Vortice DEPURO PRO 150 Manuales

Manuales y guías de usuario para Vortice DEPURO PRO 150. Tenemos 3 Vortice DEPURO PRO 150 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

Vortice DEPURO PRO 150 Manual De Instrucciones (104 páginas)

Marca: Vortice | Categoría: Purificadores de Aire | Tamaño: 3 MB

Tabla de contenido

Italiano

2
Español

21
English

40
- 1 General Description and Depuro Pro/Depuro Pro Evo Main Function
  
  41
  - General Warning
    41
- 2 Depuro Pro/Depuro Pro Evo Application
  
  41
- 3 Depuro Pro/Depuro Pro Evo Construction Characteristics and Components Included
  
  42
  - Motors
    42
  - General
    43
  - Main Depuro Pro/Depuro Pro Evo Parts
    43
    
    Chassis
    44
    
    Fan
    44
    
    Filter
    44
    
    Control Panel
    44
- 4 Operation and Comissioning
  
  45
  - Depuro Pro/Depuro Pro Evo General Operation
    45
  - Depuro Pro/Depuro Pro Evo First Comissioning
    46
    
    Wheels
    46
    
    Handle and Knobs
    46
    
    Connection Cable
    46
    
    Filter Suitability
    46
    
    Importante
    46
    
    Important
    47
    
    Control Parameters of the Purifier
    48
- 5 Depuro Pro/Depuro Pro Evo Technical Data
  
  54
  - General Dimensions and Weight
    54
  - Electrical Data and Technical Characteristics
    54
- 6 Electrical Connection
  
  55
  - Electrical Safety
    55
- 7 Equipment Maintenance
  
  56
- 8 Certifications and Declaration of Conformity Ce of Depuro Pro/Depuro Pro Evo Product
  
  58
  - Filtration
    58
  - Motors
    58
  - General Directives
    58
    
    Disposal
    59
Français

60
Deutsch

79
- 1 Allgemeine Beschreibung und Hauptfunktion von Depuro Pro/Depuro Pro Evo
  
  81
- 2 Anwendung von Depuro Pro/Depuro Pro Evo
  
  81
- 3 Bauliche Merkmale von Depuro/Depuro Pro Evo und Inbegriffene Komponenten
  
  82
  - Allgemeines
    82
  - Hauptteile von Depuro
    82
    
    Gestell
    83
    
    Lüfter
    83
    
    Filter
    83
    
    Motoren
    83
    
    Bedienpult
    83
- 4 Betrieb und Inbetriebnahme
  
  84
  - Allgemeiner Betrieb von Depuro Pro/Depuro Pro Evo
    84
  - Inbetriebnahme von Depuro/Depuro Pro Evo
    85
    
    Räder
    85
    
    Griff und Knöpfe
    85
    
    Anschlusskabel
    85
    
    Filtereignung
    85
    
    Kontrollkonfiguration nach der Anwendungsoberfläche
    87
- 5 Technische Daten von Depuro/Depuro Pro Evo
  
  92
  - Allgemeine Abmessungen und Gewicht
    92
  - Elektrische Daten und Technische Merkmale
    92
- 6 Stromanschluss
  
  93
  - Elektrische Sicherheit
    93
- 7 Wartung und Pflege
  
  94
- 8 Zertifizierungen und Eg-Konformitätserklärung von Depuro/Depuro Pro Evo
  
  96
  - Filtration
    96
  - Motoren
    96
  - Allgemeine Hinweise
    96
    
    Entsorgung
    97
    
    Other Countries
    101

Vortice DEPURO PRO 150 Manual De Instrucciones (96 páginas)

Marca: Vortice | Categoría: Purificadores de Aire | Tamaño: 4 MB

Tabla de contenido

Italiano

2
- Tabla de Contenido
  2
- 1 Descrizione Prodotto Depuro Pro E Funzioni Principali
  
