Vetus ECGPS Manuales

Manuales y guías de usuario para Vetus ECGPS. Tenemos 1 Vetus ECGPS manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Manejo Y Instrucciones De Instalación

Vetus ECGPS Manual De Manejo Y Instrucciones De Instalación

Vetus ECGPS Manual De Manejo Y Instrucciones De Instalación (80 páginas)

Compás electrónico/GPS

Marca: Vetus | Categoría: Brújulas | Tamaño: 12 MB

Tabla de contenido

Dutch

2
- Tabla de Contenido
  2
- 1 Inleiding
  
  3
  - Inhoud Van de Verpakking
    3
- 2 Werking
  
  3
  - Het Scherm
    3
  - Overzicht Van de Bedieningsfuncties
    3
    
    Knopgeluid
    3
- 3 Gebruik
  
  4
  - Inschakelen
    4
  - Hoofdscherm
    4
  - Achtergrondverlichting
    4
  - Alarm Bij Koersafwijking
    4
  - Kies Tweede Berichtregel
    4
- 4 Menu
  
  5
  - Menufuncties
    5
    
    Alarm Bij Koersafwijking (C1)
    5
    
    Demping (C2)
    5
    
    Knopgeluid (C3)
    6
    
    Contrast (C4)
    6
    
    Baudrate (C5)
    6
    
    Kalibreren (C6)
    6
    
    Uitlijnen (C7)
    7
    
    Variatie (C8)
    7
    
    Tijdzone (C9)
    7
    
    Kies Eenheden (C10)
    8
    
    Reset Vaarafstand (C11)
    8
    
    GPS-Gegevens (C12)
    8
  - Servicemenu
    8
    
    Schermgegevens
    8
    
    Kompasgegevens
    8
    
    Reset Scherm
    8
    
    Reset Kompas
    8
    
    Weergavecontrole
    8
    
    Demofunctie
    8
- 5 Installeren
  
  9
  - Afleesinstrument
    9
  - Kompassensor / GPS-Ontvanger
    9
    
    De Bevestigingsplaats Kiezen
    9
    
    Monteren
    10
    
    De Pijl Bovenop de Kom
    10
  - Aansluiten
    10
    
    Verlichting
    10
    
    NMEA0183-Echo
    10
    
    Alarmuitgang
    10
- 6 Technische Gegevens
  
  11
  - Algemeen
    11
  - Kompassensor
    11
  - GPS-Ontvanger
    11
  - Communicatie
    11
  - Certificeringen
    12
  - NMEA 0183-Berichten
    12
English

14
- 1 Ummary of Operating Functions
  
  15
  - Button Sound
    15
- 3 Operating
  
  16
  - Switching on
    16
  - Main Display
    16
  - Backlight Setting
    16
  - Off Course Alarm
    16
  - Select Second Line Message
    16
- 4 Menu
  
  17
  - Menu Functions
    17
    
    Off Course Alarm (C1)
    17
    
    Damping (C2)
    17
    
    Key Sound (C3)
    18
    
    Contrast (C4)
    18
    
    Baud Rate (C5)
    18
    
    Calibration (C6)
    18
    
    Automatic Calibration
    18
    
    Manual Calibration
    18
    
    Align (C7)
    19
    
    Variation (C8)
    19
    
    UTC Offset (C9)
    19
    
    Unit Select (C10)
    20
    
    Trip Reset (C11)
    20
    
    GPS Info (C12)
    20
  - Service Menu
    20
    
    Display Info
    20
    
    Compass Info
    20
    
    Display Reset
    20
    
    Compass Reset
    20
    
    Segments Check
    20
    
    Demo Mode
    20
- 5 Installation
  
  21
  - Display Instrument
    21
  - Choosing a Location
    21
  - Compass Sensor / GPS Receiver 21 5.2.1 Choosing a Location
    21
    
    Mounting
    22
  - Connections
    22
    
    Backlight
    22
    
    NMEA0183 Echo
    22
    
    Alarm Output
    22
- 6 Technical Data
  
  23
  - General
    23
  - Compass Sensor
    23
  - GPS Receiver
    23
  - Interfaces
    23
  - Certifications
    24
  - NMEA0183 Messages
    24
Deutsch

26
- 1 Einführung
  
  27
  - Packungsinhalt
    27
- 2 Funktion
  
  27
  - Die Anzeige
    27
  - Zusammenfassung der Funktionen
    27
    
    Quittungston
    27
- 3 Betrieb
  
  28
  - Einschalten
    28
  - Hauptanzeige
    28
  - Beleuchtung Einstellen
    28
  - Kursabweichungsalarm
    28
  - Auswahl der Textanzeige
    28
- 4 Menüs
  
