Tripp-Lite S3M200KXD Manuales

Manuales y guías de usuario para Tripp-Lite S3M200KXD. Tenemos 1 Tripp-Lite S3M200KXD manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Propietário

Tripp-Lite S3M200KXD Manual Del Propietário (356 páginas)

Marca: Tripp-Lite | Categoría: Sistemas de Alimentación Ininterrumpida | Tamaño: 30 MB

Tabla de contenido

English

2
- Tabla de Contenido
  2
- Introduction
  3
- Important Safety Warnings
  4
- UPS Location Warnings
  4
- Equipment Connection Warnings
  4
- Battery Warnings
  4
- Transportation and Storage
  5
- Preparation
  5
- Installation
  5
- Connection Warnings
  5
- Operation
  6
- Standards
  6
- Installation and Setup
  7
- Unpacking and Inspection
  7
- Open Front Panel View
  9
- Interface and Communication
  10
- Power Stage/Module
  10
- Rear Panel View
  11
- Wiring Terminal Views
  12
- Single UPS Installation
  13
- Input and Output Wiring
  15
- UPS Installation for Parallel Systems
  15
- Parallel Board Setting
  17
- Parallel Function Setting
  19
- Parallel Cable Connection
  19
- Parallel System Turn on Procedure
  20
- Dual AC Input Installation
  20
- Control Panel and LCD Operation
  21
- Control Panel Description
  21
- LCD Screen Description
  22
- Initial Screen
  22
- Main Screen
  22
- Control Screen
  23
- Measurement Screen
  24
- Setup Screen
  26
- Information Screen
  37
- Event Screen
  38
  - Current Events
    39
- Alarm List
  40
- History Record
  41
- Interface and Communication
  42
- X1 - Temperature Detection Port for External Battery Pack
  42
- X2 - Remote EPO Input Port
  43
- Other Communication Interfaces
  43
- Operation Principles
  44
- UPS Block Diagram
  44
- Operation Modes
  45
- Standby Mode
  45
- Line Mode
  46
- Battery Mode
  47
- Frequency Conversion Mode
  48
- Bypass Mode
  49
- ECO Mode
  50
- Shutdown Mode
  51
- Maintenance Bypass Mode
  52
- AC Startup
  53
  - Power On/Off Button
    54
- UPS Operation
  53
- Cold Start Startup
  55
- Maintenance Bypass Operation
  57
- Transfer Critical Load from Line Mode to Maintenance Bypass
  57
- Transfer Critical Load from Maintenance Bypass to Line Mode
  59
- Turn off Operation
  61
- Turn off Operation in Line Mode
  61
- Turn off Operation in Battery Mode
  62
- Troubleshooting
  64
- Batteries
  66
- Fans
  66
- Storage
  66
- Service
  66
- Storage and Service
  66
- Specifications
  67
- Warranty
  70
- Español
  71
Español

