Topcom BUTLER 920 Manuales

Topcom BUTLER 920 Manuales

Manuales y guías de usuario para Topcom BUTLER 920. Tenemos 1 Topcom BUTLER 920 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Usuario

Topcom BUTLER 920 Manual De Usuario

Topcom BUTLER 920 Manual De Usuario (96 páginas)

Marca: Topcom | Categoría: Teléfonos | Tamaño: 0 MB

Tabla de contenido

English

3
- Tabla de Contenido
  3
- Safety Instructions
  9
- Keys
  9
- Handset
  9
- Base
  10
- Charger
  10
- Display
  10
- Installation
  11
- Base
  11
- Handset Charger
  11
- Handset
  12
- Battery Low Indication
  12
- Operation Handset
  13
- Outgoing Calls
  13
- Incoming Calls
  14
- Activate/Deactivate the Handsfree Function
  14
- Programming Memory Numbers
  14
- Calling a Memory Number
  14
- Mute Function
  15
- Setting the Volume
  15
- Flash Key (R)
  15
- Setting the Ring Volume and Melody
  15
- Key Lock
  16
- Setting the Dialling Mode
  16
- Caller-ID Function (CLIP)
  17
- New Calls
  17
- Consulting the Call List
  17
- Calling a Number from the Call List
  18
- Erasing a Number from the Call List
  18
- Storing a Number from the Call List into the Memory
  18
- Register/De-Register a Handset
  19
- Register a Handset to a Topcom Butler 920 Base
  19
- Removing a Handset from a Topcom Butler 920 Base
  20
- Call Transfer and Intercom between Two Handsets
  20
- Call Transfer and Conference Call During an External Call
  20
- Internal Call (Intercom)
  21
- Troubleshooting
  21
- Technical Data
  22
- Default Settings
  23
- Warranty
  23
- Warranty Period
  23
- Warranty Handling
  23
- Warranty Exclusions
  24
- Cleaning
  24
- Disposal of the Device (Environment)
  24
Spanish

25
- Español
  25
- Instrucciones de Seguridad
  25
- Teclas
  25
- Terminal
  25
- Base
  26
- Cargador
  26
- Pantalla
  26
- Instalación
  27
- Base
  27
- Cargador
  27
- Terminal
  28
- Indicación de Batería Baja
  28
- Funcionamiento del Terminal
  28
- Llamadas Salientes
  28
- Llamadas Entrantes
  29
- Activación y Desactivación de la Función de Manos Libres
  30
- Programación de Números de la Memoria
  30
- Llamada a un Número de la Memoria
  30
- Función de Silencio
  31
- Ajuste del Volumen
  31
- Tecla de Flash (R)
  31
- Ajuste del Volumen y la Melodía del Timbre
  31
- Bloqueo de Teclas
  32
- Ajuste del Modo de Marcación
  32
- Función de Identificación de Llamada (CLIP)
  33
- Llamadas Nuevas
  33
- Consulta de la Lista de Llamadas
  33
- Llamada a un Número de la Lista de Llamadas
  34
- Eliminación de un Número de la Lista de Llamadas
  34
- Almacenamiento de un Número de la Lista de Llamadas en la Memoria
  34
- Vinculación y Desvinculación de un Terminal
  35
- Vinculación de un Terminal a una Base Topcom Butler 920
  35
- Desvinculación de un Terminal de una Base Topcom Butler 920
  36
- Transferencia de Llamadas E Intercomunicación entre Dos Terminales
  37
- Transferencia de Llamadas y Teleconferencia Durante una Llamada Externa
  37
- Llamada Interna (Intercomunicación)
  37
- Solución de Problemas
  38
- Datos Técnicos
  39
- Valores Predeterminados
  39
- Garantía
  39
- Periodo de Garantía
  39
- Tratamiento de la Garantía
  39
- Limitaciones de la Garantía
  40
- Limpieza
  40
- Eliminación del Dispositivo (Medio Ambiente)
  40
- Português
  41
- Instruções de Segurança
  41
- Teclas
  41
- Portátil
  41
- Base
  42
- Carregador
  42
- Ecrã
  42
- Instalação
  43
- Base
  43
- Carregador
  43
- Portátil
  44
- Indicador de Pilha Fraca
  44
- Operação Do Portátil
  45
- Chamadas Realizadas
  45
- Chamadas Recebidas
  46
- Activar/Desactivar a Função Mãos-Livres
  46
- Programar Números Memorizados
  46
- Marcar um Número da Memória
  46
- Função Silêncio
  47
- Definir O Volume
  47
- Tecla Flash (R)
  47
- Definir O Volume E a Melodia Do Toque
  47
- Bloqueio Do Teclado
  48
- Definir O Modo de Marcação
  48
- Função Autor da Chamada (CLIP)
  49
- Chamadas Novas
  49
- Consultar a Lista de Chamadas
  49
- Marcar um Número a Partir da Lista de Chamadas
  50
- Apagar um Número da Lista de Chamadas
  50
- Guardar um Número Na Memória a Partir da Lista de Chamadas
  51
- Registar/Desregistar um Telefone
  51
- Registar um Telefone Numa Base Topcom Butler 920
  51
- Eliminar um Telefone de Uma Base Topcom Butler 920
  52
- Transferência de Chamadas E Modo Intercomunicador entre Dois Telefones
  53
- Transferência de Chamadas E Chamada de Conferência Durante Uma
  53
- Chamada Externa
  53
- Chamada Interna (Intercomunicador)
  54
- Resolução de Problemas
  54
- Dados Técnicos
  55
- Predefinições
  56
- Garantia
  56
- Período da Garantia
  56
- Accionamento da Garantia
  56
- Exclusões da Garantia
  57
- Limpeza
  57
- Eliminação Do Dispositivo (Ambiente)
  57
- Flash (R)
  64
Polish