  29
  - Menüfunktionen
    29
    
    Kursabweichungsalarm
    29
    
    (C1)
    29
    
    Dämpfung (C2)
    29
    
    Quittungston (C3)
    30
    
    Kontrast (C4)
    30
    
    Baudrate (C5)
    30
    
    Kalibrierung (C6)
    30
    
    Ausrichtung (C7)
    31
    
    Abweichung (C8)
    31
    
    UTC-Verschiebung
    32
    
    Auswahl der Maßeinheit (C10)
    32
    
    Distanz Zurücksetzen (C11)
    32
    
    GPS-Informationen (C12)
    32
  - Servicemenü
    33
    
    Anzeige-Informationen
    33
    
    Kompass-Informationen
    33
    
    Anzeige Zurücksetzen
    33
    
    Kompass Zurücksetzen
    33
    
    Segmente Prüfen
    33
    
    Vorführmodus
    33
    
    Menü Schließen
    33
- 5 Einbau
  
  34
  - Anzeigeinstrument
    34
  - Kompasssensor/Gps-Empfänger
    34
  - Wahl des Montageplatzes
    34
  - Montage
    35
  - Anschlüsse
    35
  - Beleuchtung
    35
  - NMEA0183-Signale
    35
  - Ausgabe Alarmsignal
    35
- 6 Technische Daten
  
  36
  - Allgemeines
    36
  - Kompasssensor
    36
  - GPS-Empfänger
    36
  - Interfaces
    36
  - Zertifizierungen
    37
  - NMEA0183-Signale
    37
Français

38
- 1 Introduction
  
  39
  - Contenu de L'emballage
    39
- 2 Fonctionnement
  
  39
  - L'affichage
    39
  - Résumé des Fonctions de Service
    39
  - Bouton de Son
    39
- 3 Fonctionnement
  
  40
- 4 Menu
  
  41
  - Fonctions des Menus
    41
    
    1Alarme D'écart de Route (C1)
    41
    
    Amortissement (C2)
    41
    
    Bip Touche (C3)
    42
    
    Contraste C4
    42
    
    Vitesse Baud (C5)
    42
    
    Étalonnage (C6)
    42
    
    Étalonnage Automatique
    42
    
    Étalonnage Manuel
    43
    
    Alignement (C7)
    43
    
    Déclinaison (C8)
    43
    
    Décalage UTC (Temps Universel Coordonné) (C9)
    44
    
    Sélection de L'unité(C10)
    44
    
    Remise à Zéro de la Course (C11)
    44
    
    Informations Concernant le GPS (C12)
    44
  - Menu de Service
    45
    
    Informations Concernant L'affichage
    45
    
    Informations Concernant le Compas
    45
    
    Remise à Zéro de L'affichage
    45
    
    Remise à Zéro du Compas
    45
    
    Vérification des Segments
    45
    
    Mode Démo
    45
    
    Fermer le Menu
    45
- 5 Installation
  
  46
  - Dispositif D'affichage
    46
  - Capteur du Compas/Récepteur GPS
    46
    
    Choix D'un Emplacement
    46
    
    Montage
    47
  - Connexions
    47
    
    Éclairage D'arrière-Plan
    47
    
    NMEA0183 Echo
    47
    
    Sortie D'alarme
    47
- 6 Données Techniques
  
  48
  - Généralités
    48
  - Capteur du Compas
    48
  - Récepteur GPS
    48
  - Interfaces
    48
  - Certifications
    49
  - Messages NMEA0183
    49
Español

50
- 1 Introducción
  
  51
  - Contenido del Paquete
    51
- 2 Manejo
  
  51
  - La Pantalla
    51
  - Resumen de Funciones
    51
    
    Sonido de Botones
    51
- 3 Funcionamiento
  
  52
  - Conexión
    52
  - Pantalla Principal
    52
  - Ajuste de Luz de Fondo
    52
  - Alarma de Fuera de Rumbo (off Course Alarm)
    52
  - Seleccionar Mensaje de Segunda Línea
    52
- 4 Menú
  