72
- Français
  72
- Introducción
  73
- Advertencias de la Batería
  74
- Advertencias de Seguridad Importantes
  74
- Advertencias para la Conexión del Equipo
  74
- Advertencias para la Ubicación del UPS
  74
- Advertencias sobre la Conexión
  75
- Instalación
  75
- Preparación
  75
- Transporte y Almacenamiento
  75
- Estándares
  76
- Operación
  76
- Desembalaje E Inspección
  77
  - Desempaque E Inspección
    77
  - Otras Opciones de Accesorios y Componentes Disponibles sobre Pedido
    77
- Instalación y Configuración
  77
- Vista del Panel Frontal Abierto
  79
- Interfaz y Comunicación
  80
- Módulo / Etapa de Energía
  80
  - Descripción
    80
- Vista del Panel Posterior
  81
- Vista de Terminales de Cableado
  82
- Instalación de un solo UPS
  83
- Cableado de Entrada y Salida
  85
- Instalación del UPS para Sistemas en Paralelo
  85
- Configuración de la Tarjeta en Paralelo
  87
- Conexión del Cable Paralelo
  89
- Configuración de la Función en Paralelo
  89
- Instalación de Entrada Doble de CA
  90
- Procedimiento de Encendido del Sistema en Paralelo
  90
- Descripción de Panel de Control
  91
- Panel de Control y Operaciones con el LCD
  91
- Descripción de la Pantalla LCD
  92
- Pantalla Inicial
  92
- Pantalla Principal
  92
- Pantalla de Control
  93
- Pantalla de Medición
  94
  - Explicación
    96
- Pantalla de Configuración
  96
- Pantalla de Información
  107
- Pantalla de Eventos
  108
  - Eventos Actuales
    109
  - Historial de Eventos
    109
- Lista de Alarmas
  110
- Registro del Historial
  111
- Interfaz y Comunicación
  113
- X1 - Puerto de Detección de Temperatura para Módulo de Baterías Externas
  113
- Otras Interfaces de Comunicaciones
  114
  - Otra Interfaz de Comunicación
    114
- X2 - Puerto de Entrada de EPO Remoto
  114
- Diagrama de Bloques del UPS
  115
  - Switch Estático
    115
- Principios de Operación
  115
- Modo en Espera
  116
- Modos de Operación
  116
- Modo en Línea
  117
- Modo de Respaldo por Batería
  118
- Modo de Conversión de Frecuencia
  119
- Modo en Derivación
  120
- Modo ECO
  121
- Modo de Apagado
  122
- Modo de Derivación para Mantenimiento
  123
- Arranque con CA
  124
  - Botón de on / off
    125
- Operación del UPS
  124
- Arranque en Frío
  126
  - Botón de Arranque por Batería
    126
- Operación en Derivación para Mantenimiento
  128
- Transfiera la Carga Crítica de Modo en Línea a Derivación para Mantenimiento
  128
- Transfiera la Carga Crítica de Modo en Derivación para Mantenimiento a en Línea
  130
- Operación de Apagado
  132
- Operación de Apagado en Modo en Línea
  132
- Operación de Apagado en Modo de Respaldo por Batería
  133
- Solución de Problemas
  135
- Almacenamiento
  137
- Almacenamiento y Servicio
  137
- Baterías
  137
- Servicio
  137
- Ventiladores
  137
- Especificaciones
  138
  - Eficiencia
    138
  - Administración
    139
  - Otra Información
    139
- Garantía
  141
- Français
  142
Français

143
- Introduction
  144
- Avertissements Concernant L'emplacement de L'onduleur
  145
- Avertissements Concernant la Batterie
  145
- Avertissements Concernant la Connexion de L'équipement
  145
- Avertissements de Sécurité Importants
  145
- Avertissements pour le Branchement
  146
- Installation
  146
- Préparation
  146
- Transport et Stockage
  146
- Fonctionnement
  147
- Normes
  147
- Déballage et Inspection
  148
- Installation et Configuration
  148
- Vue du Panneau Avant Ouvert
  150
- Interface et Communication
  151
- Module/Étage de Puissance
  151
  - Led de Défaillance
    151
- Vue du Panneau Arrière
  152
- Vues des Bornes de Câblage
  153
- Installation D'un Onduleur
  154
- Câblage D'entrée et de Sortie
  156
- Installation de L'onduleur pour des Systèmes en Parallèle
  156
- Configuration de Carte Parallèle
  158
- Branchement de Câble Parallèle
  160
- Configuration de Fonction Parallèle
  160
- Installation Double Entrée CA
  161
- Procédure D'allumage de Système Parallèle
  161
- Description du Panneau de Contrôle
  162
- Panneau de Commande et
  162
- Description de L'écran LCD
  163
- Écran Initial
  163
- Écran Principal
  163
- Écran de Contrôle
  164
- Écran de Mesure
  165
- Écran de Configuration
  167
  - Écran de Configuration Générale
    170
  - Écran de Pré-Alarme
    176
  - Écran de Configuration Parallèle
    177
- Écran D'information
  178
- Écran des ÉVénements
  179
  - ÉVénements en Cours
    180
- Liste des Alarmes
  181
- Historique Enregistré
  182
- Interface et Communication
  183
- X1 - Port de Détection de la Température pour
  183
- Autres Interfaces de Communication
  184
- X2 - Port D'entrée de L'arrêt D'urgence à Distance
  184
- Principes de Fonctionnement
  185
- Schéma Fonctionnel de L'onduleur
  185
- Mode Veille
  186
- Modes de Fonctionnement
  186
- Mode Ligne
  187
- Mode Batterie
  188
- Mode Conversion de Fréquence
  189
- Mode Dérivation
  190
- Mode ÉCO
  191
- Mode Arrêt
  192
- Mode Dérivation de Maintenance
  193
- Démarrage CA
  194
  - Bouton Marche/Arrêt
    195
- Fonctionnement de L'onduleur
  194
- Démarrage à Froid
  196
  - Bouton de Démarrage Batterie
    196
- Dérivation pour Maintenance
  198
- Fonctionnement en Dérivation pour Maintenance
  198
- Transfert de Charge Critique du Mode Ligne Vers
  198
- Transfert de Charge Critique de
  200
- Mise Hors Tension
  202
- Mise à L'arrêt en Mode Secteur
  202
- Mise à L'arrêt en Mode Batterie
  203
- Dépannage
  205
- Batteries
  207
- Entretien
  207
- Stockage
  207
- Stockage et Entretien
  207
- Ventilateurs
  207
- Caractéristiques
  208
- Garantie
  211
  - Руководство Пользователя
    212
- Русский
  212
Русский

