Vetus EC Manuales

Manuales y guías de usuario para Vetus EC. Tenemos 1 Vetus EC manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Manejo Y Instrucciones De Instalación

Vetus EC Manual De Manejo Y Instrucciones De Instalación

Vetus EC Manual De Manejo Y Instrucciones De Instalación (80 páginas)

Compás electrónico

Marca: Vetus | Categoría: Instrumentos de Medición | Tamaño: 12.89 MB

Tabla de contenido

Dutch

2
- Tabla de Contenido
  2
- 1 Inleiding
  
  3
  - Inhoud Van de Verpakking
    3
- 2 Werking
  
  3
  - Het Scherm
    3
  - Overzicht Van de Bedieningsfuncties
    3
  - Knopgeluid
    3
- 3 Gebruik
  
  4
- 4 Menu
  
  5
  - Menufuncties
    5
  - Alarm Bij Koersafwijking (ST1)
    5
  - Weergave (ST3)
    6
  - Knopgeluid (ST4)
    6
  - Contrast (ST5)
    6
    
    Optionen
    6
  - Kalibreren (ST6)
    7
  - Uitlijning (ST7)
    7
  - Variatie (ST8)
    8
  - Foutmeldingen
    8
  - Servicemenu
    8
  - Schermgegevens
    8
  - Kompasgegevens
    8
  - Reset Scherm
    8
  - Reset Kompas
    8
  - Menu Afsluiten
    8
    
    Dimensiones Generales
    8
- 5 Installeren
  
  9
  - Afleesinstrument
    9
  - Kompassensor
    9
  - De Bevestigingsplaats Kiezen
    9
  - Monteren
    9
  - Aansluiten
    10
  - Verlichting
    10
  - NMEA0183-Echo
    10
  - Alarmuitgang
    10
- 6 Technische Gegevens
  
  11
  - Algemeen
    11
  - Certificeringen
    11
  - NMEA 0183-Berichten
    12
    
    Hchdg,X.X,Y.y,V,Z.z,Q*CC $HCHDT,X.X,T*CC
    12
English

14
- 1 Introduction
  
  15
  - Package Contents
    15
- 2 Working
  
  15
  - The Display
    15
  - Summary of Operating Functions
    15
  - Button Sound
    15
- 3 Operating
  
  16
  - Switching on
    16
  - Default Mode
    16
  - Backlight Setting
    16
  - Off Course Alarm
    16
  - Select Magnetic or True North
    16
- 4 Menu
  
  17
  - Menu Functions
    17
  - Off Course Alarm (ST1)
    17
  - Damping (ST2)
    17
  - Layout (ST3)
    18
  - Key Sound (ST4)
    18
  - Contrast (ST5)
    18
  - Calibration (ST6)
    19
    
    Automatic Calibration
    19
    
    Manual Calibration
    19
  - Alignment (ST7)
    19
  - Variation (ST8)
    20
  - Error Messages
    20
  - Service Menu
    20
  - Display Info
    20
  - Compass Info
    20
  - Display Reset
    20
  - Compass Reset
    20
  - Close Menu
    20
- 5 Installation
  
  21
  - Display Instrument
    21
  - Compass Sensor
    21
  - Choosing a Location
    21
  - Mounting
    21
  - Connections
    21
  - Backlight
    22
  - NMEA0183 Echo
    22
  - Alarm Output
    22
- 6 Technical Data
  
  23
  - General
    23
  - Certifications
    23
  - NMEA 0183 Messages
    24
Deutsch

26
- 1 Einführung
  
  27
  - Packungsinhalt
    27
- 2 Funktion
  
  27
  - Die Anzeige
    27
  - Zusammenfassung der Funktionen
    27
  - Quittungston
    27
- 3 Betrieb
  
  28
  - Einschalten
    28
  - Hauptanzeige
    28
  - Beleuchtung Einstellen
    28
  - Kursabweichungsalarm
    28
  - Missweisend / Rechtweisend Nord
    28
- 4 Menüs
  