  4
- 2 Utilizzo del Depuro Pro
  
  4
- 3 Carattristiche Costruttive DI Depuro Pro E Componenti Incluse
  
  5
  - Generale
    5
  - Principali Ricambi
    5
    
    Telaio
    6
    
    Ventilatore
    6
    
    Filtro
    6
    
    Motore
    6
    
    Pannello DI Controllo
    6
- 4 Avviamento E Funzioni
  
  7
  - Funzionamento Depuro Pro
    7
  - Primo Avviamento Depuro Pro
    8
    
    Ruote
    8
    
    Maniglia E Pomelli
    8
    
    Cavo DI Connessione
    8
    
    Idoneita' del Filtro
    8
    
    Parametri DI Controllo del Depuratore
    10
- 5 Dati Tecnici Depuro Pro
  
  14
  - Dimensioni Generali E Pesi
    14
  - Dati E Caratteristice Tecniche
    14
- 6 Connessione Elettrica
  
  15
  - Sicurezza Elettrica
    15
    
    Manutenzione Dell'apparecchio
    16
    
    Importante
    16
- 7 Manutenzione Dell'equipaggiamento
  
  16
- 8 Certificazioni E Dichiarazione DI Conformità Ce del Depuro Pro
  
  18
  - Filtrazione
    18
  - Motori
    18
  - Direttive Generali
    18
  - Smaltimento
    19
Español

20
- Purificadores de Aire sin Instalación (Plug & Play)
  21
- 1 Descripción General y Función Principal del Depuro Pro
  
  22
- 2 Aplicación del Depuro Pro
  
  22
- 3 Características Constructivas y Componentes Incluidos en el Depuro Pro
  
  23
  - General
    23
  - Partes Principales del Depuro Pro
    23
    
    Chasis
    24
    
    Ventilador
    24
    
    Filtros
    24
    
    Motores
    24
    
    Panel de Control
    24
- 4 Funcionamiento y Puesta en Marcha
  
  25
  - Funcionamiento General del Depuro Pro
    25
  - Primera Puesta en Marcha del Depuro Pro
    26
    
    Ruedas
    26
    
    Asa y Pomos
    26
    
    Cable Conexión
    26
    
    Adecuación de Los Filtros
    26
    
    Parámetros de Control del Purificador
    28
- 5 Datos Técnicos Depuro Pro
  
  32
  - Medidas Generales y Peso
    32
  - Datos Eléctricos y Características Técnicas
    32
- 6 Conexionado Eléctrico
  
  33
  - Seguridad Eléctrica
    33
- 7 Mantenimiento del Equipo
  
  34
- 8 Certificaciones y Declaración de Conformidad Ce del Producto Depuro Pro
  
  36
  - Filtración
    36
  - Motores
    36
  - Directivas Generales
    36
    
    Eliminación
    37
English

38
- General Warning
  39
- 1 General Description and Depuro Pro Main Function
  
  40
- 2 Depuro Pro Application
  
  40
- 3 Depuro Pro Construction Characteristics and Components Included
  
  41
  - General
    41
  - Main Depuro Pro Parts
    42
    
    Chassis
    42
    
    Fan
    42
    
    Filter
    42
    
    Motors
    42
    
    Control Panel
    42
- 4 Operation and Comissioning
  
  43
  - Depuro Pro General Operation
    43
  - Depuro Pro First Comissioning
    44
    
    Wheels
    44
    
    Handle and Knobs
    44
    
    Connection Cable
    44
    
    Filter Suitability
    44
    
    Important
    45
    
    Control Parameters of the Purifier
    46
- 5 Depuro Pro Technical Data
  
  50
  - General Dimensions and Weight
    50
  - Electrical Data and Technical Characteristics
    50
- 6 Electrical Connection
  
  51
  - Electrical Safety
    51
- 7 Equipment Maintenance
  
  52
  - Filter Shelf Life
    52
  - Filter Technical Data
    52
  - Setup of Filter Replacing
    52
  - Filters and Depuro Pro Product Waste
    52
  - Disinfection Module
    53
- 8 Certifications and Declaration of Conformity Ce of Depuro Pro Product
  
  54
  - Filtration
    54
  - Motors
    54
  - General Directives
    54
    
    Disposal
    55
Français

56
- 1 Description Générale et Fonctions Principales de Depuro
  
  58
- 2 Application de Depuro
  
  58
- 3 Caractéristiques de Fabrication de Depuro et Composants Fournis
  
  59
  - Général
    59
  - Pièces Principales de Depuro
    59
    
    Châssis
    60
    
    Ventilateur
    60
    
    Filtre
    60
    
    Moteurs
    60
    
    Panneau de Contrôle
    60
- 4 Fonctionnement et Mise en Service
  
  61
  - Fonctionnement Général de Depuro
    61
  - Première Mise en Service de Depuro
    62
    
