V2 CITY4-EVO Manuales

Manuales y guías de usuario para V2 CITY4-EVO. Tenemos 2 V2 CITY4-EVO manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

V2 CITY4-EVO Manual De Instrucciones

V2 CITY4-EVO Manual De Instrucciones (200 páginas)

Marca: V2 | Categoría: Unidades de Control | Tamaño: 7 MB

Tabla de contenido

Italiano

3
- Tabla de Contenido
  3
- Dichiarazione Ue DI Conformità
  4
- Avvertenze Importanti
  4
- Smaltimento
  4
- Descrizione Della Centrale
  5
- Caratteristiche Tecniche
  5
- Collegamenti Elettrici
  6
- Motori
  8
- Stop
  8
- Ingressi DI Attivazione
  8
- Fotocellule
  9
- Coste Sensibili
  10
- Fine Corsa
  10
- Encoder
  10
- Lampeggiante
  10
- Serratura
  11
- Luci DI Cortesia
  11
- Luci in Bassa Tensione
  11
- Antenna
  12
- Alimentazione
  12
- Ricevitore Ad Innesto
  12
- Connettore Usb
  12
- Interfaccia Adi
  13
- Pannello DI Controllo
  13
- Uso Dei Tasti down Menu E up Per la Programmazione
  14
- Configurazione Veloce
  14
- Caricamento Dei Parametri DI Default
  14
- Autoapprendimento Dei Tempi DI Lavoro
  15
- Segnalazione Della Necessità DI Manutenzione
  16
- Lettura del Contatore DI Cicli
  16
- Diagnostica (Lettura Degli Eventi)
  17
- Funzionamento a Uomo Presente D'emergenza
  19
- Programmazione Della Centrale DI Comando
  19
- Anomalie DI Funzionamento
  29
English

31
- Disposal
  32
- Eu Declaration of Conformity
  32
- Important Remarks
  32
- Description of the Control Unit
  33
- Technical Specifications
  33
- Electric Connections
  34
- Activation Inputs
  36
- Motors
  36
- Stop
  36
- Photocells
  37
- Encoder
  38
- Flashing Light
  38
- Limit Switches
  38
- Safety Edges
  38
- Courtesy Light
  39
- Lock
  39
- Low Voltage Light
  39
- External Aerial
  40
- Plug in Receiver
  40
- Power Supply
  40
- Usb Connector
  40
- Adi Interface
  41
- Control Panel
  41
- Loading of Default Parameters
  42
- Quick Configuration
  42
- Use of down Menu and up Keys for Programming
  42
- Self-Learning of Working Times
  43
- Reading of Cycle Counter
  44
- Signal of Service Required
  44
- Diagnostics (Reading of Event)
  45
- Emergency Dead man Operation
  47
- Programming the Control Unit
  47
  - Control Unit Configuration
    47
- Operation Defects
  57
Français

59
- Conseils Importants
  60
- Déclaration Ue de Conformité
  60
- Élimination du Produit
  60
- Caractéristiques Techniques
  61
- Description de L'armoire de Commande
  61
- Branchements Electriques
  62
- Entrees de Commande
  64
- Moteurs
  64
- Stop
  64
- Photocellule
  65
- Barres Palpeuses
  66
- Clignotant
  66
- Encodeur
  66
- Fin Course
  66
- Lumiere de Courtoisie
  67
- Lumière en Basse Tension
  67
- Serrure Électrique
  67
- Alimentation
  68
- Antenne Externe
  68
- Connecteur Usb
  68
- Recepteur Embrochable
  68
- Interface Adi
  69
- Panneau de Controle
  69
- Chargement des Paramètres Par Défaut
  70
- Configuration Rapide
  70
- Empli des Touches down et up pour la Programmation
  70
- Auto-Apprentissage des Temps de Travail
  71
- Lecture du Compteurs de Cycles
  72
- Signalisation de la Nécessité D'entretien
  72
- Diagnostic (Lecture des ÉVènements)
  73
- Configuration de L'armoire de Commande
  75
- Fonctionnement Homme Mort D'urgence
  75
- Anomalie de Fonctionnement
  85
Español

87
- Advertencias Importantes
  88
- Declaración Ue de Conformidad
  88
- Eliminación
  88
- Caracteristicas Técnicas
  89
- Descripcion del Cuadro
  89
- Conexiones Electricas
  90
- Entradas de Activacion del Cuadro
  92
- Motores
  92
- Stop
  92
- Fotocelulas
  93
- Bandas de Seguridad
  94
- Encoder
  94
- Final de Carrera
  94
- Lampara de Señalizacion
  94
  - Luz de Garaje
    95
- Cerradura
  95
- Luces de Garaje
  95
- Luz en Baja Tensión
  95
- Alimentacion
  96
- Antena Externa
  96
- Conector Usb
  96
- Receptor Enchufable
  96
- Interfaz Adi
  97
- Panel de Control
  97
- Carga de Los Parámetros por Defecto
  98
- Configuracion Rapida
  98
- Utilizacion de las Teclas Down, Menu y up para la Programacion
  98
- Autoaprendizaje de Los Timpos de Trabajo
  99
- Lectura del Contador de Ciclos
  100
- Señalación de la Necesidad de Mantenimiento
  100
- Diagnóstico (Lectura de Los Acontecimientos)
  101
- Configuracion del Cuadro
  103
- Funcionamiento con Hombre Presente de Emergencia
  103
- Anomalias de Funcionamiento
  113
Português

