ULTIMATE SPEED USWB 11 A2 Manuales

Manuales y guías de usuario para ULTIMATE SPEED USWB 11 A2. Tenemos 1 ULTIMATE SPEED USWB 11 A2 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Funcionamiento Y De Seguridad

ULTIMATE SPEED USWB 11 A2 Instrucciones De Funcionamiento Y De Seguridad (249 páginas)

Marca: ULTIMATE SPEED | Categoría: Cargadores de Batería | Tamaño: 3 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
5
Introduction
6
Intended Use
6
Scope of Delivery
6
Equipment
7
Technical Specifications
8
Safety Instructions
9
Personal Safety
9
Working with the Device
9
Electrical Safety
10
Specific Safety Instructions
11
Before Use
12
Electrical Connection
12
Modbus Communication
16
Using the Device
18
Error Messages
21
Cleaning
23
Storage
23
Information about Recycling and Disposal
23
Original EC Declaration of Conformity
24
Warranty and Service Information
25
Warranty Conditions
25
Warranty Period and Statutory Claims for Defects
25
Extent of Warranty
25
Processing of Warranty Claims
25
Service
26
Einleitung
28
Bestimmungsgemäße Verwendung
28
Lieferumfang
28
Ausstattung
29
Technische Daten
30
Sicherheitshinweise
31
Sicherheit von Personen
31
Arbeiten mit dem Gerät
31
Elektrische Sicherheit
32
Spezifische Sicherheitshinweise
33
Vor der Inbetriebnahme
34
Elektrischer Anschluss
34
Software Update
39
Inbetriebnahme
40
Ladevorgang Starten
40
Fehlermeldungen
43
Reinigung
45
Aufbewahrung
45
Umwelthinweise und Entsorgungsangaben
45
Original-EU-Konformitätserklärung
46
Hinweise zu Garantie und Serviceabwicklung
47
Garantiebedingungen
47
Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
47
Garantieumfang
47
Abwicklung IM Garantiefall
48
Service
48
Borne de Recharge Murale 11 Kw Uswb 11 A2
51
Introduction
51
Utilisation Conforme
51
Éléments Fournis
51
Équipement
52
Caractéristiques Techniques
53
Consignes de Sécurité
54
Sécurité des Personnes
54
Manipulation de L'appareil
54
Sécurité Électrique
55
Consignes de Sécurité Spécifiques
56
Lorsque Vous Utilisez la Borne de Recharge Murale que la Prise de Raccord
57
Avant la Mise en Service
57
Branchement Électrique
57
Affichage de la Configuration de Base
60
Configuration de la Passerelle Smart Meter
61
Mise à Jour du Logiciel
61
Communication Modbus
61
Quitter la Confi Guration de Base
63
Mise en Service
63
Panne de Courant
66
La Procédure de Recharge Ne Démarre Pas
66
La Puissance de Charge Confi Gurée N'est Pas Atteinte
66
La Borne de Recharge Murale Ne Charge Pas en Triphasé
66
Messages D'erreur
66
Nettoyage
68
Stockage
68
Indications Relatives à L'environnement et à la Mise au Rebut
68
Déclaration de Conformité UE Originale
69
Remarques Sur la Garantie et le Service Après-Vente
70
Conditions de Garantie
70
Période de Garantie et Revendications Légales pour Vices
71
Étendue de la Garantie
71
Faire Valoir Sa Garantie
71
Service
72
Inleiding
74
Gebruik Conform de Voorschriften
74
Leveringsomvang
74
Uitrusting
75
Technische Gegevens
76
Veiligheidsvoorschriften
77
Veiligheid Van Personen
77
Werken Met Het Apparaat
77
Elektrische Veiligheid
78
Specifieke Veiligheidsinstructies
79
Voor de Ingebruikname
80
Elektrische Aansluiting
80
Ingebruikname
86
Laadproces Starten
86
Foutmeldingen
89
Reiniging
