VARISCO JP 4-160 Manuales

Manuales y guías de usuario para VARISCO JP 4-160. Tenemos 2 VARISCO JP 4-160 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Traducción Del Manual Original, Traducción De Las Instrucciones Originales

VARISCO JP 4-160 Traducción De Las Instrucciones Originales (48 páginas)

Bombas centrífugas autocebantes

Marca: VARISCO | Categoría: Bombas | Tamaño: 1 MB

Tabla de contenido

Afb
1
Schema des Schmierkreislaufs der Dichtung und Anwendung des Temperaturempfindlichen Elements: Abb. 1 Schema des Schmierkreislaufs der Dichtung und Anwendung des Temperaturempfindlichen Elements: 1) Dichtungshalter - 2) Schmierflüssigkeitstank - 3) Kompens
2
Dichtungshalter - 2) Schmierflüssigkeitstank - 3) Kompensationskabel - 4) Temperatursensor
2
Punkte für die Erdung
2
Placa Porta-Cierre - 2) Depósito de Líquido Lubricante - 3) Cable Compensado - 4) Sensor de Temperatura 2 1) Placa Porta-Cierre - 2) Depósito de Líquido Lubricante - 3) Cable Compensado - 4) Sensor de Temperatura
2
Puntos para la Puesta a Tierra
2
Schema Van Het Smeercircuit Van de Afdichting en de Toepassing Van Het Warmtegevoelige Element: Fig. 1 Schema Van Het Smeercircuit Van de Afdichting en de Toepassing Van Het Warmtegevoelige Element: 1) Afdichtingsdrager - 2) Tank Vloeibaar Smeermiddel - 3
2
Afb
2
Afdichtingsdrager - 2) Tank Vloeibaar Smeermiddel - 3) Compensatiekabel - 4) Temperatuursensor
2
Aardingspunten
2
Schematisk Bild Av Tätningens Smörjkrets Och Tillämpning Av Det Temperaturkänsliga Elementet: 1) Tätningshållare - 2) Smörjvätskebehållare - 3) Kompenserad Kabel - 4) Temperaturgivare
2
Ölgeschmierte Lager: Bereiche, in Denen der Temperatursensor Vorhanden sein kann
3
Bombas con Rodamientos Lubricados con Aceite: Zonas en las que Puede Estar Presente el Sensor de Temperatura
3
Afb
3
Pompen Met Oliegesmeerde Lagers: Zones Waarin de Temperatuursensor Aanwezig Kan Zijn
3
Pumpar Med Oljesmorda Lager: Områden Där Temperaturgivaren Kan Finnas
3
Tabla de Contenido
4
Premessa
4
Luogo DI Installazione
4
Marcatura E Informazioni Generali
4
Limiti Operativi
5
Installazione E Avviamento
5
Pulizia Della Pompa
6
Classe DI Temperatura
6
Classe DI Temperatura
7
Circuito Equipotenziale DI Protezione
7
Tenuta Meccanica
7
Tenuta Meccanica
8
Dispositivo DI Sicurezza Alla Mandata Dell'impianto
8
Compatibilità Fra Liquido Processato E Materiali Della Pompa
8
Compatibilita' Fra Liquido Processato E Materiali Della Pompa
8
Cuscinetti Volventi
8
Fissaggio Dei Componenti al Basamento
9
Cavitazione
9
Introduction
10
Installation Site
10
Marking and General Information
10
Operating Limits
11
Installation and Start-Up
11
Pump Cleaning
12
7 Temperature Class
13
Equipotential Protection Circuit
13
Mechanical Seal
14
Safety Device at the System Delivery
14
Compatibility between the Processed Liquid and Pump Material
14
Compatibility between the Processed Liquid and Pump Materials
14
Rolling Bearings
14
Securing the Components to the Base
15
Cavitation
15
Avant-Propos
16
Lieu D'installation
16
Marquage et Informations Générales
16
4 Limites de Fonctionnement
17
Installation et Démarrage
17
Nettoyage de la Pompe
18
Classe de Température
19
Circuit Équipotentiel de Protection
19
Joint Mécanique
20
Dispositif de Sécurité au Refoulement de L'installation
20
Compatibilité entre le Liquide Traité et les Matériaux de la Pompe
20
Paliers à Roulements
20
Fixation des Composants à la Base
21
Cavitation
21
Vorbemerkung
22
Aufstellungsort
22
Kennzeichnung und Allgemeine Informationen
22
Betriebsgrenzen
23
Installation und Inbetriebnahme
23
Reinigung der Pumpe
24
7 Temperaturklasse
25
Schutzpotentialausgleich
25
Mechanische Dichtung
26
Sicherheitsvorrichtung am Vorlauf der Anlage
26
Kompatibilität zwischen Prozessflüssigkeit und Pumpenmaterial
26
Wälzlager
26
Befestigung der Bauteile am Gestell
27
Kavitation
27
1 Premisa
28
2 Lugar de Instalación
28
3 Marcado E Información General
28
Límites Operativos
29
Instalación y Puesta en Marcha
29
Limpieza de la Bomba
30
Clase de Temperatura
30
Clase de Temperatura
31
Circuito Equipotencial de Protección
31
9 Cierre Mecánico
31
Cierre Mecánico
32
Dispositivo de Seguridad a la Impulsión del la Instalación
32
Compatibilidad entre Líquido Procesado y Materiales de la Bomba
32
Rodamientos Envolventes
32
Fijación de Los Componentes a la Base
33
Cavitación
33
Inleiding
34
Plaats Van Installatie
34
Markering en Algemene Informatie
34
Gebruiksbeperkingen
35
5 Installatie en Opstart
35
Reiniging Van de Pomp
36
7 Temperatuurklasse
37
Equipotentiaal Beveiligingscircuit
37
Mechanische Afdichting
38
Beveiligingsapparaat Bij de Uitlaat Van de Installatie
38
Compatibiliteit Tussen Verwerkte Vloeistof en Materialen Van de Pomp
38
Wentellagers
38
Bevestiging Van de Onderdelen Op de Basis
39
Cavitatie
39
Förord
40
Installationsplats
40
Märkning Och Allmän Information
40
Driftsbegränsningar
41
Installation Och Start
41
Rengöring Av Pumpen
42
Temperaturklass
42
Temperaturklass
43
Potentialutjämningsskyddskrets
43
Mekanisk Tätning
43
Mekanisk Tätning
44
Säkerhetsanordning VID Anläggningens Utloppssida
44
Kompatibilitet Mellan Behandlad Vätska Och Pumpens Material
44
Rullager
44
Fastsättning Av Komponenter På Basen
45
Kavitation
45

VARISCO JP 4-160 Traducción Del Manual Original (60 páginas)

Bombas centrífugas autocebantes

Marca: VARISCO | Categoría: Bombas de Agua | Tamaño: 2 MB

Más VARISCO manuales

VARISCO JP 4-160 Manuales

VARISCO JP 4-160 Traducción De Las Instrucciones Originales (48 páginas)

Tabla de contenido

VARISCO JP 4-160 Traducción Del Manual Original (60 páginas)

Tabla de contenido

Italiano

English

Français

Deutsch

Español

Dutch

Productos relacionados

VARISCO Categorias