115
- Avisos Importantes
  116
- Declaração Ue de Conformidade
  116
- Eliminação
  116
- Características Técnicas
  117
- Descrição Do Quadro
  117
- Ligações Eléctricas
  118
- Entradas de Activação
  120
- Motores
  120
- Stop
  120
- Fotocélulas
  121
- Bandas de Segurança
  122
- Codificador
  122
- Fim de Curso
  122
- Luz de Sinalização
  122
- Fechadura
  123
- Luz Em Baixa Tensão
  123
- Luzes de Cortesia
  123
- Alimentação
  124
- Antena
  124
- Conector Usb
  124
- Ligação Do Receptor
  124
- Interface Adi
  125
- Painel de Controlo
  125
- Configuração Rápida
  126
- Reposição Dos Parâmetros por Defeito
  126
- Utilização das Teclas down E up para a Programação
  126
- Auto-Aprendizagem Dos Tempos de Operação
  127
- Leitura Do Contador de Ciclos
  128
- Sinalização para a Necessidade de Manutenção
  128
- Diagnóstico (Leitura Dos Eventos)
  129
- Configuração Do Quadro Eléctrico
  131
- Funcionamento de Emergência Com Homem Presente
  131
- Anomalias de Funcionamento
  141
Deutsch

143
- Entsorgung
  144
- Eu Konformitätserklärung
  144
- Wichtige Hinweise
  144
- Beschreibung der Steuerzentrale
  145
- Technische Eigenschaften
  145
- Elektrischäsverbindungs-Tabelle
  146
- Aktivierungseingänge
  148
- Motoren
  148
- Stop
  148
- Fotozellen
  149
- Blinkvorrichtung
  150
- Encoder
  150
- Endanschläge
  150
- Kontaktleisten
  150
- Innenleuchten
  151
- Niederspannungs Licht
  151
- Schloss
  151
- Einsteckempfänger
  152
- Stromversorgung
  152
- Usb-Stecker
  152
- Äußere ANTENNE
  152
- Schnittstelle Adi
  153
- Steuerpult
  153
- Laden der Defaultparameter
  154
- Schnellkonfiguration
  154
- Verwendung der Programmiertasten Down, Menu und up
  154
- Selbstlernfunktion der Betriebszeiten
  155
- Ablesen des Zykluszählers
  156
- Anzeige der Notwendigkeit einer Wartung
  156
- Diagnose (Auslesen der Ereignisse)
  157
- Konfiguration der Steuerung
  159
- Notbetrieb bei "Person Anwesend
  159
- Funktionsstörungen
  169
Dutch

171
- Belangrijke Waarschuwingen
  172
- Eu Verklaring Van Overeenkomst
  172
- Vuilverwerking
  172
- Beschrijving Van de Stuurcentrale
  173
- Technische Kenmerken
  173
- Elektrische Aansluitingen
  174
- Activeringsingangen
  176
- Motoren
  176
- Stop
  176
- Fotocellen
  177
- Eindschakelaar
  178
- Encoder
  178
- Knipperlicht
  178
- Veiligheidslijsten
  178
- Licht in Laagspanning
  179
- Servicelichten
  179
- Slot
  179
- Antenne
  180
- Inplugbare Ontvanger
  180
- Usb Connector
  180
- Voeding
  180
- Controlepaneel
  181
- Interface Adi
  181
- Gebruik Van de Toetsen Down, Menu en up Voor de Programmering
  182
- Lading Van de Default-Parameters
  182
- Snelle Configuratie
  182
- Automatisch Aanleren Van de Werktijden
  183
- Lezing Van de Cycliteller
  184
- Signalering Van de Noodzaak Tot Onderhoud
  184
- Diagnostiek (Lezing Van de Gebeurtenissen)
  185
- Configuratie Van de Stuurcentrale
  187
- Werking Met Hold to Run Voor Noodsituaties
  187
- Werkstoringen
  197
  - Technical Support
    200

V2 CITY4-EVO Manual De Instrucciones

V2 CITY4-EVO Manual De Instrucciones (116 páginas)