91
Bewaren
91
Milieu-Informatie en Afvalverwij Deringsrichtlij Nen
91
Originele EU-Conformiteitsverklaring
92
Aanwijzingen over Garantie en Afhandelen Van de Service
93
Garantievoorwaarden
93
Garantieperiode en Wettelijke Garantieclaims
93
Omvang Van de Garantie
93
Afwikkeling in Geval Van Garantie
93
Service
94
Úvod
96
Použití V Souladu Se StanovenýM Účelem
96
Součásti Dodávky
96
Vybavení
96
Technické Údaje
98
Bezpečnostní Pokyny
99
Bezpečnost Osob
99
Práce Se ZařízeníM
99
Elektrická Bezpečnost
100
Specifické Bezpečnostní Pokyny
101
Před UvedeníM Do Provozu
101
Elektrická Přípojka
101
Uvedení Do Provozu
108
Chybová Hlášení
111
ČIštění
112
Skladování
112
Ekologické Pokyny a Informace K Likvidaci Odpadu
112
Originální EU Prohlášení O Shodě
113
Informace O Záruce a Servisních Opravách
114
Záruční Podmínky
114
Záruční Lhůta a Zákonné Nároky Na Odstranění Vad
114
Rozsah Záruky
114
Postup PřI Záruční Reklamaci
115
Servis
115
Tabela Użytych Piktogramów
116
Wprowadzenie
117
Zastosowanie Zgodnie Z Przeznaczeniem
117
Zakres Dostawy
117
Wyposażenie
118
Dane Techniczne
119
Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
120
Bezpieczeństwo Osób
120
Korzystanie Z Urządzenia
120
Bezpieczeństwo Elektryczne
121
Specyficzne Wskazówki Bezpieczeństwa
122
Przed Uruchomieniem
123
Aktualizacja Oprogramowania
127
Uruchamianie
129
Rozpoczęcie Procesu Ładowania
129
Komunikaty BłęDów
132
Czyszczenie
133
Przechowywanie
134
Wskazówki Środowiskowe I Dane Dotyczące Utylizacji
134
Oryginalna Deklaracja ZgodnośCI UE
135
Wskazówki Dotyczące Gwarancji I Serwisu
136
Warunki Gwarancji
136
Okres Gwarancji I Ustawowe Roszczenia Z Tytułu Braków
136
Zakres Gwarancji
136
Przebieg Zgłoszenia Gwarancyjnego
136
Serwis
137
Tabuľ Ka Použitých Piktogramov
138
Úvod
139
Použitie V Súlade S UrčeníM
139
Rozsah Dodávky
139
Výbava
140
Technické Údaje
141
Bezpečnostné Pokyny
142
Bezpečnosť Osôb
142
Elektrická Bezpečnosť
143
Špecifické Bezpečnostné Pokyny
144
Pred UvedeníM Do Prevádzky
144
Elektrické Pripojenie
144
Aktualizácia Softvéru
149
Komunikácia Modbus
149
Deaktivácia Prístupových Oprávnení S Kartou RFID
149
Aktivácia Prístupových Oprávnení S Kartou RFID
150
Uvedenie Do Prevádzky
151
Spustenie Procesu Nabíjania
151
Chybové Hlásenia
154
Čistenie
155
Skladovanie
155
Informácie O Ochrane Životného Prostredia a LikvidáCII
155
Originálne EÚ Vyhlásenie O Zhode
156
Informácie O Záruke a Servise
157
Záručné Podmienky
157
Záručná Doba a Zákonný Nárok Na Reklamáciu
157
Rozsah Záruky
157
Postup V Prípade Poškodenia V Záruke
158
Servis
158
Tabla de Pictogramas Utilizados
159
Wallbox de 11 Kw Uswb 11 A2
160
Introducción
160
Uso Adecuado
160
Volumen de Entrega
160
Equipamiento
161
Datos Técnicos
162
Indicaciones de Seguridad
163
Seguridad de las Personas
163
Trabajo con el Aparato
163
Seguridad Eléctrica
164
Indicaciones de Seguridad Específicas
165
Antes de la Puesta en Funcionamiento
166
Conexión Eléctrica
166
Gestión Energética de la Conexión
168
Indicador de Ajustes Básicos
169
Ajuste de Gestión Energética
169
Ajuste de Puerta de Enlace para Contador Inteligente
170
Actualización de Software
170
Comunicación Modbus
170
Desactivar Autorización de Acceso con Tarjeta RFID
171
