones Importantes sobre el Sistema de Refrigeración
233
Controlar el Nivel del Líquido Refrigerante
235
Rellenar el Líquido Refrigerante
235
Limpiar el Radiador
237
Condensador del Aire Acondicionado
239
Filtro de Aire
240
Comprobar la Aspiración de Aire
240
Vehículo con Cabina
243
Correa Trapezoidal
244
Sistema Hidráulico
244
Indicaciones Importantes sobre el Sistema Hidráulico
244
Descargar la Presión del Sistema Hidráulico
246
Controlar el Nivel de Aceite Hidráulico
246
Añadir Aceite Hidráulico
246
Controlar el Sistema Hidráulico y Los Tubos Flexibles Hidráulicos
247
Sistema Eléctrico
249
Indicaciones Importantes sobre el Sistema Eléctrico
249
Fusibles y Relés
250
Calefacción, Ventilación y Sistema de Aire Acondicionado
250
Filtro de Aire Fresco
250
Filtro de Recirculación del Aire
250
Sistema Limpiaparabrisas
251
Controlar el Nivel de Líquido y Rellenar
251
Ejes
251
Sistema de Frenos
251
Controlar el Nivel del Líquido de Freno
251
Comprobar y Ajustar el Acoplamiento (3TNV88)
253
Ajustar el Acoplamiento
254
Neumáticos
255
Información
255
Tipos de Neumáticos
256
Trabajos de Control
256
Inflar Los Neumáticos
257
Cambio de Rueda
258
Conservación y Mantenimiento de Implementos
258
Mantenimiento de Opciones
258
Depuración de Los Gases de Escape
259
Medidas para Prolongar el Intervalo entre Regeneraciones
262
Iniciar la Regeneración
262
Indicación del Estado de Carga
263
Niveles de Escalada
264
Averías
267
Advertencias del Elemento Indicador
267
Avisos de Avería del Indicador Multifunción
269
Averías Generales
272
Datos Técnicos
275
Motor
275
Propulsión/Ejes
277
Frenos
278
Neumáticos
279
Dirección
280
Hidráulica de Trabajo
280
Sistema Eléctrico
282
Caja de Fusibles
283
Asignación (3TNV76)
284
Asignación (3TNV88)
286
Asignación (403J-E17T)
288
Fusible/Intensidad Nomirelé
289
Fuentes de Iluminación
291
Pares de Apriete
292
Refrigerante
293
Tabla de Mezclas
293
Emisiones de Ruido
293
Información
293
Vibraciones
293
Peso
294
Pesos del Vehículo
294
Distancia desde el Suelo
295
Carga Útil/Capacidad de Carga
296
Acoplamiento de Maniobra
297
Peso Máximo Autorizado del Remolque
297
Dimensiones
298
Volquete Giratorio/Volquete Giratorio con Dispositivo de Carga Automático (Barra Antivuelco)
298
Volquete para Asfalto/Volquete para Hormigón (Barra Antivuelco)
300
Caja de Volteo Frontal/Caja de Volteo Giratoria en Altura (Barra Antivuelco)
302
Techo de Protección Climática (Barra Antivuelco)
304
Volquete Giratorio/Volquete para Hormigón (Cabina)
306
Índice Alfabético
309
Documento de Embarque DW20
313
Información
313
Transporte
313
Breve Resumen del Manejo
314
Documento de Embarque DW30
315
Documento de Embarque DW40
317

Wacker Neuson DW 20 Manual De Operación (234 páginas)

Marca: Wacker Neuson | Categoría: Equipos de Construccion | Tamaño: 7.49 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
3
Declaración de Conformidad CE
5
1 Prefacio

7
2 Seguridad

15
3 Introducción

39
- Vista General del Vehículo
  39
- Descripción Resumida de la Máquina
  40
- Información
  40
- Rotulación
  40
4 Puesta en Marcha

59
5 Manejo

103
- Dirección
  103
- Frenos
  107
  - Frenode Pie (3TNV76)
    107
  - Frenode Pie (3TNV88)
    107
  - Freno de Estacionamiento
    108
  - Prueba de Frenos
    109
  - Requisitos
    109
  - Prueba de Freno de Estacionamiento (3TNV76)
    110
  - Pruebade Freno de Estacionamiento (3TNV88)
    111
  - Conducción
    112
  - Seleccionar Modo de Circulación en Carretera
    114
  - Iniciar la Marcha (3TNV76)
    114
  - Iniciar la Marcha (3TNV88)
    114
  - Cambiar Velocidad (3TNV88)
    114
  - Margen de Temperatura de Servicio
    115
  - Conducción en Pendiente
    116
  - Conducción Transversal
    118
  - Estacionar el Vehículo
    119
  - Alumbrado/Sistema de Señalización
    120
  - Faros de Trabajo
    120
  - Luz Omnidireccional
    122
  - Baliza Giratoria Verde
    122
  - Intermitentes
    123
  - Intermitentes de Emergencia
    123
  - Señal de Marcha atrás
    124
- Sistema Limpiaparabrisas
  124
- Calefacción, Ventilación E Instalación de Climatización
  124
- Sistema Hidráulico de Trabajo
  125
  - Accionamiento de la Caja del Volquete
    125
  - Mover la Tolva
    126
  - Dispositivoautocargador
    128
  - Posición del Interruptor en off
    129
  - Preparación
    132
  - Indicaciones Generales para el Trabajo
    132
- Descenso de Emergencia
  134
- Opciones
  134
- Modo de Maniobra
  134
- Parada y Nueva Puesta en Marcha
  136
  - Parada Temporal
    136
  - Volver a Poner en Marcha
    137
- Puesta Fuera de Servicio Definitiva
  138
  - Eliminación
    138
  - Medio Ambiente
    138
6 Transporte

