Manuales
Marcas
Tripp-Lite Manuales
Sistemas de Alimentación Ininterrumpida
SmartOnline S3M40KX
Tripp-Lite SmartOnline S3M40KX Manuales
Manuales y guías de usuario para Tripp-Lite SmartOnline S3M40KX. Tenemos
3
Tripp-Lite SmartOnline S3M40KX manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Propietário, El Manual Del Propietario
Tripp-Lite SmartOnline S3M40KX El Manual Del Propietario (260 páginas)
Marca:
Tripp-Lite
| Categoría:
Sistemas de Alimentación Ininterrumpida
| Tamaño: 21.24 MB
Tabla de contenido
English
2
Eglish
1
Tabla de Contenido
2
1 Introduction
3
2 Important Safety Warnings
4
UPS Location Warnings
4
Equipment Connection Warnings
4
Battery Warnings
4
Transportation and Storage
5
Preparation
5
Installation
5
Connection Warnings
5
Operation
6
Standards
6
3 Installation and Setup
7
Unpacking and Inspection
7
Internal Battery Connection Procedure for S3M30KX
9
Installation of Internal Batteries in S3M30KX-NIB and S3M40KX-NIB Models
10
Left Side
20
Right Side
20
Single UPS Installation
22
UPS Installation for Parallel Systems
24
External Battery Connection
25
4 Operation
26
Display Button Operation
26
LED Indicators and LCD Panel
26
Audible Alarm
28
Single UPS Operation
28
Parallel UPS Operation
30
LCD Panel Abbreviations
32
Setup Menu
32
Operating Mode/Status Description
38
Fault Codes
44
Warning Indicator
45
Warning Code
45
5 Communication
46
SNMP Monitoring Slot
46
EPO Connector
46
RS-232 Port
46
USB Port
46
6 Troubleshooting
47
7 Storage and Maintenance
48
Storage
48
Maintenance
48
Battery
48
Fan
48
8 Specifications
49
9 Warranty
52
Español
53
Español
54
Français
54
Русский
54
Deutsch
54
1 Introducción
55
2 Advertencias de Seguridad Importantes
56
Advertencias para la Ubicación del UPS
56
Advertencias para la Conexión del Equipo
56
Advertencias de la Batería
56
Transporte y Almacenamiento
57
Preparación
57
Instalación
57
Advertencias sobre la Conexión
57
Operación
58
Estándares
58
3 Instalación y Configuración
59
Desempaque E Inspección
59
Otras Opciones de Accesorios y Componentes Disponibles
59
Vista del Panel Posterior - Modelos 30K y 40K
59
Vista de Panel Frontal - Modelos 60K y 80K
60
Procedimiento para Conexión de la Batería Interna para Los Modelos S3M30KX, S3M40KIX, S3M60KX y S3M80KX
61
Instalación de las Baterías Internas en Los Modelos S3M30KX-NIB y S3M40KX-NIB
62
Lado Derecho
67
Lado Izquierdo
67
PCB del Fusible de la Batería
72
Instalación de un solo UPS
74
Instalación del UPS para Sistemas en Paralelo
76
Conexión de la Batería Externa
77
4 Operación
78
Operación del Botón de Pantalla
78
Indicadores LED y Panel LCD
78
Información del Modo de Operación Silenciosa Operación
79
Información de Información de Información de la Carga la Batería Falla y Advertencia
79
Alarma Acústica
80
Operación con solo un UPS
80
Encendido del UPS (Modo en Línea)
80
Encendido del UPS sin Alimentación de Energía de la Red Pública (Modo en Respaldo por Batería)
80
Operación en Modo de Falla
82
Operación en Modo de Mantenimiento (para Modelos con un Switch de Derivación para Mantenimiento Solamente)
82
Operación del UPS en Paralelo
82
Arranque Inicial de Sistema en Paralelo
82
Encendido de un Sistema en Paralelo en Modo en Línea
83
Adición de una Nueva Unidad al Sistema en Paralelo
83
Abreviaturas del Panel LCD
84
Menú de Configuración
84
Lista de Programas Disponibles para Parámetro
85
Reservado
87
Descripción del Modo de Operación / Estado
90
Códigos de Falla
96
Indicador de Advertencia
97
Códigos de Advertencia
97
5 Comunicación
98
Ranura para Monitoreo SNMP
98
Conector EPO
98
Puerto RS
98
Puerto USB
98
6 Solución de Problemas
99
7 Almacenamiento y Mantenimiento
100