213
Deutsch

284
- Einführung
  285
- Warnhinweise zu den Geräteanschlüssen
  286
- Warnhinweise zum USV-Aufstellungsort
  286
- Warnungen zu den Batterien
  286
- Wichtige Sicherheitswarnungen
  286
- Montage
  287
- Transport und Lagerung
  287
- Vorbereitung
  287
- Warnhinweise zum Anschluss
  287
- Betrieb
  288
- Standards
  288
- Auspacken und Inspektion
  289
- Installation und Einrichtung
  289
- Ansicht bei Offener Frontplatte
  291
- Leistungsstufe/Modul
  292
- Schnittstelle und Kommunikation
  292
- Rückplattenansicht
  293
- Anschlussklemmenansicht
  294
- Einzelne UVS-Installation
  295
- Eingangs- und Ausgangsverkabelung
  297
- UVS-Installation für Parallele Systeme
  297
- Parallele Platineneinstellungen
  299
- Parallele Funktionseinstellung
  301
- Parallele Kabelverbindung
  301
- Einschaltvorgang des Parallelsystems
  302
- Installation mit Zwei Wechselstromeingängen
  302
- Bedienfeld und LCD-Betrieb
  303
- Beschreibung des Bedienfelds
  303
- Anfangsbildschirm
  304
- Beschreibung des LCD-Bildschirms
  304
- Hauptbildschirm
  304
- Kontrollbildschirm
  305
- Messbildschirm
  306
- Einrichtungsbildschirm
  308
- Informationsbildschirm
  319
- Ereignisbildschirm
  320
- Alarmliste
  322
- Historiensatz
  323
- Schnittstelle und Kommunikation
  325
- X1 - Temperaturdetektor-Anschluss
  325
- Andere Kommunikationsschnittstellen
  326
- X2 - Remote-EPO-Eingangsanschluss
  326
- Betriebsprinzipien
  327
- UVS-Blockdiagramm
  327
- Betriebsmodi
  328
- Standby-Modus
  328
- Netzmodus
  329
- Batteriemodus
  330
- Frequenzwandlungsmodus
  331
- Bypass-Modus
  332
- ECO-Modus
  333
- Abschaltmodus
  334
- Wartungsbypass-Modus
  335
- Netzstart
  336
- UVS-Betrieb
  336
- Kaltstart
  338
- Kritische Last von Netzmodus zu Wartungsbypass Übertragen
  340
- Wartungsbypass-Betrieb
  340
- Kritische Last von Wartungsbypass zu Netzmodus Übertragen
  342
- Ausschalten IM Netzbetrieb
  344
- Betrieb Ausschalten
  344
- Ausschalten IM Batteriebetrieb
  345
- Fehlerbehebung
  347
  - Lagerung und Service
    349
- Batterien
  349
- Lagerung
  349
- Lagerung und Wartung
  349
- Ventilatoren
  349
- Technische Daten
  350
- Garantie
  353

Productos relacionados

Tripp-Lite Categorias

Sistemas de Alimentación Ininterrumpida Bastidores y Soportes

Conmutadores de Red Adaptadores Unidades de Distribución de Energía

Más Tripp-Lite manuales

Tripp-Lite S3M200KXD Manuales

Tripp-Lite S3M200KXD Manual Del Propietário (356 páginas)

Tabla de contenido

English

Español

Français

Русский

Deutsch

Productos relacionados

Tripp-Lite Categorias