Marca: V2 | Categoría: Unidades de Control | Tamaño: 3 MB

Tabla de contenido

Italiano

3
- Tabla de Contenido
  3
- Avvertenze Importanti
  4
- Smaltimento
  4
- Dichiarazione Ue DI Conformità
  4
- Caratteristiche Tecniche
  5
- Descrizione Della Centrale
  5
- Collegamenti Elettrici
  6
- Motori
  8
- Stop
  8
- Ingressi DI Attivazione
  8
- Fotocellule
  9
- Coste Sensibili
  10
- Fine Corsa
  10
- Encoder
  10
- Lampeggiante
  10
- Serratura
  11
- Luci in Bassa Tensione
  11
- Luci DI Cortesia
  11
- Antenna
  12
- Alimentazione
  12
- Ricevitore Ad Innesto
  12
- Connettore Usb
  12
- Interfaccia Adi
  13
- Pannello DI Controllo
  13
- Uso Dei Tasti down Menu E up Per la Programmazione
  14
- Configurazione Veloce
  14
- Caricamento Dei Parametri DI Default
  14
- Autoapprendimento Dei Tempi DI Lavoro
  15
- Lettura del Contatore DI Cicli
  16
- Segnalazione Della Necessità DI Manutenzione
  16
- Diagnostica (Lettura Degli Eventi)
  17
- Funzionamento a Uomo Presente D'emergenza
  19
- Programmazione Della Centrale DI Comando
  19
- Anomalie DI Funzionamento
  29
English

31
- Disposal
  32
- Eu Declaration of Conformity
  32
- Important Remarks
  32
- Description of the Control Unit
  33
- Technical Specifications
  33
- Electric Connections
  34
- Activation Inputs
  36
- Motors
  36
- Stop
  36
- Photocells
  37
- Encoder
  38
- Flashing Light
  38
- Limit Switches
  38
- Safety Edges
  38
- Courtesy Light
  39
- Lock
  39
- Low Voltage Light
  39
- External Aerial
  40
- Plug in Receiver
  40
- Power Supply
  40
- Usb Connector
  40
- Adi Interface
  41
- Control Panel
  41
- Loading Default Parameters
  42
- Quick Configuration
  42
- Use of down Menu and up Keys for Programming
  42
- Self-Learning of Working Times
  43
- Reading of Cycle Counter
  44
- Signal of Service Required
  44
- Diagnostics (Reading of Event)
  45
- Emergency Dead man Operation
  47
- Programming the Control Unit
  47
- Operation Defects
  57
Français

59
- Conseils Importants
  60
- Déclaration Ue de Conformité
  60
- Élimination du Produit
  60
- Caractéristiques Techniques
  61
- Description de L'armoire de Commande
  61
- Branchements Electriques
  62
- Entrees de Commande
  64
- Moteurs
  64
- Stop
  64
- Photocellule
  65
- Barres Palpeuses
  66
- Clignotant
  66
- Encodeur
  66
- Fin Course
  66
- Lumiere de Courtoisie
  67
- Lumière en Basse Tension
  67
- Serrure Électrique
  67
- Alimentation
  68
- Antenne Externe
  68
- Connecteur Usb
  68
- Recepteur Embrochable
  68
- Interface Adi
  69
- Panneau de Controle
  69
- Chargement des Paramètres Par Défaut
  70
- Configuration Rapide
  70
- Empli des Touches down et up pour la Programmation
  70
- Auto-Apprentissage des Temps de Travail
  71
- Lecture du Compteurs de Cycles
  72
- Signalisation de la Nécessité D'entretien
  72
- Diagnostic (Lecture des ÉVènements)
  73
- Configuration de L'armoire de Commande
  75
- Fonctionnement Homme Mort D'urgence
  75
- Anomalie de Fonctionnement
  85
Español

87
- Advertencias Importantes
  88
- Declaración Ue de Conformidad
  88
- Eliminación
  88
- Caracteristicas Técnicas
  89
- Descripcion del Cuadro
  89
- Conexiones Electricas
  90
- Entradas de Activacion del Cuadro
  92
- Motores
  92
- Stop
  92
- Fotocelulas
  93
- Bandas de Seguridad
  94
- Codificador
  94
- Final de Carrera
  94
- Lampara de Señalizacion
  94
- Cerradura
  95
- Luces de Garaje
  95
- Luz en Baja Tensión
  95
- Alimentacion
  96
- Antena Externa
  96
- Conector Usb
  96
- Receptor Enchufable
  96
- Interfaz Adi
  97
- Panel de Control
  97
- Carga de Los Parámetros por Defecto
  98
- Configuracion Rapida
  98
- Utilizacion de las Teclas Down, Menu y up para la Programacion
  98
- Autoaprendizaje de Los Timpos de Trabajo
  99
- Lectura del Contador de Ciclos
  100
- Señalación de la Necesidad de Mantenimiento
  100
- Diagnóstico (Lectura de Los Acontecimientos)
  101
- Configuracion del Cuadro
  103
- Funcionamiento con Hombre Presente de Emergencia
  103
- Anomalias de Funcionamiento
  113

Productos relacionados

V2 Categorias

Unidades de Control Abridores de Puertas de Garage Controladores Motores Abridores de Puertas

Más V2 manuales