    Roues
    62
    
    Poignees et Pommeaux
    62
    
    Câble de Branchement
    62
    
    Compatibiilty du Filtre
    62
    
    Paramètres de Contrôle de L'épurateur
    64
- 5 Données Techniques de Depuro
  
  68
  - Poids et Dimensions Générales
    68
  - Données Électriques et Caractéristiques Techniques
    68
- 6 Branchements Électriques
  
  69
  - Sécurité Électrique
    69
  - Composants Électriques
    69
- 7 Maintenance de L'équipement
  
  70
- 8 Certifications et Déclaration de Conformité Ce du Produit Depuro
  
  72
  - Filtration
    72
  - Moteurs
    72
  - Directives Générales
    72
    
    Élimination
    73
Deutsch

74
- 1 Allgemeine Beschreibung und Hauptfunktion von Depuro
  
  76
- 2 Anwendung von Depuro
  
  76
- 3 Bauliche Merkmale von Depuro und Inbegriffene Komponenten
  
  77
  - Allgemeines
    77
  - Hauptteile von Depuro
    77
    
    Gestell
    78
    
    Lüfter
    78
    
    Filter
    78
    
    Motoren
    78
    
    Bedienpult
    78
- 4 Betrieb und Inbetriebnahme
  
  79
  - Allgemeiner Betrieb von Depuro
    79
  - Inbetriebnahme von Depuro
    80
    
    Räder
    80
    
    Griff und Knöpfe
    80
    
    Anschlusskabel
    80
    
    Filtereignung
    80
    
    Kontrollkonfiguration nach der Anwendungsoberfläche
    82
- 5 Technische Daten von Depuro
  
  86
  - Allgemeine Abmessungen und Gewicht
    86
  - Elektrische Daten und Technische Merkmale
    86
- 6 Stromanschluss
  
  87
  - Elektrische Sicherheit
    87
- 7 Wartung und Pflege
  
  88
  - Lebensdauer des Filters
    88
  - Technische Daten des Filters
    88
  - Filter Austauschen
    88
  - Entsorgung von Filtern und Depuro
    88
  - Desinfizierungsmodul
    89
- 8 Zertifizierungen und Eg-Konformitätserklärung von Depuro
  
  90
  - Filtration
    90
  - Motoren
    90
  - Allgemeine Hinweise
    90
    
    Entsorgung
    91
    
    Other Countries
    95

Vortice DEPURO PRO 150 Manual De Instrucciones (60 páginas)

Marca: Vortice | Categoría: Purificadores de Aire | Tamaño: 4 MB

Tabla de contenido

Italiano

2
Español

13
- 1 Descripción General y Función Principal del Depuro Pro
  
  14
  - Purificadores de Aire sin Instalación (Plug & Play)
    14
- 2 Aplicación del Depuro Pro
  
  15
- 3 Características Constructivas y Componentes Incluidos en el Depuro Pro
  
  15
  - General
    15
  - Partes Principales del Depuro Pro
    15
    
    Chasis
    16
    
    Ventilador
    16
    
    Filtros
    16
    
    Motores
    16
    
    Panel de Control
    16
- 4 Funcionamiento y Puesta en Marcha
  
  17
  - Funcionamiento General del Depuro Pro
    17
  - Primera Puesta en Marcha del Depuro Pro
    18
    
    Ruedas
    18
    
    Cable Conexión
    18
    
    Adecuación de Los Filtros
    18
    
    Configuración del Control en Función de la Superfície de Aplicación
    19
- 5 Datos Técnicos Depuro Pro
  
  20
  - Medidas Generales y Peso
    20
  - Datos Eléctricos y Características Técnicas
    20
- 6 Conexionado Eléctrico
  
  21
  - Seguridad Eléctrica
    21
  - Esquema Eléctrico Interno
    21
- 7 Mantenimiento del Equipo
  
  22
- 8 Garantía del Producto Depuro Pro
  
  23
- 9 Certificaciones y Declaración de Conformidad Ce del Producto Depuro Pro
  
  23
  - Filtración
    23
  - Motores
    23
  - Directivas Generales
    23
English

