Tabla de contenido
-
-
-
Information About These Operating Instructions
5
-
-
-
Warnings And Symbols Used
6
-
-
Basic Safety Instructions
7
-
-
Description Of Components
9
-
-
-
-
-
Disposal Of The Device
13
-
Disposal Of The Packaging
13
-
-
Technical Specifications
14
-
Notes On The EU Declaration Of Conformity
14
-
Kompernass Handels Gmbh Warranty
15
-
-
Warranty Claim Procedure
16
-
-
Operating Instructions
17
-
-
-
-
Informationen Zu Dieser Bedienungsanleitung
19
-
Hinweise Zu Warenzeichen
19
-
Bestimmungsgemäße Verwendung
19
-
Verwendete Warnhinweise Und Symbole
20
-
-
Grundlegende Sicherheits Hinweise
21
-
-
-
-
-
Reinigung Und Lagerung
26
-
-
-
-
-
-
Hinweise Zur EU-Konformitätserklärung
28
-
Garantie Der Kompernaß Handels Gmbh
28
-
-
Garantiezeit Und Gesetzliche Mängelansprüche
29
-
Abwicklung IM Garantiefall
30
-
-
-
-
-
Informations Relatives À Ce Mode D'emploi
33
-
Remarques Sur Les Marques Commerciales
33
-
-
Avertissements Et Symboles Utilisés
34
-
-
Consignes de Sécurité Fondamentales
35
-
-
Description Des Pièces
37
-
-
-
Nettoyage Et Rangement
40
-
-
Recyclage de L'appareil
41
-
Recyclage de L'emballage
41
-
-
Caractéristiques Techniques
42
-
Remarques Concernant la Déclaration de Conformité UE
42
-
Garantie Pour Kompernass Handels Gmbh Pour la Belgique
42
-
Conditions de Garantie
43
-
Garantie Pour Kompernass Handels Gmbh Pour la France
45
-
-
-
-
-
-
Informatie Bij Deze Gebruiksaanwijzing
53
-
Informatie Over Handelsmerken
53
-
Gebruik In Overeenstemming Met Bestemming
53
-
Gebruikte Waarschuwingen en Pictogrammen
54
-
-
Basisveiligheidsvoorschriften
55
-
-
Beschrijving Van de Onderdelen
57
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Informatie Over de EU-Conformiteitsverklaring
62
-
Garantie Van Kompernaß Handels Gmbh
62
-
-
-
-
-
-
Informace K Tomuto Návodu K Obsluze
67
-
Upozornění K OchrannýM ZnámkáM
67
-
Použití V Souladu S UrčeníM
67
-
Použitá Výstražná Upozornění a Symboly
68
-
-
Základní Bezpečnostní Pokyny
69
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Upozornění K Prohlášení O Shodě EU
76
-
Záruka Společnosti Kompernass Handels Gmbh
76
-
-
-
-
-
-
Informacje O Instrukcji Obsługi
81
-
Uwagi Dotyczące Znaków Towarowych
81
-
Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
81
-
Zastosowane Ostrzeżenia I Symbole
82
-
-
Podstawowe Wskazówki Bezpieczeństwa
83
-
-
-
-
Rozwiązywanie Problemów
87
-
Czyszczenie I Przechowywanie
88
-
-
-
-
-
-
Informacje Dotyczące Deklaracji ZgodnośCI UE
90
-
Gwarancja Kompernaß Handels Gmbh
91
-
-
-
-
-
-
-
Informácie O Tomto Návode Na Obsluhu
95
-
Upozornenia Týkajúce Sa Ochranných Známok
95
-
Používanie V Súlade S Účelom
95
-
Použité Výstražné Upozornenia a Symboly
96
-
-
Základné Bezpečnostné Upozornenia
97
-
-
-
Uvedenie Do Prevádzky
100
-
-
Čistenie a Uskladnenie
102
-
-
-
-
-
-
Upozornenie K EÚ Vyhláseniu O Zhode
104
-
Záruka Spoločnosti Kompernass Handels Gmbh
104
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Informationer Om Denne Betjeningsvejledning
123
-
Information Om Varemærker
123
-
Forskriftsmæssig Anvendelse
123
-
Anvendte Advarsler Og Symboler
124
-
-
Grundlæggende Sikkerhedsanvisninger
125
-
-
Beskrivelse Af Delene
127
-
-
-
Rengøring Og Opbevaring
130
-
-
Bortskaffelse Af Produktet
131
-
Bortskaffelse Af Emballage
131
-
-
-
Info Om EU-Overensstemmelseserklæringen
132
-
Garanti For Kompernass Handels Gmbh
133
-
-
