Manuales
Marcas
Vortice Manuales
Ventilación
45093
Vortice 45093 Manuales
Manuales y guías de usuario para Vortice 45093. Tenemos
1
Vortice 45093 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones
Vortice 45093 Manual De Instrucciones (152 páginas)
Marca:
Vortice
| Categoría:
Purificadores de Aire
| Tamaño: 30.11 MB
Tabla de contenido
Italiano
3
Dichiarazione DI Conformità
2
Tabla de Contenido
3
1 Introduzione
5
Informazioni Preliminari
5
Scopo E Contenuto Delle Istruzioni
5
Conservazione Delle Istruzioni
5
Aggiornamento Delle Istruzioni
5
Come Utilizzare Queste Istruzioni
5
Rischi Residui
6
Generalità Sulla Simbologia DI Sicurezza
7
Simboli DI Sicurezza Utilizzati
8
Limiti DI Impiego E Usi Non Consentiti
8
2 Sicurezza
10
Avvertimenti Su Sostanze Tossiche Potenzialmente Pericolose
10
Protezione Ambientale
10
Manipolazione
10
Prevenire L'inalazione DI Elevate Concentrazioni DI Vapore
11
Procedure in Caso DI Fuoriuscita Accidentale DI Refrigerante
11
Misure DI Promo Soccorso
11
3 Caratteristiche Tecniche
12
Descrizione Unità
12
Filtro Aria
13
Quadro Elettrico
13
Accessori
14
Componenti Dell'unità
15
Principio DI Funzionamento del Circuito Aeraulico
15
Schema Circuito Frigorifero
16
Modalità DI Funzionamento
17
Dati Tecnici
18
Perdite DI Carico Circuito Idraulicio
19
Caratteristiche Aerauliche Ventilatori
20
Limiti DI Funzionamento
22
Dati Sonori
23
Organi DI Controllo E Sicurezza
24
Dati Elettrici
24
4 Installazione
24
Avvertenze Generali Ed Uso Dei Simboli
24
Salute E Sicurezza Dei Lavoratori
25
Dispositivi DI Protezione Individuali
25
Ricevimento Ed Ispezione
26
Stoccaggio
26
Disimballaggio
26
Sollevamento E Movimentazione
27
Posizionamento E Spazi Tecnici Minimi
27
Collegamento Allo Scarico Condensa
28
Collegamento Idraulico Alla Batteria Ad Acqua
28
Collegamento Dell'unità a Canali D'aria
29
Scheda Interfaccia Seriale RS485 (INSE)
30
Equilibratura E Taratura Delle Portate D'aria
30
Estrazione Recuperatore
32
Collegamenti Elettrici: Informazioni Preliminari DI Sicurezza
33
Protezione Antigelo
33
Dati Elettrici
34
Come Collegare L'alimentazione Elettrica
34
Collegamenti Elettrici
35
Sonda Ambiente Elettronica
36
5 Avviamento
37
Prima Della Messa in Funzione
37
Descrizione del Controllore
38
Icone del Display
38
Funzione Dei Tasti
39
Pannello Comandi Remoto
40
Termoigrostato Meccanico Ambiente (HYGR)
42
Sonda Elettronica Ambiente (RGDD)
42
6 Uso
43
Accensione E Primo Avviamento
43
Spegnimento
44
Stand-By
44
Impostazione Parametri
45
Silenziamento Segnale Acustico
45
Visualizzazione Durante un Allarme
45
Reset Allarmi
46
7 Manutenzione Unità
46
Avvertenze Generali
46
Accesso All'unità
46
Controlli Periodici
47
Ogni 6 Mesi
47
Riparazione Circuito Frigorifero
47
8 Messa Fuori Servizio
48
Scollegamento Dell'unità
48
Dismissione, Smaltimento E Riciclaggio
48
Direttiva RAEE (solo Per UE)
48
9 Diagnosi E Risoluzione Dei Problemi
49
Ricerca Guasti
49
10 Schemi Dimensionali
50
Declaration of Conformity
52
Preliminary Information
55
Manual Update
55
How to Use this Manual
55
Safety Symbols Used
58
Environmental Protection
60
First Aid Measures
61
Electrical Panel
63
Main Components
65
Operation Mode
67
Technical Data
68
Exhaust Fan
70
Operation Limits
72
Sound Data
73
Safety Devices
74
Elektrische Daten
74
Personal Protective Equipment
75
Lifting and Handling
77
Frost Protection
83
Electrical Data
84
Electric Connections
85
Remote Control Panel
86
Unit Start up
87
Preliminary Checks
87
Before Start-Up
87
Description of the Control Panel
88
Display Icons
88
Keys Function
89
Adjustable Parameters
95
Alarm Reset
96
Maintenance of the Unit
96
General Warnings
96
Periodical Checks
97
Every 6 Months
97
Dimensional Drawings
100
Declaración de Conformidad
102
Español
103
Introducción
105
Informaciones Preliminares
105
Finalidad y Contenido de las Instrucciones
105
Conservación de las Instrucciones
105
Actualización de las Instrucciones
105
Cómo Utilizar Estas Instrucciones
105