24
- 1 General Description and Depuro Pro Main Function
  
  25
- 2 Depuro Pro Application
  
  26
- 3 Depuro Pro Construction Characteristics and Components Included
  
  26
  - General
    26
  - Main Depuro Pro Parts
    26
    
    Chassis
    27
    
    Fan
    27
    
    Filter
    27
    
    Motors
    27
    
    Control Panel
    27
- 4 Operation and Comissioning
  
  28
  - Depuro Pro General Operation
    28
  - Depuro Pro First Comissioning
    29
    
    Wheels
    29
    
    Connection Cable
    29
    
    Filter Suitability
    29
    
    Important
    30
    
    Control Configuration Depending on the Application Surface
    30
- 5 Depuro Pro Technical Data
  
  31
  - General Dimensions and Weight
    31
  - Electrical Data and Technical Characteristics
    31
- 6 Electrical Connection
  
  32
  - Electrical Safety
    32
  - Internal Electrical Diagram
    32
- 7 Equipment Maintenance
  
  33
  - Filter Shelf Life
    33
  - Filter Technical Data
    33
  - Setup of Filter Replacing
    33
  - Filters and Depuro Pro Product Waste
    33
- 8 Warranty of Depuro Pro Product
  
  34
- 9 Certifications and Declaration of Conformity Ce of Depuro Pro Product
  
  34
  - Filtration
    34
  - Motors
    34
  - General Directives
    34
Français

35
- 1 Description Générale et Fonctions Principales de Depuro
  
  36
- 2 Application de Depuro
  
  37
- 3 Caractéristiques de Fabrication de Depuro et Composants Fournis
  
  37
  - Général
    37
  - Pièces Principales de Depuro
    37
    
    Châssis
    38
    
    Ventilateur
    38
    
    Filtre
    38
    
    Moteurs
    38
    
    Panneau de Contrôle
    38
- 4 Fonctionnement et Mise en Service
  
  39
  - Fonctionnement Général de Depuro
    39
  - Première Mise en Service de Depuro
    40
    
    Roues
    40
    
    Câble de Branchement
    40
    
    Compatibiilty du Filtre
    40
    
    Configuration de Contrôle Selon la Surface D'application
    41
- 5 Données Techniques de Depuro
  
  42
  - Poids et Dimensions Générales
    42
  - Données Électriques et Caractéristiques Techniques
    42
- 6 Branchements Électriques
  
  43
  - Sécurité Électrique
    43
  - Composants Électriques
    43
  - Schéma Électrique Interne
    43
- 7 Maintenance de L'équipement
  
  44
- 8 Garantie du Produit Depuro
  
  45
- 9 Certifications et Déclaration de Conformité Ce du Produit Depuro
  
  45
  - Filtration
    45
  - Moteurs
    45
  - Directives Générales
    45
Deutsch

46
- 1 Allgemeine Beschreibung und Hauptfunktion von Depuro
  
  47
- 2 Anwendung von Depuro
  
  48
- 3 Bauliche Merkmale von Depuro und Inbegriffene Komponenten
  
  48
  - Allgemeines
    48
  - Hauptteile von Depuro
    48
    
    Gestell
    49
    
    Lüfter
    49
    
    Filter
    49
    
    Motoren
    49
    
    Bedienpult
    49
- 4 Betrieb und Inbetriebnahme
  
  50
  - Allgemeiner Betrieb von Depuro
    50
  - Inbetriebnahme von Depuro
    51
    
    Räder
    51
    
    Anschlusskabel
    51
    
    Filtereignung
    51
    
    Kontrollkonfiguration nach der Anwendungsoberfläche
    52
- 5 Technische Daten von Depuro
  
  53
  - Allgemeine Abmessungen und Gewicht
    53
  - Elektrische Daten und Technische Merkmale
    53
- 6 Stromanschluss
  
  54
  - Elektrische Sicherheit
    54
  - Interner Schaltplan
    54
- 7 Wartung und Pflege
  
  55
  - Lebensdauer des Filters
    55
  - Technische Daten des Filters
    55
  - Filter Austauschen
    55
  - Entsorgung von Filtern und Depuro
    55
- 8 Produktgarantie für Depuro
  
  56
- 9 Zertifizierungen und Eg-Konformitätserklärung von Depuro
  
  56
  - Filtration
    56
  - Motoren
    56
  - Allgemeine Hinweise
    56

Productos relacionados

Vortice Categorias

Ventiladores Ventilación Calentadores Controladores Purificadores de Aire

Más Vortice manuales

Vortice DEPURO PRO 150 Manuales

Vortice DEPURO PRO 150 Manual De Instrucciones (104 páginas)