Almacenamiento
100
Mantenimiento
100
Batería
100
Ventilador
100
8 Especificaciones
101
Dimensiones del Gabinete de Baterías
103
9 Garantía
104
Français
105
Français
106
1 Introduction
107
2 Avertissements de Sécurité Importants
108
Avertissements Concernant L'emplacement de L'onduleur
108
Avertissements Concernant la Conexión de L'équipement
108
Avertissements Concernant la Batterie
108
Transport et Stockage
109
Préparation
109
Installation
109
Avertissements Concernant la Conexión
109
Fonctionnement
110
Normes
110
3 Installation et Configuration
111
Déballage et Inspection
111
Procédure de Raccordement des Batteries Internes pour les Modèles S3M30KX, S3M40KIX, S3M60KX et S3M80KX
113
Installation des Batteries Internes Dans les Modèles S3M30KX-NIB et S3M40KX-NIB
114
Côté Droit
119
Côté Gauche
119
Installation D'un Onduleur
126
Installation de L'onduleur pour des Systèmes en Parallèle
128
Raccordement de Batteries Externes
129
4 Fonctionnement
130
Fonctionnement du Bouton D'affichage
130
Indicateurs LED et Écran LCD
130
Écran LCD
131
Alarme Sonore
132
Utilisation D'un Seul Onduleur
132
Fonctionnement en Mode Défaillance
134
Fonctionnement de L'onduleur en Parallèle
134
Abréviations de L'écran LCD
136
Menu Configuration
136
Description du Mode/Statut de Fonctionnement
142
Codes de Défaillance
148
Indicateur D'avertissement
149
Codes D'avertissement
149
5 Communication
150
Emplacement de Surveillance SNMP
150
Connecteur D'arrêt D'urgence (EPO)
150
Port RS
150
Port USB
150
6 Dépannage
151
7 Stockage et Maintenance
152
Stockage
152
Maintenance
152
Batteries
152
Ventilateur
152
8 Spécifications
153
Schéma Fonctionnel de L'onduleur
155
9 Garantie
156
Руководство Пользователя
157
Русский
157
Русский
158
1 Введение
159
2 Важные Предупреждения По Технике Безопасности
160
Предупреждения Относительно Места Размещения ИБП
160
Предупреждения Относительно Подключения Оборудования
160
Предупреждения Относительно Батарей
160
Транспортировка И Хранение
161
Подготовка
161
Установка
161
Предупреждения Относительно Подключения
161
Эксплуатация
162
Соответствие Стандартам
162
3 Установка И Настройка
163
Распаковка И Осмотр
163
Порядок Подключения Внутренних Батарей Для Мод
165
Установка Внутренних Батарей В Моделях
166
Deutsch
173
Установка Одиночного ИБП
178
Установка ИБП В Системах С Параллельным Подключением
180
Подключение Внешних Батарей
181
Подключение Внешней Батареи
181
4 Порядок Эксплуатации
182
Принцип Действия Кнопок Дисплея
182
Светодиодные Индикаторы И ЖК-Панель
182
Звуковая Сигнализация
184
Порядок Эксплуатации Одиночного ИБП
184
Порядок Эксплуатации Параллельно Подключенных ИБП
186
Расшифровка Аббревиатур На ЖК-Дисплее
188
Меню Setup (Начальная Установка)
188
Описание Рабочих Режимов/Состояний
194
Коды Неисправностей
200
Индикатор Предупреждения
201
Коды Предупреждений
201
5 Средства Взаимодействия
202
Разъем Для Подключения SNMP-Карты
202
Разъем EPO
202
Порт RS
202
Порт USB
202
6 Выявление И Устранение Неисправностей
203
7 Хранение И Техническое Обслуживание
204
Хранение
204
Техническое Обслуживание
204
Батарея
204
Вентилятор
204
8 Технические Характеристики
205
9 Гарантийные Обязательства
208
Deutsch
209
Deutsch
210
1 Einführung
211
2 Wichtige Sicherheitswarnungen
212
Warnhinweise zum USV-Aufstellungsort
212
Warnhinweise zu den Geräteanschlüssen
212
Warnungen zu den Batterien
212
Transport und Lagerung
213
Vorbereitung
213
Installation
213
Warnhinweise zum Anschluss
213
Betrieb
214
Normen
214
3 Installation und Einrichtung
215
Auspacken und Inspektion
215
Interner Batterieanschluss für die Modelle S3M30KX, S3M40KIX, S3M60KX und S3M80KX
217
Installation von Internen Batterien in die Modelle S3M30KX-NIB und S3M40KX-NIB