  53
  - Funciones del Menú
    53
    
    1Alarma de Fuera de Rumbo (C1)
    53
    
    Atenuación -Damping- (C2)
    53
    
    Sonido de Teclas -Key Sound- (C3)
    54
    
    Pulse Los Botones
    54
    
    Contraste -Contrast- (C4)
    54
    
    Velocidad de Baudios -Baud Rate- (C5)
    54
    
    Calibración -Calibration- (C6)
    54
    
    Calibración Automática
    54
    
    Calibración Manual
    54
    
    Alinear -Align- (C7)
    55
    
    Variación -Variation- (C8)
    55
    
    Desviación UTC -UTC Offset-(C9)
    55
    
    Seleccionar Unidad -Unit Select- (C10)
    56
    
    Restablecer Viaje -Trip Reset- (C11)
    56
    
    Información GPS -GPS Info- (C12)
    56
  - Menú de Mantenimiento
    56
    
    Información de Pantalla (Display Info)
    56
    
    Información de Compás
    56
    
    Restablecer Pantalla (Display Reset)
    56
    
    Restablecer Compás
    56
    
    Verificación de Segmentos (Segments Check)
    56
    
    Modo Demostración (Demo Mode)
    56
- 5 Instalación
  
  57
  - Instrumento de Pantalla
    57
  - Sensor de Compás/Receptor GPS
    57
    
    Seleccionar una Ubicación
    57
    
    Montaje
    58
  - Conexiones
    58
    
    Luz de Fondo
    58
    
    Eco NMEA0183
    58
    
    Salida de Alarma
    58
- 6 Especificaciones Técnicas
  
  59
  - General
    59
  - Sensor de Compás
    59
  - Receptor GPS
    59
  - Interfaces
    59
  - Certificados
    60
  - Mensajes NMEA0183
    60
Italiano

62
- 1 Introduzione
  
  63
  - Contenuto Della Confezione
    63
- 2 Funzionamento
  
  63
  - Il Display
    63
    
    Operative
    63
    
    Effetto Sonoro Dei Tasti
    63
- 3 Funzionamento
  
  64
  - Accensione
    64
  - Display Principale
    64
    
    (Modalità Standard)
    64
  - Regolazione Dell'illuminazione
    64
    
    Del Display
    64
  - Allarme DI Fuori Rotta
    64
    
    Riga Messaggi
    64
- 4 Menu
  
  65
  - Funzioni Dei Menu
    65
    
    Allarme DI Fuori Rota (C1)
    65
    
    Smorzamento (C2)
    65
    
    Effetto Sonoro Tasti
    66
    
    Contrasto (C4)
    66
    
    Velocità DI Trasmissione
    66
    
    (C5)
    66
    
    Calibratura (C6)
    66
    
    Allineamento (C7)
    67
    
    Declinazione Magnetica (C8)
    67
    
    Sfasamento UTC (C9)
    67
    
    Selezione Unità
    68
    
    DI Misura (C10)
    68
    
    Ripristino Tragitto (C11)
    68
    
    Info GPS (C12)
    68
  - Menu DI Manutenzione
    68
    
    Info Display
    68
    
    Info Bussola
    68
    
    Reset Display
    68
    
    Reset Bussola
    68
    
    Controllo Segmenti
    68
- 5 Installazione
  
  69
  - Display Dello Strumento
    69
  - Sensore Della Bussola / Ricevitore GPS
    69
    
    Scelta Della Posizione
    69
    
    Fissaggio
    70
  - Collegamenti
    70
    
    Illuminazione
    70
    
    NMEA0183 Echo
    70
    
    Uscita Allarme
    70
- 6 Dati Tecnici
  
  71
  - Generale
    71
  - Sensore Della Bussola
    71
  - Ricevitore GPS
    71
  - Interfacce
    71
  - Certificazioni
    72
  - Messaggi NMEA0183
    72
- 7 Wiring Diagrams
  
  74
- 7 Anschlussschaltplan
  
  74
- 7 Schémas de Câblage
  
  74
- 7 Aansluitschema
  
  74
- 8 Opties
  
  76
  - Schakelaar Voor Achtergrondverlichting
    76
  - Dimmer Voor Achter- Grondverlichting
    76
  - Nmea 0183 Echo
    76
  - Alarmuitgang
    76
- 8 Options
  
  76
  - Switch for Backlight
    76
  - Dimmer for Backlight
    76
  - Alarm Output
    76
  - Bluetooth (Opzionale)
    77
  - NMEA2000 (Opzionale)
    77
- 8 Optionen
  
  76
  - Bluetooth (Optioneel)
    77
  - NMEA 2000 (Optioneel)
    77
  - Bluetooth (Optional)
    77
  - NMEA 2000 (Optional)
    77
  - Système Bluetooth (en Option) . 77 8.6 NMEA 2000 (en Option)
    77
  - Bluetooth (Opcional)
    77
  - NMEA 2000 (Opcional)
    77
- 9 Overall Dimensions
  
  78
- 9 Dimensions Principales
  
  78
- 9 Dimensiones Generales
  
  78
- 9 Hoofdafmetingen
  
  78
- 9 Hauptmaße
  
  78
- 9 Dimensioni Principali
  
  78

Productos relacionados

Vetus Categorias

Equipo Marino Equipo para Barcos Sistemas de Filtración de Agua Motores Paneles de Control

Más Vetus manuales