Tabla de contenido

Italiano

1 Descrizione Prodotto Depuro Pro/Depuro Pro Evo E Funzioni Principali

2 Utilizzo del Depuro Pro/Depuro Pro Evo

3 Carattristiche Costruttive DI Depuro Pro/Depuro Pro Evo E Componenti Incluse

4 Avviamento E Funzioni

5 Dati Tecnici Depuro Pro/Depuro Pro Evo

6 Connessione Elettrica

7 Manutenzione Dell'equipaggiamento

8 Certificazioni E Dichiarazione DI Conformità Ce del Depuro Pro/Depuro Pro Evo

Español

1 Descripción General y Función Principal del Depuro Pro/Depuro Pro Evo

2 Aplicación del Depuro Pro/Depuro Pro Evo

3 Características Constructivas y Componentes Incluidos en el Depuro Pro/Depuro Pro Evo

4 Funcionamiento y Puesta en Marcha

5 Datos Técnicos Depuro Pro/Depuro Pro Evo

6 Conexionado Eléctrico

7 Mantenimiento del Equipo

8 Certificaciones y Declaración de Conformidad Ce del Producto Depuro Pro/Depuro Pro Evo

English

1 General Description and Depuro Pro/Depuro Pro Evo Main Function

2 Depuro Pro/Depuro Pro Evo Application

3 Depuro Pro/Depuro Pro Evo Construction Characteristics and Components Included

4 Operation and Comissioning

5 Depuro Pro/Depuro Pro Evo Technical Data

6 Electrical Connection

7 Equipment Maintenance

8 Certifications and Declaration of Conformity Ce of Depuro Pro/Depuro Pro Evo Product

Français

1 Description Générale et Fonctions Principales de Depuro/Depuro Pro Evo

2 Application de Depuro/Depuro Pro Evo

3 Caractéristiques de Fabrication de Depuro/Depuro Pro Evo et Composants Fournis

4 Fonctionnement et Mise en Service

5 Données Techniques de Depuro/Depuro Pro Evo

6 Branchements Électriques

7 Maintenance de L'équipement

8 Certifications et Déclaration de Conformité Ce du Produit Depuro/Depuro Pro Evo

Deutsch

1 Allgemeine Beschreibung und Hauptfunktion von Depuro Pro/Depuro Pro Evo

2 Anwendung von Depuro Pro/Depuro Pro Evo

3 Bauliche Merkmale von Depuro/Depuro Pro Evo und Inbegriffene Komponenten

4 Betrieb und Inbetriebnahme

5 Technische Daten von Depuro/Depuro Pro Evo

6 Stromanschluss

7 Wartung und Pflege

8 Zertifizierungen und Eg-Konformitätserklärung von Depuro/Depuro Pro Evo

Vortice DEPURO PRO 150 Manual De Instrucciones (96 páginas)

Tabla de contenido

Italiano

1 Descrizione Prodotto Depuro Pro E Funzioni Principali

2 Utilizzo del Depuro Pro

3 Carattristiche Costruttive DI Depuro Pro E Componenti Incluse

4 Avviamento E Funzioni

5 Dati Tecnici Depuro Pro

6 Connessione Elettrica

7 Manutenzione Dell'equipaggiamento

8 Certificazioni E Dichiarazione DI Conformità Ce del Depuro Pro

Español

1 Descripción General y Función Principal del Depuro Pro

2 Aplicación del Depuro Pro

3 Características Constructivas y Componentes Incluidos en el Depuro Pro

4 Funcionamiento y Puesta en Marcha

5 Datos Técnicos Depuro Pro

6 Conexionado Eléctrico

7 Mantenimiento del Equipo

8 Certificaciones y Declaración de Conformidad Ce del Producto Depuro Pro

English

1 General Description and Depuro Pro Main Function

2 Depuro Pro Application

3 Depuro Pro Construction Characteristics and Components Included

4 Operation and Comissioning

5 Depuro Pro Technical Data

6 Electrical Connection

7 Equipment Maintenance

8 Certifications and Declaration of Conformity Ce of Depuro Pro Product

Français

1 Description Générale et Fonctions Principales de Depuro

2 Application de Depuro