  29
  - Menüfunktionen
    29
  - Kursabweichungsalarm (ST1)
    29
  - Dämpfung (ST2)
    29
  - Layout (ST3)
    30
  - Quittungston (ST4)
    30
  - Kontrast (ST5)
    30
  - Kalibrierung (ST6)
    31
  - Ausrichtung (ST7)
    32
  - Abweichung (ST8)
    32
  - Fehlermeldungen
    32
  - Servicemenü
    33
  - Anzeige-Informationen
    33
  - Kompass-Informationen
    33
  - Anzeige Zurücksetzen
    33
  - Kompass Zurücksetzen
    33
  - Menü Schließen
    33
- 5 Einbau
  
  34
  - Anzeigeinstrument
    34
  - Kompasssensor
    34
  - Wahl des Montageplatzes
    34
  - Montage
    34
  - Anschlüsse
    34
  - Beleuchtung
    35
  - NMEA0183-Signale
    35
  - Ausgabe Alarmsignal
    35
- 6 Technische Daten
  
  36
  - Allgemeines
    36
  - Zertifizierungen
    36
  - NMEA 0183-Signale
    37
    
    Hchdg,X.X,Y.y,V,Z.z,Q*CC $HCHDT,X.X,T*CC
    37
Français

38
- 1 Introduction
  
  39
  - Contenu de L'emballage
    39
- 2 Fonctionnement
  
  39
  - L'affichage
    39
  - Résumé des Fonctions de Service
    39
  - Bouton de Son
    39
- 3 Fonctionnement
  
  40
- 4 Menu
  
  41
  - Fonctions des Menus
    41
  - Alarme D'écart de Route (ST1)
    41
  - Amortissement (ST2)
    41
  - Présentation (ST3)
    42
  - Bip Touche (ST4)
    42
  - Contraste ST5
    42
  - Étalonnage (ST6)
    43
    
    Étalonnage Automatique
    43
    
    Étalonnage Manuel
    43
  - Alignement (ST7)
    43
  - Déclinaison (ST8)
    44
  - Messages D'erreur
    44
  - Menu de Service
    44
  - Informations Concernant L'affichage
    44
  - Informations Concernant le Compas
    44
  - Remise à Zéro de L'affichage
    44
  - Remise à Zéro du Compas
    44
  - Fermer le Menu
    44
- 5 Installation
  
  45
  - Dispositif D'affichage
    45
  - Capteur du Compas
    45
  - Choix D'un Emplacement
    45
  - Montage
    45
  - Connexions
    45
  - Éclairage D'arrière-Plan
    46
  - NMEA0183 Écho
    46
  - Sortie D'alarme
    46
- 6 Données Techniques
  
  47
  - Généralités
    47
  - Certifications
    47
  - Messages NMEA 0183
    48
Español

50
- 1 Introducción
  
  51
  - Contenido del Paquete
    51
- 2 Manejo
  
  51
  - La Pantalla
    51
  - Resumen de Funciones
    51
  - Sonido de Botones
    51
- 3 Funcionamiento
  
  52
  - Conexión
    52
  - Modo Predeterminado
    52
  - Ajuste de Luz de Fondo
    52
  - Alarma de Fuera de Rumbo
    52
  - Selección de Norte Magnético O Norte Verdadero
    52
- 4 Menú
  
  53
  - Funciones del Menú
    53
  - Alarma de Fuera de Rumbo -Off Course Alarm- (ST1)
    53
  - Atenuación -Damping- (ST2)
    53
  - Presentación -Layout- (ST3)
    54
  - Sonido de Teclas
    54
    
    Key Sound- (ST4)
    54
  - Contraste -Contrast- (ST5)
    54
  - Calibración -Calibration- (ST6)
    55
    
