Tabla de contenido
-
-
-
Information About This Short Manual
5
-
-
-
Warnings And Symbols Used
7
-
-
Basic Safety Instructions
9
-
-
-
Description Of Components
11
-
-
Check Package Contents
12
-
Disposal Of The Packaging
12
-
Charging The Power Bank
13
-
-
Checking The Charge Level
14
-
-
Charging Mobile Devices With The Power Bank
15
-
-
Disposal Of The Device
17
-
-
-
-
-
-
Informationen Zu Dieser Kurzanleitung
21
-
Hinweise Zu Warenzeichen
22
-
Bestimmungsgemäße Verwendung
22
-
Verwendete Warnhinweise Und Symbole
23
-
-
Grundlegende Sicherheitshinweise
25
-
-
-
-
Entsorgung Der Verpackung
29
-
-
-
-
-
Mobile Geräte Mit Der Powerbank Laden
32
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Informations Relatives À Ce Guide Abrégé
39
-
Remarques Sur Les Marques Commerciales
40
-
-
Avertissements Et Symboles Utilisés
41
-
-
Consignes de Sécurité Fondamentales
43
-
Description Des Pièces
46
-
-
Vérification Du Matériel Livré
46
-
Recyclage de L'emballage
47
-
-
-
-
Contrôler L'état de Charge
49
-
Utilisation Et Fonctionnement
50
-
Charger Des Appareils Mobiles Avec Le Powerbank
50
-
-
Recyclage de L'appareil
52
-
-
Caractéristiques Techniques
52
-
-
-
Beknopte Gebruiksaanwijzing
56
-
-
Informatie Bij Deze Beknopte Gebruiksaanwijzing
57
-
Informatie Over Handelsmerken
58
-
Gebruik In Overeenstemming Met Bestemming
58
-
Gebruikte Waarschuwingen en Pictogrammen
59
-
-
Basisveiligheidsvoorschriften
61
-
Beschrijving Van de Onderdelen
64
-
-
Inhoud Van Het Pakket Controleren
64
-
De Verpakking Afvoeren
65
-
-
Laadtoestand Controleren
67
-
-
Mobiele Apparaten Opladen Met de Powerbank
68
-
Opladen Via de USB-A-Aansluiting
68
-
Opladen Via de USB-C-Aansluiting
69
-
-
-
-
-
-
-
-
Informace K Tomuto Stručnému Návodu
75
-
Upozornění K OchrannýM ZnámkáM
76
-
Použití V Souladu S UrčeníM
76
-
Použitá Výstražná Upozornění a Symboly
77
-
-
Základní Bezpečnostní Pokyny
79
-
-
-
-
Kontrola Rozsahu Dodávky
82
-
-
-
-
-
Nabíjení Mobilních Zařízení Pomocí
85
-
-
-
-
-
-
-
-
PL Skrócona Instrukcja Obsługi
90
-
-
-
Skróconej Instrukcji Obsługi
91
-
Uwagi Dotyczące Znaków Towarowych
92
-
Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
92
-
Zastosowane Ostrzeżenia I Symbole
93
-
-
Podstawowe Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
95
-
-
-
Sprawdzenie KompletnośCI Dostawy
98
-
-
-
Sprawdzanie Stanu Naładowania
101
-
-
Obsługa I Eksploatacja
102
-
Ładowanie Urządzeń Mobilnych Za Pomocą
102
-
-
-
Utylizacja Urządzenia
104
-
-
-
-
-
-
Informácie O Tomto Krátkom Návode
109
-
Upozornenia Týkajúce Sa Ochranných Známok
110
-
Používanie Podľa Určenia
110
-
Použité Výstražné Upozornenia a Symboly
111
-
-
Základné Bezpečnostné Upozornenia
113
-
-
-
Uvedenie Do Prevádzky
116
-
Kontrola Rozsahu Dodávky
116
-
-
-
-
Kontrola Stavu Nabitia
119
-
-
Nabíjanie Mobilných Zariadení
120
-
-
-
Likvidácia Zariadenia
122
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Informationer Til Denne Kvikvejledning
145
-
Information Om Varemærker
146
-
-
Anvendte Advarsler Og Symboler
147
-
-
Grundlæggende Sikkerhedsanvisninger
149
-
Beskrivelse Af Delene
151
-
-
Kontrol Af de Leverede Dele
152
-
Bortskaffelse Af Emballagen
152
-
Opladning Af Powerbanken
153
-
Kontrol Af Opladningstilstanden
154
-
Betjening Og Funktion
155
-
Opladning Af Mobile Enheder Med
155
-
-
-
Bortskaffelse Af Produktet
157
-
-
-
-