218
Rechte Seite
223
Linke Seite
223
USV-Einzelinstallation
230
USV-Parallelinstallation
232
Externer Batterieanschluss
233
4 Betrieb
234
Bedienung der Displaytasten
234
LED-Anzeigen und LCD-Panel
234
Informationen zur Batterie
236
Akustischer Alarm
236
USV-Einzelbetrieb
236
USV-Parallelbetrieb
238
Abkürzungen auf dem LCD-Panel
240
Einstellungsmenü
240
Betriebsmodus/Statusbeschreibung
246
Fehlercodes
252
Warnanzeige
253
Warncodes
253
5 Nachricht
254
Steckplatz für die SNMP-Überwachung
254
EPO-Anschluss
254
RS-232-Anschluss
254
USB-Anschluss
254
6 Fehlerbehebung
255
7 Lagerung und Wartung
256
Lagerung
256
Wartung
256
Batterie
256
Gebläse
256
8 Technische Daten
257
Funktionales USV-Blockdiagramm
259
9 Garantie
260
Tripp-Lite SmartOnline S3M40KX Manual Del Propietário (272 páginas)
Marca:
Tripp-Lite
| Categoría:
Sistemas de Alimentación Ininterrumpida
| Tamaño: 60.49 MB
Tripp-Lite SmartOnline S3M40KX El Manual Del Propietario (48 páginas)
Marca:
Tripp-Lite
| Categoría:
Paquetes de Baterías
| Tamaño: 3.26 MB
Tabla de contenido
English
1
Tabla de Contenido
1
1 Important Safety Warnings
2
Battery Warnings
2
2 Installation and Setup
3
Rear Panel View
3
Battery Pack Installation and Setup
3
Unpacking and Inspection
3
Selecting Installation Site
4
Installing Batteries in an External Battery Pack Cabinet
6
3 Specifications
8
4 Storage and Service
9
5 Warranty
9
Español
10
English
1
1 Advertencias Importantes de Seguridad
11
Advertencias sobre la Instalación y la Ubicación
11
Advertencias sobre la Conexión
11
Advertencias de las Baterías
11
2 Instalación y Configuración
12
Vista del Panel Posterior
12
Instalación y Configuración del Módulo de Baterías
12
Selección del Sitio de Instalación
13
Remoción de Tapa de Conector de la Batería E Instalación de Soporte de Cable de Batería
14
Instalación de Baterías en un Gabinete de Módulo de Baterías Externas
15
Instale las Baterías en un Gabinete de Módulo de Baterías Externas
15
Diagrama de Cableado del Módulo de Baterías Externas
15
3 Especificaciones
17
4 Almacenamiento y Servicio
18
Almacenamiento
18
5 Garantía
18
Français
19
1 Avertissements de Sécurité Importants
20
Avertissements Concernant la Batterie
20
2 Installation et Configuration
21
Vue du Panneau Arrière
21
Installation et Configuration du Module de Batteries
21
Sélection du Site D'installation
22
Installation des Batteries Dans une Armoire de Batteries Externes
24
3 Caractéristiques Techniques
26
4 Stockage et Entretien
27
5 Garantie
27
Русский
28
Руководство Пользователя
28
1 Важные Предупреждения По Технике Безопасности
29
2 Установка И Настройка
30
Элементы Задней Панели
30
Установка И Настройка Блока Батарей
30
Установка Батарей В Корпус Внешнего Блока Аккумуляторных Батарей
33
3 Технические Характеристики
35
4 Хранение И Техническое Обслуживание
36
5 Гарантийные Обязательства
36
Deutsch
37
1 Wichtige Sicherheitswarnungen
38
2 Installation und Einrichtung
39
Rückplattenansicht
39
Installation und Einrichtung des Batteriesatzes
39
Batterien in einem Schrank für Externe Batteriesätze Installieren
42
3 Technische Daten
45
4 Lagerung und Service
46
5 Garantie
47
Productos relacionados
Tripp-Lite SmartOnline S3M40KX-NIB
Tripp-Lite SmartOnline S3M40KXD
Tripp-Lite SmartOnline S3M40KXD-NIB
Tripp-Lite S3M100KXD
Tripp-Lite S3M160KXD
Tripp-Lite S3M200KXD
Tripp-Lite SmartOnline S3M10K2B
Tripp-Lite SmartOnline S3M20K3B
Tripp-Lite SmartOnline S3M20K-NIB
Tripp-Lite SmartOnline S3M60K
Tripp-Lite Categorias
Sistemas de Alimentación Ininterrumpida
Bastidores y Soportes
Conmutadores de Red
Adaptadores
Unidades de Distribución de Energía
Más Tripp-Lite manuales