Riesgos Residuales
106
Modalidad
106
Información General sobre Los Símbolos de Seguridad
107
Prohibición
107
Acción Obligatoria
107
Símbolos de Seguridad Utilizados
108
Límites de Uso y Usos no Permitidos
108
Identificación de la Unidad
109
Seguridad
110
Advertencias sobre Sustancias Tóxicas Potencialmente Peligrosas
110
Protección Ambiental
110
Manipulación
110
Evite Inhalar Altas Concentraciones de Vapor
111
Procedimientos en Caso de Escape Accidental de Refrigerante
111
Información Toxicológica Principal sobre el Tipo de Fluido Frigorígeno Utilizado
111
Medidas de Primeros Auxilios
111
Características Técnicas
112
Descripción de la Unidad
112
Filtro de Aire
113
Microprocesador
113
Cuadro Eléctrico
113
Dispositivos de Control y Protección
113
Prueba de Funcionamiento
114
Accesorios
114
Componentes de la Unidad
115
Principio de Funcionamiento del Circuito de Aire
115
Esquema del Circuito Frigorífico
116
Principio de Funcionamiento del Circuito Frigorífico
116
Modo de Funcionamiento
117
Funcionamiento de Verano (Compresor Activo) con Aire Exterior
117
Funcionamiento de Invierno y Entretiempo (Compresor Apagado) con Aire Exterior
117
Datos Técnicos
118
Pérdidas de Carga del Circuito Hidráulico
119
Eficiencia del Recuperador
119
Características de Aire de Los Ventiladores
120
Ventilador de Impulsión
120
Ventilador de Expulsión
120
Límites de Funcionamiento
122
Datos sobre el Sonido
123
Órganos de Control y Seguridad
124
Datos Eléctricos
124
Instalación
124
Advertencias Generales y Uso de Los Símbolos
124
4,2. Salud y Seguridad de Los Trabajadores
125
Equipos de Protección Individual
125
Recepción E Inspección
126
Almacenamiento
126
Desembalaje
126
Elevación y Manipulación
127
Posicionamiento y Espacios Técnicos Mínimos
127
Conexión a la Descarga de Condensación
128
Conexión Hidráulica a la Batería de Agua
128
Cómo Purgar la Unidad
128
Conexión de la Unidad a Los Canales de Aire
129
Velocidades del Aire Recomendadas
129
Ficha Serial de la Interfaz RS485 (INSE)
130
Equilibrado y Calibración de Los Caudales de Aire
130
Microinterruptores del Ventilador de Impulsión y Expulsión
130
Extracción del Filtro
131
Extracción del Recuperador
132
Conexiones Eléctricas: Información Preliminar de Seguridad
133
Protección Antihielo
133
Datos Eléctricos
134
Cómo Conectar la Alimentación Eléctrica
134
Conexiones Eléctricas
135
Unidad Combinada con Termohigrostato Mecánico (HYGR)
135
Regulador de Humedad Ambiental (Ua)
136
Unidad Combinada con Sonda Electrónica (RGDD)
136
Panel de Mandos Remoto
136
Puesta en Marcha
137
Controles Preliminares
137
Comprobaciones Preliminares
137
Antes de la Puesta en Funcionamiento
137
Descripción del Controlador
138
Iconos de la Pantalla
138
Función de las Teclas
139
Panel de Mandos Remoto
140
Termohigrostato Mecánico Ambiental (HYGR)
142
Sonda Electrónica Ambiental (RGDD)
142
Uso
143
Encendido y Primera Puesta en Marcha
143
Modo de Verano
143
Modo de Invierno
143
Apagado
144
Modo de Espera
144
Cómo Modificar Los Puntos de Ajuste
144
Configuración de Parámetros
145
Silenciado de la Señal Acústica
145
Visualización Durante una Alarma
145
Reiniciar Alarmas
146
Mantenimiento Unidad
146
Advertencias Generales
146
Acceso a la Unidad
146
Controles Periódicos
147
Cada 6 Meses
147
Fin de Estación O Parada de la Unidad
147
Reparación del Circuito Frigorífico
147
Puesta Fuera de Servicio
148
Desconexión de la Unidad
148
Desmantelamiento, Eliminación y Reciclaje
148
Directiva RAEE (solo para la UE)
148
Diagnóstico y Resolución de Los Problemas
149
Localización de Averías
149
Esquemas Dimensionales
150
Esquema Dimensional
150
Productos relacionados
Vortice VORT PRESS HABITAT 45/135 LL
Vortice HE COMFORT 400 4M
Vortice HE COMFORT 450 4M
Vortice HE COMFORT 400 4T
Vortice HE COMFORT 450 4T
Vortice 45094
Vortice 45092
Vortice 45091
Vortice DEPURO 45 H
Vortice TRM 10 ED-V 4P
Vortice Categorias
Ventiladores
Ventilación
Calentadores
Controladores
Secadoras
Más Vortice manuales