139
- Remolcado del Vehículo
  139
  - Variantes Deremolcaje (3TNV76)
    141
  - Variantes Deremolcaje (3TNV88)
    145
- Cargar el Vehículo
  146
  - Apoyos Angulares
    147
  - Medio de Elevación para Volquete para Asfalto
    149
- Transportar el Vehículo
  150
  - Armellas de Fijación
    150
  - Indicaciones para el Amarre
    151
7 Mantenimiento

153
- Indicaciones para el Mantenimiento
  153
  - Responsabilidades y Condiciones
    153
  - Instrucciones de Seguridad Importantes para Los Trabajos de Conservación y Mantenimiento
    153
- Vista General Mantenimiento
  154
  - Pegatina de Mantenimiento
    154
  - Plan de Mantenimiento
    155
  - Control Visual
    156
  - Preparativos para la Lubricación
    158
  - Soporte de Mantenimiento de Volquete Frontal
    158
  - Soporte de Mantenimiento de Volquete Giratorio
    159
  - Planos de Engrase
    160
  - Caja de Volquete Basculante Frontal
    160
  - Caja de Volquete Basculante y Giratoria
    161
  - Caja de Volquete Giratoria con Dispositivo Autocargador (3TNV76)
    162
  - Medios de Servicio
    163
- Combustibles y Lubricantes
  163
  - Especificación
    163
  - Tipos de Aceite de Motor
    164
  - Tipos de Aceite Hidráulico
    164
  - Accesos para el Mantenimiento
    166
- Accesos de Mantenimiento
  167
  - Abrir el Capó del Motor
    168
  - Cerrar el Capó del Motor
    168
  - Rejilla de Ventilación
    168
  - Tapa de Mantenimiento Izquierda
    169
  - Tapa de Mantenimiento Derecha
    169
- Trabajos de Limpieza y Conservación
  170
  - Medio Ambiente
    170
  - Puesto de Mando
    171
  - Vehículo Fuera
    171
  - Aire Comprimido
    171
  - Compartimento Motor
    172
  - Limpieza en Ambientes Salinos
    172
  - Uniones Atornilladas y Fijaciones Flojas
    172
- Trabajos de Engrase
  173
- Sistema de Combustible
  173
  - Especificación del Gasoil
    173
  - Estaciones de Servicio
    175
  - Repostar desde un Barril
    175
  - Purgar el Sistema de Combustible
    176
  - Vaciar el Separador de Agua (Prefiltro)
    177
  - Información
    177
- Indicaciones Importantes sobre el Sistema de Lubricación del Motor
  178
  - Controlar el Nivel del Aceite del Motor
    179
  - Añadir Aceite de Motor
    179
- Sistema de Refrigeración
  181
  - Indicaciones Importantes sobre el Sistema de Refrigeración
    181
  - Limpiar el Radiador
    183
- Filtro de Aire
  184
- Comprobar la Aspiración de Aire
  184
- Correa Trapezoidal
  185
- Sistema Hidráulico
  185
- Sistema Eléctrico
  189
  - Indicaciones Importantes sobre el Sistema Eléctrico
    189
  - Fusibles y Relés
    190
- Sistema Limpiaparabrisas
  191
- Ejes
  191
- Sistema de Frenos
  191
- Controlar el Nivel del Líquido de Freno
  191
- Comprobar y Ajustar el Acoplamiento (3TNV88)
  192
- Ajustar el Acoplamiento
  193
- Neumáticos
  194
  - Información
    194
  - Trabajos de Control
    194
  - Inflar Los Neumáticos
    195
  - Cambio de Rueda
    196
- Mantenimiento de las Opciones
  196
8 Averías

197
9 Datos Técnicos

205
- Motor
  205
- Neumáticos
  208
- Dirección
  208
- Hidráulica de Trabajo
  208
- Sistema Hidráulico de Trabajo
  208
- Frenos
  208
- Velocidad Máxima
  209
- Sistema Eléctrico
  210
  - Componentes Eléctricos
    210
  - Caja de Fusibles
    211
  - Asignación (3TNV88)
    213
  - Fusible/Intensidad Nomirelé
    213
  - Circuitos Protegidos
    213
  - Pares de Apriete
    216
  - Tabla de Mezclas
    217
- Líquido Refrigerante
  217
- Emisiones de Ruido
  217
- Vibraciones
  218
- Peso
  221
  - Pesos del Vehículo
    221
  - Distancia desde el Suelo
    222
- Carga Útil/Capacidad de Carga
  223
  - Acoplamiento de Maniobra
    224
  - Peso Máximo Autorizado del Remolque
    224
- Dimensiones
  225
  - Caja de Volquete Giratoria/Caja de Volquete Giratoria con Dispositivo Autocargador
    225
  - Volquete para Asfalto/Volquete para Hormigón
    227
Índice Alfabético

231

Productos relacionados

Wacker Neuson Categorias

Apisonadores Vibratorios Herramientas Eléctricas Equipos de Construccion Excavadoras Vehículos Industriales

Más Wacker Neuson manuales

Wacker Neuson DW 20 Manuales

Wacker Neuson DW 20 Manual De Operación (320 páginas)

Tabla de contenido

Wacker Neuson DW 20 Manual De Operación (234 páginas)

Tabla de contenido

1 Prefacio

2 Seguridad

3 Introducción

4 Puesta en Marcha

5 Manejo

6 Transporte

7 Mantenimiento

8 Averías

9 Datos Técnicos

Índice Alfabético

Productos relacionados

Wacker Neuson Categorias