    Calibración Automática
    55
    
    Calibración Manual
    55
  - Alineación -Alignment- (ST7)
    55
  - Variación -Variation- (ST8)
    56
  - Mensajes de Error
    56
  - Menú de Mantenimiento
    56
  - Información de Pantalla (Display Info)
    56
  - Información de Compás
    56
    
    (Compass Info)
    56
  - Restablecer Pantalla (Display Reset)
    56
  - Restablecer Compás (Compass Reset)
    56
  - Menú Cerrar (Close)
    56
- 5 Instalación
  
  57
  - Instrumento de Pantalla
    57
  - Sensor de Compás
    57
  - Seleccionar una Ubicación
    57
  - Montaje
    57
  - Conexiones
    57
  - Luz de Fondo
    58
  - Eco NMEA0183
    58
  - Salida de Alarma
    58
- 6 Especificaciones Técnicas
  
  59
  - General
    59
  - Certificados
    59
  - Mensajes NMEA 0183
    60
Italiano

62
- 1 Introduzione
  
  63
  - Contenuto Della Confezione
    63
- 2 Funzionamento
  
  63
  - Il Display
    63
  - Prospetto Delle Funzioni Operative
    63
  - Effetto Sonoro Dei Tasti
    63
- 3 Funzionamento
  
  64
- 4 Menu
  
  65
  - Funzioni Dei Menu
    65
  - Allarme DI Fuori Rota (ST1)
    65
  - Smorzamento (ST2)
    65
  - Layout (ST3)
    66
  - Effetto Sonoro Tasti (ST4)
    66
  - Contrasto (ST5)
    66
  - Calibratura (ST6)
    67
  - Allineamento (ST7)
    67
  - Declinazione Magnetica(ST8)
    68
  - Messaggi D'errore
    68
  - Menu DI Manutenzione
    68
  - Info Display
    68
  - Info Bussola
    68
  - Reset Display
    68
  - Reset Bussola
    68
  - Chiudi Menu
    68
- 5 Installazione
  
  69
  - Display Dello Strumento
    69
  - Sensore Della Bussola
    69
  - Scelta Della Posizione
    69
  - Fissaggio
    69
  - Collegamenti
    69
  - Illuminazione
    70
  - NMEA0183 Echo
    70
  - Uscita Allarme
    70
- 6 Dati Tecnici
  
  71
  - Generale
    71
  - Certificazioni
    71
  - Messaggi NMEA 0183
    72
- 7 Esquema De Conexiones
  
  74
- 7 Schéma De Câblage
  
  74
- 7 Anschlussschaltplan
  
  74
- 7 Schema Dei Collegamenti
  
  74
- 7 Wiring Diagram
  
  74
  - Alarm Output
    76
  - Alarmuitgang
    76
  - Dimmer for Backlight
    76
  - Dimmer Voor Achtergrond- Verlichting
    76
  - Nmea 0183 Echo
    76
- 7 Aansluitschema
  
  74
- 8 Opties
  
  76
- 8 Options
  
  76
  - Schakelaar Voor Achtergrond- Verlichting
    76
  - Schalter für Beleuchtung
    76
  - Switch for Backlight
    76
  - Bluetooth (Opcional)
    77
  - Bluetooth (Optional)
    77
  - Bluetooth (Optioneel)
    77
  - Bluetooth (Opzionale)
    77
  - NMEA 2000 (en Option)
    77
  - NMEA 2000 (Opcional)
    77
  - NMEA 2000 (Optioneel)
    77
  - NMEA2000 (Optional)
    77
  - NMEA2000 (Opzionale)
    77
  - Système Bluetooth (en Option)
    77
- 9 Hoofdafmetingen
  
  78
- 9 Overall Dimensions
  
  78
- 9 Hauptmaße
  
  78
- 9 Dimensions Principales
  
  78
- 9 Dimenzioni Principali
  
  78

Productos relacionados

Vetus Categorias

Equipo Marino Equipo para Barcos Sistemas de Filtración de Agua Motores Paneles de Control

Más Vetus manuales