Vama CASA Manuales

Manuales y guías de usuario para Vama CASA. Tenemos 1 Vama CASA manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

Vama CASA Manual De Instrucciones

Vama CASA Manual De Instrucciones (163 páginas)

Marca: Vama | Categoría: Sistema de Sellado al Vacío | Tamaño: 3.92 MB

Tabla de contenido

Deutsch

3
- Tabla de Contenido
  3
- Lieferumfang
  4
- Sicherheit
  5
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  5
- Sicherheitshinweise
  5
- Beschreibung
  7
- Beschreibung des Vakuumvorgangs
  7
- Beschreibung der Maschine
  8
- Bedienfeld (Display)
  10
- Maschine Auspacken und Aufstellen
  12
- Maschine Einschalten oder Ausschalten
  13
- Tipps und Tricks
  14
- Hygiene
  14
- Produkt
  14
- Verpacken
  14
- Vakuumbeutel
  14
- Biologisch Abbaubare, Kompostierbare Siegelrandbeutel
  15
- Klassische Siegelrandbeutel PA/PE
  16
- Bedienung
  17
- Anwendungsbereiche Auswählen und Einstellen
  17
- Produkte Verpacken
  18
- Vakuumbehälter oder Flaschen Vakuumieren
  20
- Vakuumieren Abbrechen
  22
- Verpacken Abbrechen
  22
- Reinigung
  23
- Maschine Reinigen
  23
- Vakuumverschluss für Flaschen Reinigen
  24
- Fehlerbehebung
  25
- Ersatzteile und Zubehör
  28
- Siegelschiene Wechseln
  29
- Kammerdeckeldichtung Wechseln
  30
- Entsorgung
  31
- Technische Daten
  32
- Eu-Konformitätserklärung
  33
- Stichwortverzeichnis
  34
English

35
- Scope of Delivery
  36
- Intended Use
  37
- Safety
  37
- Safety Instructions
  37
- Description
  39
- Description of the Vacuum Process
  39
- Description of the Machine
  40
- Control Panel (Display)
  42
- Unpacking and Setting up the Machine
  44
- Switching the Machine on and off
  45
- Hygiene
  46
- Packaging
  46
- Product
  46
- Tips and Tricks
  46
- Vacuum Bags
  46
- Biodegradable, Compostable Sealed-Edge Bags
  47
- Classic Sealed-Edge Bags PA/PE
  48
- Choosing and Setting Scopes of Application
  49
- Operation
  49
- Packaging the Products
  50
- Vacuuming Vacuum Containers or Bottles
  52
- Aborting the Packaging
  54
- Aborting the Vacuuming
  54
- Cleaning
  55
- Cleaning the Machine
  55
- Cleaning the Vacuum Seal for Bottles
  56
- Troubleshooting
  57
- Spare Parts and Accessories
  60
- Changing the Sealing Bar
  61
- Changing the Chamber Lid Gasket
  62
- Disposal
  63
- Technical Data
  64
- Eu Declaration of Conformity
  65
- Keyword Index
  66
Français

67
- Contenu de la Livraison
  68
- Consignes de Sécurité
  69
- Sécurité
  69
- Utilisation Prévue
  69
- Description
  71
- Description du Processus de Mise Sous Vide
  71
- Description de la Machine
  72
- Panneau de Commande (Écran)
  74
- Déballer et Installer la Machine
  76
- Mise en Marche ou Arrêt de la Machine
  77
- Conseils et Astuces
  78
- Emballage
  78
- Hygiène
  78
- Produit
  78
- Sacs Sous Vide
  78
- Sacs à Bords Scellés Biodégradables et Compostables
  79
- Sacs à Bords Scellés Classiques PA/PE
  80
- Fonctionnement
  81
- Sélection et Réglage des Domaines D'application
  81
- Emballage de Produits
  82
- Mise Sous Vide de Récipients ou Bouteilles Sous Vide
  84
- Interrompre L'emballage
  86
- Interrompre la Mise Sous Vide
  86
- Nettoyage
  87
- Nettoyage de la Machine
  87
- Nettoyage de la Fermeture à Vide pour Bouteilles
  88
- Dépannage
  89
- Pièces de Rechange et Accessoires
  92
- Remplacement du Rail de Soudage
  93
- Remplacement du Joint du Couvercle de la Chambre
  94
- Élimination
  95
- Spécifications Techniques
  96
- Déclaration de Conformité de L'ue
  97
- Index
  98
Italiano

99
- Dotazione
  100
- Istruzioni DI Sicurezza
  101
- Sicurezza
  101
- Uso Previsto
  101
- Descrizione
  103
- Descrizione del Processo DI Sottovuoto
  103
- Descrizione Della Macchina
  104
- Pannello DI Controllo (Display)
  106
- Disimballare E Installare la Macchina
  108
- Accensione E Spegnimento Della Macchina
  109
- Confezionamento
  110
- Consigli E Suggerimenti
  110
- Igiene
  110
- Prodotto
  110
- Sacchetti Per Sottovuoto
  110
- Sacchetti con Bordi Sigillati Biodegradabili E Compostabili
  111
- Sacchetti Classici con Bordi Sigillati in PA/PE
  112
- Funzionamento
  113
- Selezione E Impostazione Delle Aree DI Applicazione
  113
- Confezionamento Dei Prodotti
  114
- Mettere Sottovuoto Contenitori O Bottiglie
  116
- Annullare Il Confezionamento
  118
- Annullare la Messa Sottovuoto
  118
- Pulizia
  119
- Pulizia Della Macchina
  119
- Pulizia del Tappo Per Sottovuoto Per Bottiglie
  120
- Risoluzione Dei Problemi
  121
- Parti DI Ricambio E Accessori
  124
- Sostituzione Della Barra Sigillante
  125
- Sostituzione Della Guarnizione del Coperchio Della Camera
  126
- Smaltimento
  127
- Dati Tecnici
  128
- Dichiarazione DI Conformità Ue
  129
- Indice Analitico
  130
Español

131
- Volumen de Suministro
  132
- Instrucciones de Seguridad
  133
- Seguridad
  133
- Uso Previsto
  133
- Descripción
  135
- Descripción del Proceso de Vacío
  135
- Descripción de la Máquina
  136
- Panel de Control (Pantalla)
  138
- Desembalaje y Puesta en Marcha de la Máquina
  140
- Encendido O Apagado de la Máquina
  141
- Bolsas de Vacío
  142
- Consejos y Trucos
  142
- Envasado
  142
- Higiene
  142
- Producto
  142
- Bolsas de Borde Sellado Biodegradables y Compostables
  143
- Bolsas de Borde Sellado Clásicas de PA/PE
  144
- Puesta en Funcionamiento
  145
- Selección y Configuración de las Áreas de Aplicación
  145
- Envasar Productos
  146
- Envasar al Vacío Recipientes de Envasado al Vacío O Botellas
  148
- Anular el Envasado
  150
- Cancelar el Envasado al Vacío
  150
- Limpieza
  151
- Limpieza de la Máquina
  151
- Limpieza del Tapón de Vacío para Botellas
  152
- Solución de Problemas
  153
- Piezas de Repuesto y Accesorios
  156
- Cambio de la Barra de Sellado
  157
- Sustitución de la Junta de la Tapa de la Campana
  158
- Eliminación
  159
- Datos Técnicos
  160
- Declaración de Conformidad de la Ue
  161
  - Declaración de Conformidad de la UE (Directiva CEM 2014/30/UE)
    161
- Índice
  162

Productos relacionados

Vama Categorias

Sistema de Sellado al Vacío

Más Vama manuales