Activar Autorización de Acceso con Tarjeta RFID
171
Salir de Ajustes Básicos
172
Puesta en Funcionamiento
172
Iniciar Proceso de Carga
172
Selección de la Corriente de Carga
173
Finalización del Proceso de Carga y Desconexión del Vehículo
174
Corte Eléctrico
175
El Proceso de Carga no Se Inicia
175
La Potencia de Carga Ajustada no Se Alcanza
175
El Wallbox no Carga con Tres Fases
175
Mensajes de Error
175
Limpieza
177
Almacenamiento
177
Indicaciones Medioambientales y de Desecho de Residuos
177
Traducción de la Declaración de Conformidad Original UE
178
Información sobre la Garantía y el Servicio Posventa
179
Condiciones de la Garantía
179
Periodo de Garantía y Reclamaciones por Defectos Estipuladas por Ley
179
Cobertura de la Garantía
179
Proceso en Caso de Garantía
179
Servicio
180
Symbolforklaring
181
Indledning
182
Formålsbestemt Anvendelse
182
Leveringsomfang
182
Udstyr
183
Tekniske Data
184
Sikkerhedsregler
185
Elektrisk Sikkerhed
186
Specifikke Sikkerhedsanvisninger
187
Før Ibrugtagningen
188
Elektrisk Tilslutning
188
Ibrugtagning
194
Fejlmeldinger
197
Rensning
198
Opbevaring
199
Miljøhenvisninger Og Oplysninger Vedrørende Bortskafning
199
Original EU-Konformitetserklæring
199
Oplysninger Om Garanti Og Serviceafvikling
200
Garantibetingelser
200
Garantiperiode Og Lovmæssige Krav I Tilfælde Af Mangler
201
Garantiens Omfang
201
Afvikling Af Garantisager
201
Service
202
Tabella Dei Simboli Utilizzati
203
Introduzione
204
Uso Corretto
204
Oggetto Della Fornitura
204
Dotazione
205
Specifiche Tecniche
206
Istruzioni DI Sicurezza
207
Sicurezza Delle Persone
207
Lavoro con L'apparecchio
207
Sicurezza Elettrica
208
Istruzioni DI Sicurezza Specifiche
209
Operazioni Prima Della Messa in Funzione
210
Collegamento Elettrico
210
Aggiornamento del Software
214
Comunicazione Modbus
214
Messa in Funzione
216
Il Wallbox Non Carica con Tre Fasi
219
Messaggi DI Guasto
219
Pulizia
221
Conservazione
221
Indicazioni Per L'ambiente E lo Smaltimento
221
Dichiarazione DI Conformità UE Originale
222
Indicazioni Relative Alla Garanzia E al Servizio DI Assistenza
223
Condizioni DI Garanzia
223
Periodo DI Garanzia E Diritti Legali DI Rivendicazione DI Vizi
223
Garanzia
223
Gestione Dei casi DI Garanzia
224
Servizio DI Assistenza Tecnica
225
A Használt Piktogramok Táblázata
226
Bevezetés
227
Rendeltetésszerű Használat
227
A Csomag Tartalma
227
Felszereltség
228
Műszaki Adatok
229
Biztonsági Útmutatások
230
Személyek Biztonsága
230
Munkavégzés a Készülékkel
230
Elektromos Biztonság
231
Specifikus Biztonsági Utasítások
232
Üzembe Helyezés Előtt
233
Elektromos Csatlakozás
233
Üzembe Helyezés
239
Hibaüzenetek
242
Tisztítás
243
Tárolás
244
Környezetvédelemmel És Ártalmatlanítással Kapcsolatos Tudnivalók
244
Eredeti EU-Megfelelőségi Nyilatkozat
245
Garanciával És Szervizeléssel Kapcsolatos Tudnivalók
246
Garanciális Feltételek
246
Jótállási IDő És Törvényben Előírt Kellékszavatossági Igények
246
A Garancia Terjedelme
246
Garanciális Eset Kezelése
246
Szerviz
247
Hu Jótállási Tájékoztató
248

Productos relacionados

ULTIMATE SPEED Categorias

Cargadores de Batería para Coches Accesorios de Automóviles Cargadores de Batería Compresores de Aire Gatos de Patín

Más ULTIMATE SPEED manuales