67
- (Clip)
  67
- Topcom Butler 920
  69
- Topcom Butler 920
  70
- Polski
  76
- Instrukcje Bezpiecze Stwa
  76
- Klawisze
  76
- Sáuchawka
  76
- Baza
  77
- Àadowarka
  77
- Wy Wietlacz
  77
- Instalacja
  78
- Baza
  78
- Àadowarka Sáuchawki
  78
- Sáuchawka
  79
- Battery Low Indication
  79
- Obsáuga Sáuchawki
  79
- Rozmowy Wychodz Ce
  79
- Rozmowy Przychodz Ce
  81
- Wá Czanie/Wyá Czanie Funkcji Gáo Nomówi Cej
  81
- Programowanie Numerów Pami CI
  81
- Wybieranie Numeru Z Pami CI
  81
- Funkcja Wyciszenia
  82
- Ustawianie Gáo no CI
  82
- Klawisz Flash (R)
  82
- Ustawianie Gáo no CI I Melodii Dzwonka
  82
- Blokada Klawiszy
  83
- Ustawianie Trybu Wybierania Numeru
  83
- Funkcja Identyfikacji Rozmówcy (CLIP)
  84
- Nowe Rozmowy
  84
- Konsultacja Z List Poá Cze
  84
- Wybieranie Numeru Z Listy Poá Cze
  85
- Kasowanie Numeru Z Listy Poá Cze
  85
- Kopiowanie Numeru Z Listy Poá Cze Do Pami CI
  85
- Rejestrowanie/Wyrejestrowanie Sáuchawki
  86
- Rejestracja Sáuchawki W Urz Dzeniu Bazowym Topcom Butler 920
  86
- Usuwanie Sáuchawki Z Urz Dzenia Bazowego Topcom Butler 920
  87
- Przeniesienie Rozmowy I Interkom MI Dzy Dwiema Sáuchawkami
  88
- Przeniesienie Rozmowy I Rozmowa Konferencyjna Podczas Rozmowy
  88
- Przychodz Cej
  88
- Rozmowa Wewn Trzna (Interkom)
  88
- Wyszukiwanie I Usuwanie Usterek
  89
- Dane Techniczne
  90
- Ustawienia Domy Lne
  90
- Czyszczenie
  91
- Usuwanie Urz Dzenia ( Rodowisko)
  91
- Gwarancja
  92

Productos relacionados

Topcom Categorias

Teléfonos

Teléfonos Radios Bidireccionales

Teléfonos Inalámbricos

Teléfonos Inalámbricos Monitores de Bebé Monitores de Presión Arterial

Más Topcom manuales